Misplaced Pages

#590409

103-476: The Coolangatta Chronicle was started by George Stradford Crampton and William Francis Higgins in early 1924. Both men had previous experience in the newspaper industry from outside the region. For the first three months the Coolangatta Chronicle was a free paper that was supported by advertising but from 7 July 1924 readers were charged a penny to buy the publication. In 1926 Crampton sold his interest in

206-452: A crowdfunding campaign. Also crowdfunded, the Australian feminist magazine The Dawn was included on International Women's Day 2012. As of 10 May 2020 , 23,498,368 newspaper pages and 2,026,782 government gazette pages were available to view. On 25 July 2008 the "Australian Newspapers Beta" service was released to the public as a standalone website and a year later became

309-720: A French official to teachers in the department of Finistère , in western Brittany, included the following: "And remember, Gents: you were given your position in order to kill the Breton language". The prefect of Basses-Pyrénées in the French Basque Country wrote in 1846: "Our schools in the Basque Country are particularly meant to replace the Basque language with French..." Students were taught that their ancestral languages were inferior and they should be ashamed of them; this process

412-431: A comprehensive academic study entitled "The World's 10 most influential languages". In the article, Weber ranked French as, after English, the second-most influential language of the world, ahead of Spanish. His criteria were the numbers of native speakers, the number of secondary speakers (especially high for French among fellow world languages), the number of countries using the language and their respective populations,

515-576: A focus on Australia. It allows searching of catalogue entries of books in Australian libraries (some fully available online), academic and other journals, full-text searching of digitised archived newspapers, government gazettes and archived websites. It provides access to digitised images, maps, aggregated information about people and organisations, archived diaries and letters, and all born-digital content which has been deposited via National edeposit (NED). Searchable content also includes music, sound and videos , and transcripts of radio programs. With

618-543: A foreign language. Due to the rise of French in Africa, the total French-speaking population worldwide is expected to reach 700 million people in 2050. French is the fastest growing language on the continent (in terms of either official or foreign languages). French is increasingly being spoken as a native language in Francophone Africa, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and

721-562: A free faceted-search engine as a discovery tool. The database includes archives , images, newspapers, official documents, archived websites , manuscripts and other types of data. it is one of the most well-respected and accessed GLAM services in Australia, with over 70,000 daily users. Based on antecedents dating back to 1996, the first version of Trove was released for public use in late 2009. It includes content from libraries, museums, archives , repositories and other organisations with

824-493: A fully integrated part of the newly launched Trove. The service contains millions of articles from 1803 onwards, with more content being added regularly. The website was the public face of the Australian Newspapers Digitisation Project, a coordination of major libraries in Australia to convert historic newspapers to text-searchable digital files. The Australian Newspapers website allowed users to search

927-604: A major feature, allowing the public to change the searchable text. Many users have contributed tens of thousands of corrected lines, and some have contributed millions. As of January 2022 5.82% of articles have at least one correction. This collaborative participation allows users to give back to the service and over time improves the database's searchability. The text-correcting community and other Trove users have been referred to as "Trovites". The Australian Web Archive , created in March 2019, includes websites archived from 1996 until

1030-668: A mode of interaction to analyse, extract, visualise and play". The subsequent development of the GLAM Workbench aims to utilise such machine readable data. Since 2018 the Australian Academic and Research Network ( AARNet ) has provided a dedicated Jupyter Notebooks environment that enables researchers "easily explore and analyse data held in the National Library of Australia (and Cloudstor) using Jupyter Notebooks created and openly shared by Associate Professor Tim Sherratt via

1133-688: A period of prosperity and prominence among European nations. Richelieu established the Académie française to protect the French language. By the early 1800s, Parisian French had become the primary language of the aristocracy in France. Near the beginning of the 19th century, the French government began to pursue policies with the end goal of eradicating the many minorities and regional languages ( patois ) spoken in France. This began in 1794 with Henri Grégoire 's "Report on

SECTION 10

#1732890847591

1236-592: A period of twelve years into a new single discovery interface that was released as a prototype in May 2009 for public comment before launching in November 2009 as Trove. It is continually updated to expand its reach. With the notable exception of the newspaper "zone", none of the material that appears in Trove search results is hosted by Trove itself. Instead, it indexes the content of its content partners' collection metadata and displays

1339-494: A relic of the old nominal case system of Latin longer than most other Romance languages (with the notable exception of Romanian which still currently maintains a case distinction), differentiating between an oblique case and a nominative case. The phonology was characterized by heavy syllabic stress, which led to the emergence of various complicated diphthongs such as -eau which would later be leveled to monophthongs. The earliest evidence of what became Old French can be seen in

1442-573: A second language. French is the second most taught foreign language in the EU. All institutions of the EU use French as a working language along with English and German ; in some institutions, French is the sole working language (e.g. at the Court of Justice of the European Union ). French is also the 16th most natively spoken language in the world, the sixth most spoken language by total number of speakers , and

1545-513: A second language. However it has also become a native language in a number of urban areas, especially in regions like Ivory Coast , Cameroon , Gabon, Madagascar , and the Democratic Republic of the Congo . In some North African countries, though not having official status, it is also a first language among some upper classes of the population alongside indigenous languages, but only

1648-897: A second one among the general population. In 2015, approximately 40% of the Francophone population (including L2 and partial speakers) lived in Europe, 36% in sub-Saharan Africa and the Indian Ocean, 15% in North Africa and the Middle East, 8% in the Americas, and 1% in Asia and Oceania. French is the second most widely spoken mother tongue in the European Union . Of Europeans who speak other languages natively, approximately one-fifth are able to speak French as

1751-536: A variant of Canadian French , is spoken in parts of New England . Missouri French was historically spoken in Missouri and Illinois (formerly known as Upper Louisiana ), but is nearly extinct today. French also survived in isolated pockets along the Gulf Coast of what was previously French Lower Louisiana , such as Mon Louis Island , Alabama and DeLisle, Mississippi (the latter only being discovered by linguists in

1854-437: Is 95%, and in the French collectivity of Wallis and Futuna , it is 84%. In French Polynesia and to a lesser extent Wallis and Futuna, where oral and written knowledge of the French language has become almost universal (95% and 84% respectively), French increasingly tends to displace the native Polynesian languages as the language most spoken at home. In French Polynesia, the percentage of the population who reported that French

1957-745: Is a Romance language of the Indo-European family . Like all other Romance languages, it descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire . French evolved from Gallo-Romance , the Latin spoken in Gaul , and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl —languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien ) largely supplanted. French

2060-467: Is a widespread second language among the Lebanese people , and is taught in many schools along with Arabic and English. French is used on Lebanese pound banknotes, on road signs, on Lebanese license plates , and on official buildings (alongside Arabic). Today, French and English are secondary languages of Lebanon , with about 40% of the population being Francophone and 40% Anglophone. The use of English

2163-484: Is also a working language in nonprofit organisations such as the Red Cross (alongside English, German, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, Portuguese, German, and Italian), Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, Portuguese and Arabic), and Médecins du Monde (used alongside English). Given

SECTION 20

#1732890847591

2266-498: Is also available. Several citation styles are automatically produced by the software, giving a stable URL to the edition, page or article-level for any newspaper. Misplaced Pages was closely integrated from the beginning of the project, making Trove the first GLAM website in the world to integrate the Misplaced Pages API into its product. Trove has continued to evolve and take on new services and collections. In 2012, Music Australia

2369-430: Is among the top five most studied languages worldwide, with about 120 million learners as of 2017. As a result of French and Belgian colonialism from the 16th century onward, French was introduced to new territories in the Americas, Africa, and Asia. French has a long history as an international language of literature and scientific standards and is a primary or second language of many international organisations including

2472-456: Is an official language in 27 countries , as well as one of the most geographically widespread languages in the world, with about 50 countries and territories having it as a de jure or de facto official, administrative, or cultural language. Most of these countries are members of the Organisation internationale de la Francophonie (OIF), the community of 54 member states which share

2575-716: Is being built". It is now a collaboration between the National Library, Australia's State and Territory libraries and hundreds of other cultural and research institutions around Australia. It is an Australian online library database aggregator; a free faceted-search engine hosted by the National Library of Australia, in partnership with content providers, including members of the National and State Libraries Australia (NSLA). Trove "brings together content from libraries, museums, archives, repositories and other research and collecting organisations big and small" in order to help users find and use resources relating to Australia and therefore

2678-628: Is enacted only in New Brunswick, where about one third of the population is Francophone. French is also an official language of all of the territories ( Northwest Territories , Nunavut , and Yukon ). Out of the three, Yukon has the most French speakers, making up just under 4% of the population. Furthermore, while French is not an official language in Ontario , the French Language Services Act ensures that provincial services are available in

2781-495: Is growing in the business and media environment. Out of about 900,000 students, about 500,000 are enrolled in Francophone schools, public or private, in which the teaching of mathematics and scientific subjects is provided in French. Actual usage of French varies depending on the region and social status. One-third of high school students educated in French go on to pursue higher education in English-speaking institutions. English

2884-527: Is kept flowing through and up to date. Trove's origins can be seen in the development of earlier services such as the Australian Bibliographic Network (ABN), a shared cataloguing service launched in 1981. The "Single Business Discovery Project" was launched in August 2008. The intention was to create a single point of entry for the public to the various online discovery services developed by

2987-404: Is known as Old French. The period of Old French spanned between the 8th and 14th centuries. Old French shared many characteristics with Latin. For example, Old French made use of different possible word orders just as Latin did because it had a case system that retained the difference between nominative subjects and oblique non-subjects . The period is marked by a heavy superstrate influence from

3090-462: Is often considered to be a useful skill by business owners in the United Kingdom; a 2014 study found that 50% of British managers considered French to be a valuable asset for their business, thus ranking French as the most sought-after foreign language there, ahead of German (49%) and Spanish (44%). MIT economist Albert Saiz calculated a 2.3% premium for those who have French as a foreign language in

3193-775: Is one of the official languages of such major international and regional courts, tribunals, and dispute-settlement bodies as the African Court on Human and Peoples' Rights , the Caribbean Court of Justice , the Court of Justice for the Economic Community of West African States , the Inter-American Court of Human Rights , the International Court of Justice , the International Criminal Tribunal for

Coolangatta Chronicle - Misplaced Pages Continue

3296-562: Is taught in universities around the world, and is one of the world's most influential languages because of its wide use in the worlds of journalism, jurisprudence , education, and diplomacy. In diplomacy, French is one of the six official languages of the United Nations (and one of the UN Secretariat 's only two working languages ), one of twenty official and three procedural languages of the European Union , an official language of NATO ,

3399-538: Is the language of business and communication, with French being an element of social distinction, chosen for its emotional value. French is an official language of the Pacific Island nation of Vanuatu , where 31% of the population was estimated to speak it in 2023. In the French special collectivity of New Caledonia , 97% of the population can speak, read and write French while in French Polynesia this figure

3502-479: Is the native language of about 23% of the Swiss population, and is spoken by 50% of the population. Along with Luxembourgish and German, French is one of the three official languages of Luxembourg , where it is generally the preferred language of business as well as of the different public administrations. It is also the official language of Monaco . At a regional level, French is acknowledged as an official language in

3605-492: Is the second-most spoken language (after English) in the states of Maine and New Hampshire . In Louisiana , it is tied with Spanish for second-most spoken if Louisiana French and all creoles such as Haitian are included. French is the third most spoken language (after English and Spanish) in the states of Connecticut , Rhode Island , and New Hampshire . Louisiana is home to many distinct French dialects, collectively known as Louisiana French . New England French , essentially

3708-424: Is the sole official language in the province of Quebec , where some 80% of the population speak it as a native language and 95% are capable of conducting a conversation in it. Quebec is also home to the city of Montreal , which is the world's fourth-largest French-speaking city, by number of first language speakers. New Brunswick and Manitoba are the only officially bilingual provinces, though full bilingualism

3811-738: The Aosta Valley region of Italy where it is the first language of approximately 50% of the population, while French dialects remain spoken by minorities on the Channel Islands . It is also spoken in Andorra and is the main language after Catalan in El Pas de la Casa . The language is taught as the primary second language in the German state of Saarland , with French being taught from pre-school and over 43% of citizens being able to speak French. The majority of

3914-459: The Aosta Valley region of Italy; and various communities elsewhere. French is estimated to have about 310 million speakers, of which about 80 million are native speakers. According to the OIF, approximately 321 million people worldwide are "able to speak the language" as of 2022, without specifying the criteria for this estimation or whom it encompasses. In Francophone Africa, it is spoken mainly as

4017-699: The Australian Academy of the Humanities and the National Trust (NSW) . Tim Sherratt, a former manager of Trove, warned in early 2016 that fewer collections would be added and that less digitised content would be available – "not quite a content freeze, but certainly a slowdown". Following extensive campaigning, including a public campaign on Twitter , Trove received a commitment of A$ 16.4 million in December 2016, spread over four years. By early 2020, with

4120-679: The British Library described Trove as "exemplary" – a "both-end choice" of deep rich interconnected archive. Digital humanities researcher and Trove manager Tim Sherratt noted that in relation to the Trove Application Programming Interface (API) "delivery of cultural heritage resources in a machine-readable form, whether through a custom API or as Linked Open Data , provides more than just improved access or possibilities for aggregation. It opens those resources to transformation. It empowers us to move beyond 'discovery' as

4223-539: The Democratic Republic of Congo . There is not a single African French , but multiple forms that diverged through contact with various indigenous African languages . Sub-Saharan Africa is the region where the French language is most likely to expand, because of the expansion of education and rapid population growth. It is also where the language has evolved the most in recent years. Some vernacular forms of French in Africa can be difficult to understand for French speakers from other countries, but written forms of

Coolangatta Chronicle - Misplaced Pages Continue

4326-485: The European Union , French was the dominant language within all institutions until the 1990s. After several enlargements of the EU (1995, 2004), French significantly lost ground in favour of English, which is more widely spoken and taught in most EU countries. French currently remains one of the three working languages, or "procedural languages", of the EU, along with English and German. It is the second-most widely used language within EU institutions after English, but remains

4429-547: The Francien dialect is one that not only continued but also thrived during the Middle French period (14th–17th centuries). Modern French grew out of this Francien dialect. Grammatically, during the period of Middle French, noun declensions were lost and there began to be standardized rules. Robert Estienne published the first Latin-French dictionary, which included information about phonetics, etymology, and grammar. Politically,

4532-470: The GLAM sector ) signed a statement of support for Trove, in which they warned that the budgetary cuts would "hamper the development of our world leading portal and will be a major obstacle to exposing the collections of smaller and regional institutions" and that "without additional funding, Trove will not fulfil its promise as the discovery site for all Australian cultural content". Similar statements were issued by

4635-820: The International Olympic Committee , the Council of Europe , the Organisation for Economic Co-operation and Development , Organization of American States (alongside Spanish, Portuguese and English), the Eurovision Song Contest , one of eighteen official languages of the European Space Agency , World Trade Organization and the least used of the three official languages in the North American Free Trade Agreement countries. It

4738-505: The National Library of Australia . Australian Newspapers Digitisation Program Trove is an Australian online library database owned by the National Library of Australia in which it holds partnerships with source providers National and State Libraries Australia , an aggregator and service which includes full text documents , digital images , bibliographic and holdings data of items which are not available digitally, and

4841-609: The Oaths of Strasbourg and the Sequence of Saint Eulalia , while Old French literature began to be produced in the eleventh century, with major early works often focusing on the lives of saints (such as the Vie de Saint Alexis ), or wars and royal courts, notably including the Chanson de Roland , epic cycles focused on King Arthur and his court , as well as a cycle focused on William of Orange . It

4944-951: The United Nations , the European Union, the North Atlantic Treaty Organization , the World Trade Organization , the International Olympic Committee , the General Conference on Weights and Measures , and the International Committee of the Red Cross . French is a Romance language (meaning that it is descended primarily from Vulgar Latin ) that evolved out of the Gallo-Romance dialects spoken in northern France. The language's early forms include Old French and Middle French . Due to Roman rule, Latin

5047-611: The University of Leeds calls it "that rare beast: a digital heritage platform with popular appeal"; "of the most successful of its kind among aggregators such as Europeana , the Digital Public Library of America and... DigitalNZ ". What distinguishes it from the other three is that it also delivers content, and engages with the general public, which has created a form of virtual community amongst its text correctors. Users can log in and thus create their own lists, and also correct

5150-524: The legal deposit provisions of the Copyright Act 1968 , as amended in 2017 to included such publications. These resources are identifiable by a display in the top right-hand corner in both the ebook and pdf viewers, saying "National edeposit collection". Many of these are readable and some are downloadable , depending on the access conditions. The site's content is split into "zones" designating different forms of content which can be searched all together, or separately. The book zone allows searching of

5253-494: The 'GLAM Workbench'." The site has been described as "a model for collaborative digitization projects and serves to inform cultural heritage institutions building both large and small digital collections". The reach of the newspaper archives makes the service attractive to genealogists and knitters . It is one of the most well-respected and accessed GLAM (galleries, libraries, archives and museums) services in Australia, with over 70,000 daily users. Dr Liz Stainforth of

SECTION 50

#1732890847591

5356-455: The 1990s) but these varieties are severely endangered or presumed extinct. French is one of two official languages in Haiti alongside Haitian Creole . It is the principal language of education, administration, business, and public signage and is spoken by all educated Haitians. It is also used for ceremonial events such as weddings, graduations, and church masses. The vast majority of the population speaks Haitian Creole as their first language;

5459-474: The 20th century, when it was replaced by English as the United States became the dominant global power following the Second World War . Stanley Meisler of the Los Angeles Times said that the fact that the Treaty of Versailles was written in English as well as French was the "first diplomatic blow" against the language. During the Grand Siècle (17th century), France, under the rule of powerful leaders such as Cardinal Richelieu and Louis XIV , enjoyed

5562-642: The ANBD are also uploaded into the WorldCat global union catalogue. The results can be filtered by format if searching for braille , audio books, theses or conference proceedings and also by decade and language of publication. A filter for Australian content is also provided. Trove allows text-searching of digitised historic newspapers, with the Newspapers zone replacing the previous "Australian Newspapers" website. It provides text-searchable access to over 700 historic Australian newspapers from each State and Territory. By 2014, over 13.5 million digitised newspaper pages had been made available through Trove as part of

5665-457: The Australian Newspaper Plan (ANPlan), a "collaborative program to collect and preserve every newspaper published in Australia, guaranteeing public access" to these important historical records. The extent of digitised newspaper archives is wide reaching and includes now defunct publications, such as the Australian Home Companion and Band of Hope Journal and The Barrier Miner in New South Wales and The Argus in Victoria. It includes

5768-510: The Canadian capital, is also effectively bilingual, as it has a large population of federal government workers, who are required to offer services in both French and English, and is just across the river from the Quebecois city of Gatineau . According to the United States Census Bureau (2011), French is the fourth most spoken language in the United States after English, Spanish, and Chinese, when all forms of French are considered together and all dialects of Chinese are similarly combined. French

5871-614: The Caribbean that are collectively referred to as the French West Indies , namely Guadeloupe , Saint Barthélemy , Saint Martin , and Martinique . French is the official language of both French Guiana on the South American continent, and of Saint Pierre and Miquelon , an archipelago off the coast of Newfoundland in North America. French was the official language of the colony of French Indochina , comprising modern-day Vietnam , Laos , and Cambodia . It continues to be an administrative language in Laos and Cambodia, although its influence has waned in recent decades. In colonial Vietnam,

5974-408: The Empire, this local elite had been slowly abandoning Gaulish entirely, but the rural and lower class populations remained Gaulish speakers who could sometimes also speak Latin or Greek. The final language shift from Gaulish to Vulgar Latin among rural and lower class populations occurred later, when both they and the incoming Frankish ruler/military class adopted the Gallo-Roman Vulgar Latin speech of

6077-416: The Germanic Frankish language , which non-exhaustively included the use in upper-class speech and higher registers of V2 word order , a large percentage of the vocabulary (now at around 15% of modern French vocabulary ) including the impersonal singular pronoun on (a calque of Germanic man ), and the name of the language itself. Up until its later stages, Old French , alongside Old Occitan , maintained

6180-405: The PANDORA archive, the Australian Government Web Archive (AGWA) and the National Library's ".au" domain collections, using a single interface in Trove which is publicly available. Trove has grown beyond its original aims, and has become "a community, a set of services, an aggregation of metadata , and a growing repository of full text digital resources" and "a platform on which new knowledge

6283-480: The aggregated information in a relevance-ranked search result. The service is built using a variety of open source software. Trove provides a free, public Application Programming Interface (API). This allows developers to search across the records for books, images, maps, video, archives, music, sound, journal articles, newspaper articles and lists and to retrieve the associated metadata using XML and JSON encoding. The full text of digitised newspaper articles

SECTION 60

#1732890847591

6386-447: The collective catalogues of institutions findable in Libraries Australia using the Australian National Bibliographic Database (ANBD). It provides access to books, audio books , e-books , theses , conference proceedings and pamphlets listed in ANBD, which is a union catalogue of items held in Australian libraries and a national bibliographic database of resources including Australian online publications. Bibliographic records from

6489-477: The content is Australian-focused. Much of the material may be difficult to retrieve with other search tools, for example in cases where it is part of the deep web , including records held in collection databases, or in projects such as the PANDORA web archive , Australian Research Online, Australian National Bibliographic Database and others mentioned above. Since 2019, Trove has included access to all electronic documents deposited by Australian publishers under

6592-456: The database of digitised newspapers from 1803 to 1954 which are now in the public domain . The newspapers (frequently microfiche or other photographic facsimiles) were scanned and the text from the articles has been captured by optical character recognition (OCR) to facilitate easy searching, but it contains many OCR errors, often due to poor quality facsimiles. Since August 2008 the system has incorporated crowdsourced text-correction as

6695-404: The demographic prospects of the French-speaking nations of Africa, researcher Pascal-Emmanuel Gobry wrote in 2014 that French "could be the language of the future". However, some African countries such as Algeria intermittently attempted to eradicate the use of French, and as of 2024 it was removed as an official language in Mali and Burkina Faso . Significant as a judicial language, French

6798-418: The earliest published Australian newspaper, the Sydney Gazette (which dates to 1803), and some community language newspapers. Also included is The Australian Women's Weekly . The Canberra Times is the only major newspaper available beyond 1957. It allowed publication of its in-copyright archive up to 1995 as part of the "centenary of Canberra" in 2013, and the digitisation costs were raised with

6901-448: The economic power of the countries using the language, the number of major areas in which the language is used, and the linguistic prestige associated with the mastery of the language (Weber highlighted that French in particular enjoys considerable linguistic prestige). In a 2008 reassessment of his article, Weber concluded that his findings were still correct since "the situation among the top ten remains unchanged." Knowledge of French

7004-489: The elites primarily spoke French, while many servants who worked in French households spoke a French pidgin known as " Tây Bồi " (now extinct). After French rule ended, South Vietnam continued to use French in administration, education, and trade. However, since the Fall of Saigon and the opening of a unified Vietnam's economy, French has gradually been effectively displaced as the first foreign language of choice by English in Vietnam. Nevertheless, it continues to be taught as

7107-423: The exception of the digitised newspapers, none of the contents is hosted by Trove itself, which indexes the content of its partners' collection metadata , formats and manages it, and displays the aggregated information in a relevance-ranked search result. In the wake of government funding cuts since 2015, the National Library and other organisations have been struggling to keep up with ensuring that content on Trove

7210-406: The first government authority to adopt Modern French as official was the Aosta Valley in 1536, while the Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) named French the language of law in the Kingdom of France . During the 17th century, French replaced Latin as the most important language of diplomacy and international relations ( lingua franca ). It retained this role until approximately the middle of

7313-439: The former Yugoslavia , International Criminal Tribunal for Rwanda , the International Tribunal for the Law of the Sea the International Criminal Court and the World Trade Organization Appellate Body . It is the sole internal working language of the Court of Justice of the European Union , and makes with English the European Court of Human Rights 's two working languages. In 1997, George Weber published, in Language Today ,

7416-818: The gender of the corresponding word in Gaulish. The estimated number of French words that can be attributed to Gaulish is placed at 154 by the Petit Robert , which is often viewed as representing standardized French, while if non-standard dialects are included, the number increases to 240. Known Gaulish loans are skewed toward certain semantic fields, such as plant life ( chêne , bille , etc.), animals ( mouton , cheval , etc.), nature ( boue , etc.), domestic activities (ex. berceau ), farming and rural units of measure ( arpent , lieue , borne , boisseau ), weapons, and products traded regionally rather than further afield. This semantic distribution has been attributed to peasants being

7519-508: The language are very closely related to those of the rest of the French-speaking world. French is the second most commonly spoken language in Canada and one of two federal official languages alongside English. As of the 2021 Canadian census , it was the native language of 7.7 million people (21% of the population) and the second language of 2.9 million (8% of the population). French

7622-474: The language, although it has now given way to Tamil and English. A former French mandate , Lebanon designates Arabic as the sole official language, while a special law regulates cases when French can be publicly used. Article 11 of Lebanon's Constitution states that "Arabic is the official national language. A law determines the cases in which the French language is to be used". The French language in Lebanon

7725-602: The language. The Act applies to areas of the province where there are significant Francophone communities, namely Eastern Ontario and Northern Ontario . Elsewhere, sizable French-speaking minorities are found in southern Manitoba, Nova Scotia , Prince Edward Island and the Port au Port Peninsula in Newfoundland and Labrador, where the unique Newfoundland French dialect was historically spoken. Smaller pockets of French speakers exist in all other provinces. The Ontarian city of Ottawa ,

7828-475: The last to hold onto Gaulish. The beginning of French in Gaul was greatly influenced by Germanic invasions into the country. These invasions had the greatest impact on the northern part of the country and on the language there. A language divide began to grow across the country. The population in the north spoke langue d'oïl while the population in the south spoke langue d'oc . Langue d'oïl grew into what

7931-474: The library between 1997 and 2008, including: The service developed by the project was called Single Business Discovery Service , and also briefly known by the staff as Girt . The name Trove was suggested by a staff member, with the associations of a treasure trove and the French verb trouver (to find or discover). The key features of the service were designed to create a faceted search system specifically for Australian content. Tight integration with

8034-420: The necessity and means to annihilate the patois and to universalize the use of the French language". When public education was made compulsory , only French was taught and the use of any other ( patois ) language was punished. The goals of the public school system were made especially clear to the French-speaking teachers sent to teach students in regions such as Occitania and Brittany . Instructions given by

8137-645: The newspaper and left the region to take up a position at the Brisbane Telegraph . On 8 September 1926 the publication was formally acquired in its entirety by Crampton's business partner, Higgins, who had been involved in newspapers in the Dalby region. In 1927 the Coolangatta Chronicle was purchased by the Tweed Heads and Coolangatta Newspapers Ltd and was amalgamated with the Tweed Heads and Coolangatta Star , which

8240-630: The official use or teaching of French. It is spoken as a first language (in descending order of the number of speakers) in France; Canada (especially in the provinces of Quebec, Ontario, and New Brunswick); Belgium ( Wallonia and the Brussels-Capital Region ); western Switzerland (specifically the cantons forming the Romandy region); parts of Luxembourg; parts of the United States (the states of Louisiana, Maine, New Hampshire, and Vermont); Monaco;

8343-528: The other main foreign language in the Vietnamese educational system and is regarded as a cultural language. All three countries are full members of La Francophonie (OIF). French was the official language of French India , consisting of the geographically separate enclaves referred to as Puducherry . It continued to be an official language of the territory even after its cession to India in 1956 until 1965. A small number of older locals still retain knowledge of

8446-462: The preferred language of certain institutions or administrations such as the Court of Justice of the European Union , where it is the sole internal working language, or the Directorate-General for Agriculture . Since 2016, Brexit has rekindled discussions on whether or not French should again hold greater role within the institutions of the European Union. A leading world language , French

8549-651: The present. This is the primary search portal of the PANDORA web-archiving service, and also includes the Australian Government Web Archive (AGWA) as well as websites from the ".au" domain , which are collected annually through large crawl harvests . (In order of presentation along the top tab.) In a keynote address to the 14th National Australian Library and Information Association (ALIA) Conference in Melbourne in 2014, Roly Keating , Chief Executive of

8652-431: The provider databases has allowed "Find and Get" functions (e.g. viewing digitally, borrowing, buying, copying). Important extra features include the provision of a "check copyright" tool and persistent identifiers (which enables stable URLs). The first version of Trove was released to the public in late 2009. The National Library of Australia combined eight different online discovery tools that had been developed over

8755-464: The rest largely speak French as a first language. As a French Creole language , Haitian Creole draws the large majority of its vocabulary from French, with influences from West African languages, as well as several European languages. It is closely related to Louisiana Creole and the creole from the Lesser Antilles . French is the sole official language of all the overseas territories of France in

8858-435: The surge in demand for all types of digital services, the National Library was having to cope with increasingly dwindling staff resources to develop services on Trove and National edeposit, and undertook a restructure of its staffing and operations. The Age and The Sydney Morning Herald revealed in 2022 that the current funding arrangements for Trove would cease at the end of June 2023, leading to its closure. In April, it

8961-505: The text of newspapers scanned using Optical character recognition (OCR), with an honour board for the top correctors. International researchers also use Trove: a 2018 showed the site among the top 15 for external citations in the English-language version of Misplaced Pages. The width and breadth of its audience adds to its uniqueness. Trove received the 2011 Excellence in eGovernment Award and the 2011 Service Delivery Category Award. In

9064-414: The total number of French speakers will reach approximately 500 million in 2025 and 650 million by 2050, largely due to rapid population growth in sub-Saharan Africa . OIF estimates 700 million French speakers by 2050, 80% of whom will be in Africa. In a study published in March 2014 by Forbes , the investment bank Natixis said that French could become the world's most spoken language by 2050. In

9167-673: The two official languages—along with Dutch —of the Brussels-Capital Region , where it is spoken by the majority of the population (approx. 80%), often as their primary language. French is one of the four official languages of Switzerland, along with German, Italian, and Romansh , and is spoken in the western part of Switzerland, called Romandy , of which Geneva is the largest city. The language divisions in Switzerland do not coincide with political subdivisions, and some cantons have bilingual status: for example, cities such as Biel/Bienne and cantons such as Valais , Fribourg and Bern . French

9270-508: The urban intellectual elite. The Gaulish language likely survived into the sixth century in France despite considerable Romanization . Coexisting with Latin, Gaulish helped shape the Vulgar Latin dialects that developed into French contributing loanwords and calques (including oui , the word for "yes"), sound changes shaped by Gaulish influence, and influences in conjugation and word order. Recent computational studies suggest that early gender shifts may have been motivated by

9373-479: The use of French in official government publications, public education except in specific cases, and legal contracts; advertisements must bear a translation of foreign words. In Belgium, French is an official language at the federal level along with Dutch and German. At the regional level, French is the sole official language of Wallonia (excluding a part of the East Cantons , which are German-speaking ) and one of

9476-815: The wake of the Australian Government 's 2015 Mid-Year Economic and Fiscal Outlook Statement, Trove funding was cut with the result that the National Library of Australia would cease "aggregating content in Trove from museums and universities unless ... fully funded to do so". In addition, it was argued that the cuts would further "result in many smaller institutions across Australia being unable to afford to add their digital collections to this national knowledge infrastructure". Those smaller institutions would include local historical societies, clubs, schools, and commercial and public organisations, as well as private collections. In March 2016 ten major Australian galleries, libraries, archives and museums (commonly referred to as

9579-531: The workplace. In 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese . In English-speaking Canada, the United Kingdom, and Ireland, French is the first foreign language taught and in number of pupils is far ahead of other languages. In the United States, French is the second-most commonly taught foreign language in schools and universities, although well behind Spanish. In some areas of

9682-402: The world's French-speaking population lives in Africa. According to a 2023 estimate from the Organisation internationale de la Francophonie , an estimated 167 million African people spread across 35 countries and territories can speak French as either a first or a second language . This number does not include the people living in non-Francophone African countries who have learned French as

9785-417: Was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic ) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to the French colonial empire , there are numerous French-based creole languages , most notably Haitian Creole . A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French

9888-765: Was announced that the federal government pledged emergency funding of $ 33 million over the next four years to the NLA. In July–August 2020 a redesigned user interface was unrolled, with a more open display of search results and a new logo reminiscent of a keyhole . Pilot testing for handwritten text recognition using Optical Character Recognition (OCR) and Handwritten Text Recognition (HTR) began in October 2023 with text correcting functionality appearing on some handwritten and unpublished material. French language French ( français [fʁɑ̃sɛ] or langue française [lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛːz] )

9991-791: Was during the period of the Crusades in which French became so dominant in the Mediterranean Sea that became a lingua franca ("Frankish language"), and because of increased contact with the Arabs during the Crusades who referred to them as Franj , numerous Arabic loanwords entered French, such as amiral (admiral), alcool (alcohol), coton (cotton) and sirop (syrop), as well as scientific terms such as algébre (algebra), alchimie (alchemy) and zéro (zero). Within Old French many dialects emerged but

10094-400: Was gradually adopted by the inhabitants of Gaul. As the language was learned by the common people, it developed a distinct local character, with grammatical differences from Latin as spoken elsewhere, some of which is attested in graffiti. This local variety evolved into the Gallo-Romance tongues, which include French and its closest relatives, such as Arpitan . The evolution of Latin in Gaul

10197-575: Was in its thirteenth year of operation. The newly united publications underwent a name change and became the Border Star , which was issued twice a week. Higgins, the sole proprietor of the Coolangatta Chronicle became the managing editor of the newly amalgamated publication while W. A. Morley of Tweed Heads was the chairman. The paper has been partially digitised as part of the Australian Newspapers Digitisation Program of

10300-532: Was integrated with Trove, and ceased to exist as a separate entity. In 2016, in collaboration with the State Library of New South Wales , Trove launched the Government Gazettes zone, and continues to collect the official gazettes of all levels of government ( Commonwealth and State and Territory ) where possible. In March 2019 PANDORA became part of the larger Australian Web Archive , which comprises

10403-684: Was known in the Occitan-speaking region as Vergonha . Spoken by 19.71% of the European Union's population, French is the third most widely spoken language in the EU, after English and German and the second-most-widely taught language after English. Under the Constitution of France , French has been the official language of the Republic since 1992, although the Ordinance of Villers-Cotterêts made it mandatory for legal documents in 1539. France mandates

10506-575: Was shaped by its coexistence for over half a millennium beside the native Celtic Gaulish language , which did not go extinct until the late sixth century, long after the fall of the Western Roman Empire . The population remained 90% indigenous in origin; the Romanizing class were the local native elite (not Roman settlers), whose children learned Latin in Roman schools. At the time of the collapse of

10609-554: Was the language they use the most at home rose from 67% at the 2007 census to 74% at the 2017 census. In Wallis and Futuna, the percentage of the population who reported that French was the language they use the most at home rose from 10% at the 2008 census to 13% at the 2018 census. According to a demographic projection led by the Université Laval and the Réseau Démographie de l'Agence universitaire de la Francophonie ,

#590409