49-533: Fernão Lopes de Castanheda (Santarém, c. 1500 – 1559 in Coimbra) was a Portuguese historian in the early Renaissance . His "History of the discovery and conquest of India", full of geographic and ethnographic objective information, was widely translated throughout Europe. Castanheda was the natural son of a royal officer, who held the post of judge in Goa . In 1528, he accompanied his father to Portuguese India and to
98-514: A colonial empire . It was one of the first global empires and one of the world's major economic, political and military powers in the 15th and 16th centuries, with territories that became part numerous countries. Portugal helped to launch the spread of Western civilization to other geographies. During and after the period of the Portuguese Empire , the Portuguese diaspora spread across
147-682: A cluster within the haplogroup R category, is more prevalent along the Atlantic façade, including the Cantabrian Coast and Portugal. Its highest frequency is in Galicia (northwestern corner of Iberia). The frequency of haplogroup H shows a decreasing trend from the Atlantic façade toward the Mediterranean. This finding adds strong evidence that Galicia and Northern Portugal was a cul-de-sac population,
196-667: A crazy criminal), written originally in Rionorese Leonese. Un tal Miguel quedou-se de pequeinho sien pai i la mai, marota, terminou-se por casar cul Tiu Domingo Tano. I el era malo i batie al rapaç i batiu-le na cabeça. Qu'el de pequeinho era listo i culas porradas que le dou na cabeça puso-se boubo. Un tal Miguel ficou de piquenu sin pai e a mai, marota, terminou-se di cassar cun al Tiu Domingo Tano. I iêl iera mau i batia-le al rapace i bateu-le na cabeça. Que iêl de piquenu iera listu i cun as porradas que le dou na cabeça pusu-se tonto. Um tal Miguel ficou de pequeno sem pai e
245-594: A jolili, sasta andré o Tarpe. Diñamangue achibes amaro manro de cada chibes. Y amangue ertina amarias visabas, andiar sasta mu ertinamos á os sares, sos debisarelen amangue buchi. Y na enseeles amangue andré o chungalo y choro. And he said to them: When you pray, say: Our Father in heaven, hallowed be Your name. Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Other languages have been extensively spoken in
294-505: A kind of European edge for a major ancient central European migration. An interesting pattern of genetic continuity exists along the Cantabria coast and Portugal, a pattern observed previously when minor sub-clades of the mtDNA phylogeny were examined. Given the Paleolithic and Neolithic origins, as well as Bronze Age and Iron Age Indo-European migrations, the Portuguese ethnic origin
343-489: A lower admixture with Mediterraneans . The Portuguese have one unique characteristic: a high frequency of HLA-A25-B18-DR15 and A26-B38-DR13, which may reflect a founder effect from ancient Portuguese, i.e., Oestriminis and Cynetes . According to an early genetic study, the Portuguese are a relatively distinct population according to HLA data, as they have a high frequency of the HLA-A25-B18-DR15 and A26-B38-DR13 genes,
392-558: A modest post of bedel in the University of Coimbra . Eight of the ten books of Castanheda's "História do descobrimento e conquista da Índia pelos portugueses" (History of the discovery and conquest of India by the Portuguese) were printed in Coimbra: the first volume was issued in 1551, with a second edition in 1554. Six more volumes were published in his lifetime and three posthumously. After
441-406: A mãe, marota, acabou por casar com o Tio Domingo Tano. E ele era mau e batia ao rapaz e bateu-lhe na cabeça. Que ele desde pequeno era esperto e com as pancadas que lhe deu na cabeça fez-se tonto. A so called Miguel was left without a father as a child and the mother, naughty, ended up marrying Uncle Domingo Tano. And he was bad and hit the boy and hit him on the head. Though he was smart since he
490-567: A reminder of the Gallaeci (also known as Callaeci), a Celtic tribe that lived in part of Northern Portugal . Alternatively the name may have come from the early settlement of Cale (today's Gaia ), situated on the mouth of the Douro River on the Atlantic coast ( Portus Cale ). The name Cale seems to come from the Celts – perhaps from one of their specifications, Cailleach – but which, in everyday life,
539-689: A tribal Celtic group, related to the Lusones . The first area settled by the Lusitanians was probably the Douro Valley and the region of Beira Alta ; they subsequently moved south, and expanded on both sides of the Tagus river , before the Roman conquest. The Lusitanians originated from either Proto-Celtic or Proto-Italic populations who spread from Central Europe into western Europe after Yamnaya migrations into
SECTION 10
#1732904953329588-567: Is a Romance -speaking ethnic group and nation indigenous to Portugal , a country that occupies the west side of the Iberian Peninsula in south-west Europe , who share culture , ancestry and language . The Portuguese state began with the founding of the County of Portugal in 868 . Following the Battle of São Mamede (1128), Portugal gained international recognition as a kingdom through
637-563: Is further emphasized by research by the Max Planck Institute on the origins of Indo-European languages. One study identified one common Celtic branch of peoples and languages spanning most of Atlantic Europe, including Lusitania, at around 7,000 BC. This work contradicts previous theories that excluded Lusitanian from the Celtic linguistic family. In Roman times, the Roman province of Lusitania
686-754: Is the most common haplogroup in the Iberian peninsula and western Europe. One of the best-characterized of Iberian haplotypes is the Atlantic Modal Haplotype (AMH). This haplotype reaches the highest frequencies there and in the British Isles. In Portugal it reckons generally 65% in the South, ranging from 87-96% northwards. The Neolithic colonization of Europe from Western Asia and the Middle East, beginning around 10,000 years ago, reached Iberia after reaching
735-641: The Anas ( Guadiana ) river. As the Lusitanians fought the Romans, the name Lusitania was adopted by the Gallaeci , tribes living north of the Douro, and other surrounding tribes, eventually spreading as a label to the nearby peoples fighting Roman rule in western Iberia. This led the Romans to name their original province in the area, which initially covered the entire western side of the Iberian peninsula, Lusitania. Rome conquered
784-579: The Conquest of Faro , religious and ethnic minorities such as the so-called "new Christians" or the " Ciganos " ( Roma gypsies ) later suffered persecution from the state and the Inquisition . As a consequence, many were expelled, condemned, and subjected to auto-da-fé , or fled the country, creating a Jewish diaspora in the Netherlands , England, US, Brazil, Balkans , and beyond. The political origin of
833-792: The Danube Valley , while Proto-Germanic and Proto-Balto-Slavic may have developed east of the Carpathian Mountains , in present-day Ukraine , moving north and spreading with the Corded Ware culture in Middle Europe (third millennium BCE). One theory claimed that a European branch of Indo-European dialects, termed "North-west Indo-European" and associated with the Bell Beaker culture , may have been ancestral to Celtic, Italic, Germanic, and Balto-Slavic lanaguages. The Lusitanians' Celtic root,
882-514: The Moluccas . There he remained ten years, from 1528 to 1538, during which he gathered as much information as he could about the discovery and conquest of India by the Portuguese, in order to write a book on the subject. In 1538, he returned to Portugal, having collected from written and oral sources material for his great historical work. In serious economic difficulties, he settled in Coimbra, where he held
931-627: The Pontic–Caspian steppe of Eastern Europe during the Bronze Age , along with carriers of Indo-European languages like proto-Celtic and proto-Italic . Unlike older studies on uniparental markers, large amounts of autosomal DNA were analyzed in addition to paternal Y-DNA . An autosomal component was detected in modern Europeans that was not present in the Neolithic or Mesolithic, and which entered Europe with paternal lineages R1b and R1a, as well as
980-663: The Portuguese throne . The Portuguese share some DNA with the Basques . The results of the present HLA study in Portuguese populations show that they have features in common with Basques and some Madrid -area Spaniards : a high frequency of the HLA- haplotypes A29-B44-DR7 (ancient Western Europeans) and A1-B8-DR3 are common characteristics. Many Portuguese and Basques do not show the Mediterranean A33-B14-DR1 haplotype , confirming
1029-400: The Roman province of Lusitania (modern Portugal , Extremadura and part of Salamanca ). They spoke Lusitanian , of which only a few short written fragments survive. Most Portuguese consider Lusitanians as their ancestors, although the northern regions ( Minho , Douro , Trás-os-Montes ) identify more with Gallaecians . Linguists such as Ellis Evans claimed that Gallaecian -Lusitanian
SECTION 20
#17329049533291078-652: The Suebi , the Buri , and the Visigoths (an estimated 2–3% of the population), ruled the peninsula for centuries and assimilated into the local population. Some of the Vandals ( Silingi and Hasdingi ) and Alans lingered. The Suebians were the most numerous Germanic tribes. Portugal and Galicia, (along with Catalonia which was part of the Frankish Kingdom ), are the regions with
1127-567: The Treaty of Zamora and the papal bull Manifestis Probatum . This Portuguese state paved the way for the Portuguese people to unite as a nation. The Portuguese explored distant lands previously unknown to Europeans—in the Americas, Africa, Asia and Oceania (southwest Pacific Ocean). In 1415, with the conquest of Ceuta , the Portuguese took a significant role in the Age of Discovery , which culminated in
1176-457: The 9th and 11th centuries , made by Norsemen who raided coastal areas mainly in the northern regions of Douro and Minho . Low-incidence, pre-Roman influence came from Phoenicians and Greeks in southern coastal areas. The name Portugal is a portmanteau that comes from the Latin word Portus (meaning port) and a second word Cale , whose meaning and origin are unclear. Cale is probably
1225-437: The 9th century. The term denoted the area between the Douro and Minho rivers. Portuguese origins are predominantly from Southern and Western Europe. The earliest modern humans inhabiting Portugal are believed to have arrived in the Iberian Peninsula 35,000 to 40,000 years ago. Y-chromosome and mtDNA data suggest that modern Portuguese trace a proportion of these lineages to the paleolithic peoples who began settling
1274-459: The Azores and Madeira belonged to 78–83% of the "Western European" haplogroup R1b , and Mediterranean J and E3b . The comparative table shows statistics by haplogroups of Portuguese men with men of European countries , and communities. Culturally and linguistically, the Portuguese are close to Galicians . The similarities among the two groups are pronounced. Galician and Portuguese may be
1323-503: The EU as a whole) as of 2023. People aged 65 or more accounted for 23%. The total fertility rate is 1.35 against the EU average of 1.53. Life expectancy at birth is 83. Due to the high percentage of senior citizens, the crude mortality rate (12%) is well in excess of the crude birth rate (8%). Languages of Portugal The languages of Portugal are Portuguese , Mirandese , Portuguese Sign Language , Leonese and Caló , with
1372-523: The European continent at the end of the last glaciation around 45,000 years ago. Northern Iberia is believed to have been a major Ice age refuge from which Paleolithic humans later colonized Europe. Migrations from northern Iberia during the Paleolithic and Mesolithic link modern Iberians to much of Western Europe, particularly the British Isles and Atlantic Europe . Y-chromosome haplogroup R1b
1421-646: The Indo-European languages. The first immigrations of Indo-European language speakers were followed by waves of Celts . The Celts arrived in Portugal about 3,000 years ago. Migration was particularly intense from the 7th to the 5th centuries BC. These two processes defined Iberia's cultural landscape "Continental in the northwest and Mediterranean towards the southeast", as historian José Mattoso described. The northwest–southeast cultural shift also shows in genetic differences: based on 2016 findings, haplogroup H,
1470-490: The Portuguese state is in the founding of County of Portugal in 868 ( Portuguese : Condado Portucalense ; in period documents the name used was Portugalia ). It was the first time that a cohesive nationalism emerged there, as even during the Roman Era, the indigenous populations were from diverse ethnic and cultural backgrounds. Although the country began as a county, after the Battle of São Mamede on 24 June 1128 Portugal
1519-572: The Roman period, starting in 409 . These included the Suebi , Buri , Hasdingi Vandals and Visigoths . The pastoral North Caucasus ' Alans left traces in a few central-southern areas (e.g. Alenquer , from " Alen Kerke " or "Temple of the Alans"). The Umayyad conquest of Iberia , between the early 8th century until the 12th century , also left small Moorish , Jewish and Saqaliba genetic contributions. Other minor – as well as later – influences include small Viking settlements between
Fernão Lopes de Castanheda - Misplaced Pages Continue
1568-793: The Roman provinces in Gaul (modern France). Three years later (147 B.C.), Viriathus became the leader of the Lusitanians and attacked Roman rule in Lusitania and beyond. He commanded a confederation of Celtic tribes and prevented Roman expansion with guerrilla warfare. In 139 B.C. Viriathus was betrayed and killed in his sleep by his companions (emissaries to the Romans ), Audax, Ditalcus and Minurus , bribed by Marcus Popillius Laenas . However, when Audax, Ditalcus and Minurus returned to receive their reward, Consul Quintus Servilius Caepio ordered their execution, declaring, " Rome does not pay traitors " . Viriathus
1617-585: The eighth volume was issued, regent Queen D. Catarina , pressured by few noblemen who disliked the objectivity of Castanheda, banned the printing of the remaining ninth and tenth volumes. His work, full of geographic and ethnographic information, was soon widely translated throughout Europe, first into French by Nicolas de Grouchy, a teacher at the University, Spanish (1554), Italian (1578) and English (1582). Portuguese people The Portuguese people ( Portuguese : Portugueses – masculine – or Portuguesas )
1666-659: The highest ratios of Germanic Y-DNA. Other influences include small Viking settlements between the 9th and 11th centuries , made by Norsemen who raided coastal areas mainly in Douro and Minho . The Moors occupied what is now Portugal from the 8th century until the Reconquista movement expelled them in 1249. Some 2.000 of their population, mainly Berbers and Christian Jews became New Christians ( Cristãos novos ); some descendants of these people are still identifiable by their new surnames . Several genetic studies, including
1715-511: The inclusion of other linguistic entities like argots and transitional languages . Historically, Celtic and Lusitanian were spoken in what is now Portugal. Portuguese is practically universal in Portugal , but there are some specificities. In addition, it is estimated that 42.8% of Portuguese adults (aged 18–64) spoke English, 15.4% spoke Galician and 10.6% spoke Spanish as foreign languages as of 2016. História de um louco criminoso (Story of
1764-613: The latter is a unique Portuguese marker. In Europe, the A25-B18-DR15 gene is found only in Portugal; it also observed in some North Americans and in Brazilians (very likely of Portuguese ancestry). The pan-European haplotype A1-B8-DR3 and the western-European haplotype A29-B44-DR7 are shared by Portuguese, Basques, and Spaniards. The latter is also common in Irish, southern English, and western French populations. Men from mainland Portugal ,
1813-566: The most comprehensive genome-wide studies published on historical and modern populations of the Iberian Peninsula , conclude that the Moorish occupation left few to no Jewish , Arab and Berber genetic influences throughout Iberia, with higher incidence in the south and west, and ower incidence in the northeast, and almost none in Basque Country . Following the end of the Reconquista and
1862-541: The peninsula during the 2nd and 1st centuries B.C. from Carthage during the Punic Wars . After 193 B.C., the Lusitanians fought Rome's expansion peninsula following the defeat and occupation of Carthage in North Africa. They fought for years, repeatedly defeating the Roman invaders. In the end they were punished by Praetor Servius Galba in 150 B.C. He killed 9,000 Lusitanians and later sold 20,000 more as slaves to
1911-480: The population, both genetically and culturally; the Portuguese language derives mostly from Latin , mostly a later evolution of the Roman language after the fall of the Western Roman Empire . According to Mario Pei , the phonetic distance found between Portuguese and Latin stands at 31%. Roman domination lasted from the 2nd century BC to the 5th century AD. After the Romans, Germanic peoples , namely
1960-474: The rest of the continent. According to the demic diffusion model its impact was greatest in the southern and eastern regions. In the 3rd millennium BC, during the Bronze Age , the first wave of migrations by Indo-European language speakers into Iberia occurred. The expansion of haplogroup R1b in Western Europe, most common in many areas of Atlantic Europe , was primarily due to massive migrations from
2009-407: The same language ( see also: Reintegrationism ). Around 9.15 million (87%) Portuguese-born people live in the country, out of a total population of 10.467 million. About 782,000 foreigners live legally in the country (7%), thus approximately 9.685 million people living in Portugal hold Portuguese citizenship or legal residency. The median age stood at 46.8 years (versus 44.4 in
Fernão Lopes de Castanheda - Misplaced Pages Continue
2058-533: The world. The Portuguese people's heritage largely derives from the Indo-European ( Lusitanians , Conii ), and Celtic peoples ( Gallaecians , Turduli and Celtici ). They were later Romanized after the Roman conquest . The Portuguese language –the native language of the overwhelming majority of Portuguese people–stems from Vulgar Latin . A number of male Portuguese lineages descend from Germanic tribes who arrived as ruling elites after
2107-542: Was extended north of the areas occupied by the Lusitanians to include the territories of Asturias and Gallaecia , but these were soon ceded to the jurisdiction of the Provincia Tarraconensis in the north, while the south remained the Provincia Lusitania et Vettones . After this, Lusitania's northern border was along the Douro river, while its eastern border passed through Salmantica and Caesarobriga to
2156-532: Was little and the blows he gave him to the head made him stupid. *due to the fact that Minderico has no established grammar, merely a handful of invented adjectives and nouns using portuguese grammar, and due to the lack of information on it, it is not on the table. *due to the lack of information on barranquenho, it is not on the table. The Lord's Prayer Y les penó: Pur manguelareis, penelad: Amaro Dada, oté andré o Tarpe, majarificable sinele tun nao. Abillele tun chim. Sinele querdi tun pesquital andré
2205-617: Was mainly a mixture of pre-Celts or para- Celts , such as the Lusitanians of Lusitania , and Celtic peoples such as Gallaeci of Gallaecia , the Celtici and the Cynetes of Alentejo and the Algarve . The Lusitanians (or Lusitānus – singular – Lusitani – plural – in Latin ) were an Indo-European people living in the Western Iberian Peninsula long before it became
2254-434: Was officially recognised as a kingdom via the Treaty of Zamora and the papal bull Manifestis Probatum of Pope Alexander III . The establishment of the Portuguese state in the 12th century led the Portuguese to group together as a nation. A subsequent turning point in Portuguese nationalism was the Battle of Aljubarrota in 1385, linked to Brites de Almeida , thereby putting an end to Castilian ambitions to take over
2303-595: Was one language (thus not separate languages) of the "p" Celtic variant. They were a large tribe who lived between Douro and Tagus rivers. The Lusitanians may have originated in the Alps and settled in the region in the 6th century BC. Sholars such as Dáithí Ó hÓgáin consider them to be indigenous . He claimed they were initially dominated by the Celts , before gaining full independence. Romanian archaeologist Scarlat Lambrino [ ro ] , active in Portugal for many years, proposed that they were originally
2352-597: Was synonymous with shelter, anchorage or door. Among other theories, some suggest that Cale may stem from the Greek word for kalós (beautiful). Another theory for Portugal postulates a French derivation, Portus Gallus "port of the Gauls". During the Middle Ages , the area around Cale became known through the Visigoths as Portucale . Portucale could have evolved in the 7th and 8th centuries, to become Portugale , or Portugal, from
2401-441: Was the first Portuguese ‘ national hero ’ . After Viriathus' rule, the celticized Lusitanians largely adopted romanized culture and the Latin language. Lusitanian inhabitants, following the rest of the Roman-Iberian peninsula, eventually gained the status of " Citizens of Rome ". Many saints emerged from the territory. These include Saint Engrácia , Saint Quitéria , and Saint Marina of Aguas Santas . The Romans impacted
#328671