This is an accepted version of this page
94-487: The Córdoba Synagogue ( Spanish : Sinagoga de Córdoba ) is a historic former Jewish congregation and synagogue located at 20 Calle de los Judíos in the Jewish Quarter of Córdoba, Andalusia . Completed in 1315, with its Mudéjar design attributed to Isaac Makheb, the synagogue's small size points to it possibly being the private synagogue of a wealthy resident. It is also possible that Córdoba's complex of buildings
188-510: A National Monument in 1885. Since then, it has undergone several phases of restoration, including that of Felix Hernandez in 1929. In 1935, the Spanish authorities marked the eight-hundredth anniversary of the birth of Maimonides by changing the name of the square in which the synagogue is located to Tiberias Square, honoring the great native-born philosopher buried in Tiberias . At this celebration,
282-583: A Spanish-based creole language called Chavacano developed in the southern Philippines. However, it is not mutually intelligible with Spanish. The number of Chavacano-speakers was estimated at 1.2 million in 1996. The local languages of the Philippines also retain significant Spanish influence, with many words derived from Mexican Spanish , owing to the administration of the islands by Spain through New Spain until 1821, until direct governance from Madrid afterwards to 1898. Stucco Stucco or render
376-493: A coating for the outside of a building and " plaster " to a coating for interiors. As described below, however, the materials themselves often have little or no difference. Other European languages, notably Italian, do not have the same distinction: stucco means plaster in Italian and serves for both. The basic composition of stucco is lime , water, and sand. The difference in nomenclature between stucco, plaster , and mortar
470-588: A considerable number of words from Arabic , as well as a minor influence from the Germanic Gothic language through the period of Visigoth rule in Iberia. In addition, many more words were borrowed from Latin through the influence of written language and the liturgical language of the Church. The loanwords were taken from both Classical Latin and Renaissance Latin , the form of Latin in use at that time. According to
564-467: A dramatic change in the pronunciation of its sibilant consonants , known in Spanish as the reajuste de las sibilantes , which resulted in the distinctive velar [x] pronunciation of the letter ⟨j⟩ and—in a large part of Spain—the characteristic interdental [θ] ("th-sound") for the letter ⟨z⟩ (and for ⟨c⟩ before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ ). See History of Spanish (Modern development of
658-399: A finish layer, which is thinner and faster to apply, compared to the traditional application of three-coat stucco. Imitation stone stucco can also be produced using the traditional application, but with marble dust being added to the mixture. As with any cement-based material, stucco must be reinforced to resist movement cracking. Plastic or wire mesh lath , attached with nails or screws to
752-476: A first language by Spaniards and educated Filipinos ( Ilustrados ). Despite a public education system set up by the colonial government, by the end of Spanish rule in 1898, only about 10% of the population had knowledge of Spanish, mostly those of Spanish descent or elite standing. Spanish continued to be official and used in Philippine literature and press during the early years of American administration after
846-471: A long history in the territory of the current-day United States dating back to the 16th century. In the wake of the 1848 Guadalupe Hidalgo Treaty , hundreds of thousands of Spanish speakers became a minoritized community in the United States. The 20th century saw further massive growth of Spanish speakers in areas where they had been hitherto scarce. According to the 2020 census, over 60 million people of
940-498: A primarily Hassaniya Arabic -speaking territory, Spanish was officially spoken as the language of the colonial administration during the late 19th and 20th centuries. Today, Spanish is present in the partially-recognized Sahrawi Arab Democratic Republic as its secondary official language, and in the Sahrawi refugee camps in Tindouf ( Algeria ), where the Spanish language is still taught as
1034-520: A prominent new congregational synagogue: The Jews of Cordoba are rashly presuming to build a new synagogue of unnecessary height thereby scandalizing faithful Christians, wherefore ... we command [you] ... to enforce the authority of your office against the Jews in this regard.... The Córdoba Synagogue has a gate in the eastern wall that leads into a small courtyard that measures slightly more than twenty-five square meters (270 square feet). The courtyard walls of
SECTION 10
#17330861821531128-433: A sand finish or sprayed. Originally, the lath material was strips of wood installed horizontally on the wall, with spaces between, that would support the wet plaster until it cured. This lath and plaster technique became widely used. In exterior wall applications, the lath is installed over a weather-resistant asphalt - impregnated felt or paper sheet that protects the framing from the moisture that can pass through
1222-599: A second language features characteristics involving the variability of the vowel system. While far from its heyday during the Spanish protectorate in Morocco , the Spanish language has some presence in northern Morocco , stemming for example from the availability of certain Spanish-language media. According to a 2012 survey by Morocco's Royal Institute for Strategic Studies (IRES), penetration of Spanish in Morocco reaches 4.6% of
1316-518: A second language, largely by Cuban educators. The number of Spanish speakers is unknown. Spanish is also an official language of the African Union . Spanish was an official language of the Philippines from the beginning of Spanish administration in 1565 to a constitutional change in 1973. During Spanish colonization , it was the language of government, trade, and education, and was spoken as
1410-402: A solid masonry , brick , or stone surface. The finish coat usually contained an integral color and was typically textured for appearance. Then with the introduction and development of heavy timber and light wood-framed construction methods, stucco was adapted for this new use by adding a reinforcement lattice, or lath , attached to and spanning between the structural supports and by increasing
1504-422: A warmer climate (like California , Nevada , Arizona , New Mexico and Florida ), stucco is the predominant exterior for both residential and commercial construction. Stucco exterior (with wood frame interior) became a popular alternative in the southwestern United States during the 1970s, as the masonry labor costs for adobe rose. Stucco has also been used as a sculptural and artistic material. Stucco relief
1598-416: Is cognate to the root word of satisfacer ("to satisfy"), and hecho ("made") is similarly cognate to the root word of satisfecho ("satisfied"). Compare the examples in the following table: Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table: In the 15th and 16th centuries, Spanish underwent
1692-640: Is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe . Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain , and about 600 million when including second language speakers. Spanish is the official language of 20 countries , as well as one of the six official languages of
1786-492: Is a construction material made of aggregates , a binder , and water. Stucco is applied wet and hardens to a very dense solid. It is used as a decorative coating for walls and ceilings, exterior walls, and as a sculptural and artistic material in architecture. Stucco can be applied on construction materials such as metal , expanded metal lath , concrete , cinder block , or clay brick and adobe for decorative and structural purposes. In English, "stucco" sometimes refers to
1880-419: Is based more on use than composition. Until the latter part of the nineteenth century, it was common that mortar as well as plaster , which was used inside a building, and stucco, which was used outside, would consist of the same primary materials: lime and sand . Animal or plant fibers were often added for additional strength. Sometimes additives such as acrylics and glass fibers are added to improve
1974-558: Is different than the identical outer arches, having different decoration and being taller in order to accommodate the doorway. The hekhal (ark), where the Torah scrolls were kept, was located on the eastern wall, which was customary. The wall is angled, following the street outside, and was decorated with elaborate stucco in accordance with the Mudejar tradition. One of the Hebrew inscriptions mentions
SECTION 20
#17330861821532068-449: Is estimated that about 486 million people speak Spanish as a native language , making it the second most spoken language by number of native speakers . An additional 75 million speak Spanish as a second or foreign language , making it the fourth most spoken language in the world overall after English, Mandarin Chinese, and Hindi with a total number of 538 million speakers. Spanish is also
2162-740: Is heavily influenced by Venezuelan Spanish. In addition to sharing most of its borders with Spanish-speaking countries, the creation of Mercosur in the early 1990s induced a favorable situation for the promotion of Spanish language teaching in Brazil . In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill, signed into law by the President , making it mandatory for schools to offer Spanish as an alternative foreign language course in both public and private secondary schools in Brazil. In September 2016 this law
2256-721: Is related to Castile ( Castilla or archaically Castiella ), the kingdom where the language was originally spoken. The name Castile , in turn, is usually assumed to be derived from castillo ('castle'). In the Middle Ages , the language spoken in Castile was generically referred to as Romance and later also as Lengua vulgar . Later in the period, it gained geographical specification as Romance castellano ( romanz castellano , romanz de Castiella ), lenguaje de Castiella , and ultimately simply as castellano (noun). Different etymologies have been suggested for
2350-806: Is spoken by very small communities in Angola due to Cuban influence from the Cold War and in South Sudan among South Sudanese natives that relocated to Cuba during the Sudanese wars and returned for their country's independence. Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in Africa, namely the cities of Ceuta and Melilla and the Canary Islands , located in the Atlantic Ocean some 100 km (62 mi) off
2444-804: Is the de facto national language of the country, Spanish is often used in public services and notices at the federal and state levels. Spanish is also used in administration in the state of New Mexico . The language has a strong influence in major metropolitan areas such as those of Los Angeles , Miami , San Antonio , New York , San Francisco , Dallas , Tucson and Phoenix of the Arizona Sun Corridor , as well as more recently, Chicago , Las Vegas , Boston , Denver , Houston , Indianapolis , Philadelphia , Cleveland , Salt Lake City , Atlanta , Nashville , Orlando , Tampa , Raleigh and Baltimore-Washington, D.C. due to 20th- and 21st-century immigration. Although Spanish has no official recognition in
2538-426: Is the top floor because the synagogue was built in a neighborhood where the houses butted against each other. Three of the upper walls have windows for illumination, five windows for each of three windowed walls. The windows were 0.6 meters (24 inches) wide and 1.5 meters (59 inches) high. The lintels of the windows are classic arch shapes and may have been decorated with latticework at one time. The Córdoba Synagogue
2632-436: Is very hard and brittle and can easily crack and separate from the surcface if the base on which it is applied is not stable. Typically its color was gray, from the innate color of most Portland cement, but white Portland cement is also available. Today's stucco manufacturers offer a very wide range of colors that can be mixed integrally in the finish coat. Other materials such as stone and glass chips are sometimes "dashed" onto
2726-536: Is visually extended into a heavenly architecture with a depiction of Christ , the Virgin Mary or the Last Judgment at the center. Stucco is used to form a semi-plastic extension of the real architecture that merges into the painted architecture. Because of its " aristocratic " appearance, Baroque-looking stucco decoration was used frequently in upper-class apartments of the 19th and early 20th century. Beginning in
2820-557: The Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative in March 2005. Spanish has historically had a significant presence on the Dutch Caribbean islands of Aruba , Bonaire and Curaçao ( ABC Islands ) throughout the centuries and in present times. The majority of the populations of each island (especially Aruba) speaking Spanish at varying although often high degrees of fluency. The local language Papiamentu (Papiamento on Aruba)
2914-508: The Spanish–American War but was eventually replaced by English as the primary language of administration and education by the 1920s. Nevertheless, despite a significant decrease in influence and speakers, Spanish remained an official language of the Philippines upon independence in 1946, alongside English and Filipino , a standardized version of Tagalog . Spanish was briefly removed from official status in 1973 but reimplemented under
Córdoba Synagogue - Misplaced Pages Continue
3008-542: The Torah , Laws of Prayer, states: "When building a synagogue ... a heikhal should be built to hold a Torah scroll in it. The heikhal should be built in the direction of prayer in that town [towards Jerusalem], so that they [the congregation] should face the heikhal when they pray. And a bimah should be set up in the center of the house, to enable the reader of the Torah or one who admonishes the congregation, to go up to it so that everyone will be able to hear him...." The ceiling of
3102-534: The United Nations . Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese ; the world's fourth-most spoken language overall after English , Mandarin Chinese, and Hindustani ( Hindi - Urdu ); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico . Spanish is part of the Ibero-Romance language group , in which
3196-440: The arabesque reached its full maturity, carved stucco remained a very common medium for decoration and calligraphic inscriptions. Indian architecture used stucco as a material for sculpture in an architectural context. It is rare in the countryside. In Roman art of the late Republic and early Empire, stucco was used extensively for the decoration of vaults. Though marble was the preferred sculptural medium in most regards, stucco
3290-406: The expulsion of the Jews in 1492 , the synagogue was seized by the authorities and converted into he Hospital Santo Quiteria for people suffering from rabies . In 1588, the building was acquired by the shoemakers’ guild, which used it as a community center and small Christian chapel, changing the patron saint of the building to Santos Crispin-Crispian —the patron saint of shoemakers. It was declared
3384-475: The 13th century. Spanish colonialism in the early modern period spurred the introduction of the language to overseas locations, most notably to the Americas. As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. Around 75% of modern Spanish vocabulary is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek. Alongside English and French , it is also one of the most taught foreign languages throughout
3478-444: The 1920s, stucco, especially in its Neo-Renaissance and Neo-Baroque materialization, became increasingly unpopular with modern architects in some countries, resulting not only in new buildings without stucco but also in a widespread Movement [ de ] to remove the stucco from existing tenements. Stucco was still employed in the 1950s in molded forms for decorating the joints between walls and ceilings inside houses. It
3572-404: The 2021–2022 school year alone. The local business process outsourcing industry has also helped boost the language's economic prospects. Today, while the actual number of proficient Spanish speakers is around 400,000, or under 0.5% of the population, a new generation of Spanish speakers in the Philippines has likewise emerged, though speaker estimates vary widely. Aside from standard Spanish,
3666-574: The 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara , and to areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City . For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language . Spanish is the primary language in 20 countries worldwide. As of 2023, it
3760-468: The Baroque concept that integrates the three classic arts , architecture , sculpture , and painting . The Greco-Buddhist art of modern Afghanistan and northern Pakistan made extensive use in monasteries and temples of stucco for three-dimensional monumental sculpture as well as reliefs. These were usually carved from a rough modelling over a framework and then painted. Similar techniques are used for
3854-565: The Catholic church, but it differed from place to place in accordance with the Christian buildings in the area. Sometimes even the king's favor was not sufficient to avoid the troubles that the local clergy could cause. In April 1250, Innocent IV ordered the Bishop of Córdoba to take action against the Jews for building a synagogue of an unacceptable height. Documents from his reign record resentment toward
Córdoba Synagogue - Misplaced Pages Continue
3948-639: The Equatoguinean education system and is the primary language used in government and business. Whereas it is not the mother tongue of virtually any of its speakers, the vast majority of the population is proficient in Spanish. The Instituto Cervantes estimates that 87.7% of the population is fluent in Spanish. The proportion of proficient Spanish speakers in Equatorial Guinea exceeds the proportion of proficient speakers in other West and Central African nations of their respective colonial languages. Spanish
4042-691: The Iberian Peninsula. These languages included Proto-Basque , Iberian , Lusitanian , Celtiberian and Gallaecian . The first documents to show traces of what is today regarded as the precursor of modern Spanish are from the 9th century. Throughout the Middle Ages and into the modern era , the most important influences on the Spanish lexicon came from neighboring Romance languages — Mozarabic ( Andalusi Romance ), Navarro-Aragonese , Leonese , Catalan/Valencian , Portuguese , Galician , Occitan , and later, French and Italian . Spanish also borrowed
4136-529: The Old Spanish sibilants) for details. The Gramática de la lengua castellana , written in Salamanca in 1492 by Elio Antonio de Nebrija , was the first grammar written for a modern European language. According to a popular anecdote, when Nebrija presented it to Queen Isabella I , she asked him what was the use of such a work, and he answered that language is the instrument of empire. In his introduction to
4230-580: The Spanish-speaking world, Spanish is called not only español but also castellano (Castilian), the language from the Kingdom of Castile , contrasting it with other languages spoken in Spain such as Galician , Basque , Asturian , Catalan/Valencian , Aragonese , Occitan and other minor languages. The Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of
4324-502: The U.S. population were of Hispanic or Hispanic American by origin. In turn, 41.8 million people in the United States aged five or older speak Spanish at home, or about 13% of the population. Spanish predominates in the unincorporated territory of Puerto Rico , where it is also an official language along with English. Spanish is by far the most common second language in the country, with over 50 million total speakers if non-native or second-language speakers are included. While English
4418-451: The administration of Ferdinand Marcos two months later. It remained an official language until the ratification of the present constitution in 1987, in which it was re-designated as a voluntary and optional auxiliary language. Additionally, the constitution, in its Article XIV, stipulates that the Government shall provide the people of the Philippines with a Spanish-language translation of
4512-420: The building as well as in the wall by its excellent permeability- It is more elastic and workable than cement render. Lime itself is usually white; color comes from the aggregate or any added pigments . Lime stucco has the property of being self-healing to a limited degree because of the slight water solubility of lime (which in solution can be deposited in cracks, where it solidifies). Portland cement stucco
4606-500: The building was refurbished in the year 1315 C.E. The hekhal had a decorative band that praised the Temple in Jerusalem and linked the synagogue to it: "I will bow down toward your holy hekhal and praise Your name for Your mercy and Your truth, for You have magnified Your word above all Your name...."(Psalms 138:2). In the women's section there is a verse in praise of women: "Your neck is like
4700-672: The classic hispanus or hispanicus took the suffix -one from Vulgar Latin , as happened with other words such as bretón (Breton) or sajón (Saxon). Like the other Romance languages , the Spanish language evolved from Vulgar Latin , which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the Second Punic War , beginning in 210 BC. Several pre-Roman languages (also called Paleohispanic languages )—some distantly related to Latin as Indo-European languages , and some that are not related at all—were previously spoken in
4794-495: The consonant written b (a bilabial with plosive and fricative allophones). In modern Spanish, there is no difference between the pronunciation of orthographic b and v . Typical of Spanish (as also of neighboring Gascon extending as far north as the Gironde estuary , and found in a small area of Calabria ), attributed by some scholars to a Basque substratum was the mutation of Latin initial f into h- whenever it
SECTION 50
#17330861821534888-404: The country's constitution. In recent years changing attitudes among non-Spanish speaking Filipinos have helped spur a revival of the language, and starting in 2009 Spanish was reintroduced as part of the basic education curriculum in a number of public high schools, becoming the largest foreign language program offered by the public school system, with over 7,000 students studying the language in
4982-458: The finish coat before drying, with the finished product commonly known as "rock dash", "pebble dash", or also as roughcast if the stones are incorporated directly into the stucco, used mainly from the early 20th through the early 21st centuries. As a building material, stucco is a durable, attractive, and weather-resistant wall covering. It was traditionally used as both an interior and exterior finish applied in one or two thin layers directly over
5076-458: The first Jewish prayer service in 443 years, openly and with full knowledge of the authorities, was held at the synagogue. Another restoration was begun in 1977 to reopen the building in 1985 to celebrate the 850th anniversary of Maimonides's birth. It is the only synagogue in Córdoba that escaped destruction during years of persecution. Although no longer functioning as a house of worship, it is open to
5170-661: The following table: Spanish is marked by palatalization of the Latin double consonants ( geminates ) nn and ll (thus Latin annum > Spanish año , and Latin anellum > Spanish anillo ). The consonant written u or v in Latin and pronounced [w] in Classical Latin had probably " fortified " to a bilabial fricative /β/ in Vulgar Latin. In early Spanish (but not in Catalan or Portuguese) it merged with
5264-466: The former British colony of Belize (known until 1973 as British Honduras ) where English is the sole official language, according to the 2022 census, 54% of the total population are able to speak the language. Due to its proximity to Spanish-speaking countries and small existing native Spanish speaking minority, Trinidad and Tobago has implemented Spanish language teaching into its education system. The Trinidadian and Tobagonian government launched
5358-584: The grammar, dated 18 August 1492, Nebrija wrote that "... language was always the companion of empire." From the 16th century onwards, the language was taken to the Spanish-discovered America and the Spanish East Indies via Spanish colonization of America . Miguel de Cervantes , author of Don Quixote , is such a well-known reference in the world that Spanish is often called la lengua de Cervantes ("the language of Cervantes"). In
5452-458: The hekhal, reading "I will bow down before Your Holy hekhal...." The second focus, the bimah (elevated platform), may have been in the center of the room; it has not survived. Benches for the congregants were placed along the walls of the room. The location of the hekhal was based on directions given by Maimonides in his authoritative legal code, the Mishneh Torah . His Second Book of Love of
5546-436: The inscriptions gives important information on the synagogue's construction, as well as the primary benefactor of the synagogue. The reconstruction of the text today is based on the version accepted by Cantera-Burgos. "This minor sanctuary has been refurbished by Yitzhak Mahab son of the wealthy Ephraim in the Hebrew year 5075 (1315 C.E.) may God remove curses from our nation and rebuild Jerusalem soon." The inscription states that
5640-527: The language is also known as Castilian ( castellano ). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo , a prominent city of the Kingdom of Castile , in
5734-535: The language's hegemony in an intensely centralising Spanish state were established from the 18th century onward. Other European territories in which it is also widely spoken include Gibraltar and Andorra . Spanish is also spoken by immigrant communities in other European countries, such as the United Kingdom , France , Italy , and Germany . Spanish is an official language of the European Union . Today,
SECTION 60
#17330861821535828-463: The life-size statues decorating the gopurams of Hindu temples in modern South Asia . Since stucco can be used for decoration as well as for figurative representation, it provides an ideal transitive link from architectural details to wall paintings such as the typically Baroque trompe-l'œil ceilings, as in the work of the Wessobrunner School . Here, the real architecture of the church
5922-686: The majority of the Spanish speakers live in Hispanic America . Nationally, Spanish is the official language—either de facto or de jure —of Argentina , Bolivia (co-official with 36 indigenous languages), Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , Dominican Republic , Ecuador , El Salvador , Guatemala , Honduras , Mexico (co-official with 63 indigenous languages), Nicaragua , Panama , Paraguay (co-official with Guaraní ), Peru (co-official with Quechua , Aymara , and "the other indigenous languages"), Puerto Rico (co-official with English), Uruguay , and Venezuela . Spanish language has
6016-711: The northwest of the African mainland. The Spanish spoken in the Canary Islands traces its origins back to the Castilian conquest in the 15th century , and, in addition to a resemblance to Western Andalusian speech patterns, it also features strong influence from the Spanish varieties spoken in the Americas, which in turn have also been influenced historically by Canarian Spanish. The Spanish spoken in North Africa by native bilingual speakers of Arabic or Berber who also speak Spanish as
6110-636: The other hand, currently uses the term español in its publications. However, from 1713 to 1923, it called the language castellano . The Diccionario panhispánico de dudas (a language guide published by the Royal Spanish Academy) states that, although the Royal Spanish Academy prefers to use the term español in its publications when referring to the Spanish language, both terms— español and castellano —are regarded as synonymous and equally valid. The term castellano
6204-429: The plaster something to attach to and to add strength. Types include expanded-metal lath, woven-wire lath, and welded-wire lath. If applied during very dry weather, the layers of stucco are sprayed with water for one or more days to keep a level of moisture within the stucco while it cures, a process known as "moist curing". If the stucco dries too soon, the chemical hardening ("hydration") will be incomplete, resulting in
6298-529: The population. Many northern Moroccans have rudimentary knowledge of Spanish, with Spanish being particularly significant in areas adjacent to Ceuta and Melilla. Spanish also has a presence in the education system of the country (through either selected education centers implementing Spain's education system, primarily located in the North, or the availability of Spanish as foreign language subject in secondary education). In Western Sahara , formerly Spanish Sahara ,
6392-409: The porous stucco. Following World War II , the introduction of metal wire mesh , or netting, replaced the use of wood lath. Galvanizing the wire made it corrosion resistant and suitable for exterior wall applications. At the beginning of the 21st century, this "traditional" method of wire mesh lath and three coats of exterior plaster was still widely used. In some parts of the United States with
6486-399: The public. The floor plan of the synagogue, as well as other synagogues of the time period, was greatly affected by the restrictions placed upon synagogue construction by Christian leaders. Restrictions varied depending on the location of the synagogue and whether or not Jews enjoyed a privileged status in that community. The size of the synagogue had to reflect its humility and inferiority to
6580-485: The roof suggest that this part of structure may have been added later. The women's section features three broad arches that look onto the sanctuary. These arches are decorated with elaborately interwoven stucco and latticework, customary in Sephardic synagogues. The original latticework was either of wood or stucco ; it is uncertain which. The three arches are interwoven with elaborate patterns and Hebrew text. The central arch
6674-486: The structural framing, is embedded into the base coat to provide stiffening for the stucco. Where stucco is to be applied to a structure of wood-framing or light-gauge steel framing, the framing is protected from moisture damage by applying a cement based primer, or a vapor-permeable, water-resistant weather barrier; typically an asphalt -saturated paper or one of a variety of manufactured plastic-based sheets, known as " building wraps " or "stucco wraps". The properties of
6768-487: The structural properties of the stucco. This is usually done with what is considered a one-coat stucco system, as opposed to the traditional three-coat method. In the latter nineteenth century, Portland cement was added with increasing frequency to cover surfaces in contact with soil or water. At the same time, traditional lime plasters were often being replaced by gypsum plaster. Lime is almost as good in balancing humidity as clay. It prevents moisture accumulation inside
6862-402: The synagogue is made of thin wooden panels above thick beams that hold the ceiling in order to hide the gabled tile roof. The wood panels and beams were richly decorated and worked to add to the building's ornamentation. The ceiling is angled upward in order to give the sanctuary a greater feeling of height common in the architecture of Spanish synagogues. The only floor that receives natural light
6956-428: The synagogue measure 5.5 meters (18 feet) on the northern wall, 5.5 meters on the western wall, however the southern wall is only 3.5 meters (11 feet) long, the eastern wall which contains the gate is the longest at 6 meters (20 feet). This gives the floor plan of Córdoba an unusual trapezoidal footprint. This unusual shape is most likely due to the layout of the surrounding streets, which run at an angle. The entrance to
7050-404: The synagogue, the facade , is located on the northern wall of the courtyard with three openings: a door and two windows on either side. Beyond the facade is the entrance hall that measures 7 meters (23 feet) on the northern wall, 6 meters (20 feet) on the southern wall, a 3 meters (9.8 feet) western wall, and an eastern wall of 3.4 meters (11 feet). This room has a wooden stairwell which leads up to
7144-528: The term español (Spanish). According to the Royal Spanish Academy, español derives from the Occitan word espaignol and that, in turn, derives from the Vulgar Latin * hispaniolus ('of Hispania'). Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula . There are other hypotheses apart from the one suggested by the Royal Spanish Academy. Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal suggested that
7238-444: The theories of Ramón Menéndez Pidal , local sociolects of Vulgar Latin evolved into Spanish, in the north of Iberia, in an area centered in the city of Burgos , and this dialect was later brought to the city of Toledo , where the written standard of Spanish was first developed, in the 13th century. In this formative stage, Spanish developed a strongly differing variant from its close cousin, Leonese , and, according to some authors,
7332-493: The thickness and number of layers of the total system. The lath added support for the wet plaster and tensile strength to the brittle, cured stucco; while the increased thickness and number of layers helped control cracking. The traditional application of stucco and lath occurs in three coats—the scratch coat, the brown coat and the finish coat. The two base coats of plaster are either hand-applied or machine sprayed. The finish coat can be troweled smooth, hand-textured, floated to
7426-623: The third most used language on the Internet , after English and Chinese. Spanish is the official language of Spain . Upon the emergence of the Castilian Crown as the dominant power in the Iberian Peninsula by the end of the Middle Ages, the Romance vernacular associated with this polity became increasingly used in instances of prestige and influence, and the distinction between "Castilian" and "Spanish" started to become blurred. Hard policies imposing
7520-403: The top of the gables. The height of the room is notable because it is high even among larger synagogues. The women's section of the synagogue is in the gallery above the entrance hall; its measurements and layout are identical to those of the entrance hall. It is unclear whether the women's section and the entrance hall were part of the original building. Differences in the structure and height of
7614-608: The tower of David built with turrets" (Song of Songs 4:4). There were several verses of longing for Jerusalem: "Pray for the peace of Jerusalem; those who love you shall be blessed. Peace be within your walls, prosperity within your palaces" (Psalms 122:6–7). There were also many verses of pleading: "Be merciful to me, O God, be merciful to me; for my soul trusts in You; in the shadow of Your wings I will take refuge until these great troubles pass by" (Psalms 57:2). Spanish language Spanish ( español ) or Castilian ( castellano )
7708-404: The weather barrier must not only protect the framing from rain and moisture, but at the same time allow the free passage of any water vapor generated inside the building to escape through the wall. A wide variety of stucco accessories, such as weep screeds , control and expansion joints, corner-aids and architectural reveals are sometimes also incorporated into the lath. Wire lath is used to give
7802-581: The whole of Spain, in contrast to las demás lenguas españolas (lit. "the other Spanish languages "). Article III reads as follows: El castellano es la lengua española oficial del Estado. ... Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas... Castilian is the official Spanish language of the State. ... The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities... The Royal Spanish Academy ( Real Academia Española ), on
7896-513: The women's section. This entrance hall functioned both as a cloakroom and a place for the maskilta (water basin for ritual ablutions). The ceiling of the entry hall is made of wood and is 2.3 meters (7.5 feet) high. The prayer hall is the largest room in the synagogue, but even it is small in comparison to most buildings or homes of the period. It is slightly rectangular, measuring 6.5 by 7 meters [21 ft × 23 ft]. It has an extremely high roof in comparison, at 11.5 meters (38 feet) to
7990-633: The world. Spanish is well represented in the humanities and social sciences . Spanish is also the third most used language on the internet by number of users after English and Chinese and the second most used language by number of websites after English. Spanish is used as an official language by many international organizations , including the United Nations , European Union , Organization of American States , Union of South American Nations , Community of Latin American and Caribbean States , African Union , among others. In Spain and some other parts of
8084-458: Was a yeshiva , kollel , or beth midrash . Another possibility is that it was initially a local trade guild’s workroom or a residence before converting to a synagogue. The building was used as a synagogue until 1492, subsequently used for profane purposes , and restored and reopened in 1985 as a Jewish museum . In 1885, the building was added to the list of monuments of Spanish Cultural Heritage ( Spanish : Bien de Interés Cultural ). After
8178-422: Was better for use in vaults because it was lighter and better suited to adapt to the curvature of the ceiling. Baroque and Rococo architecture makes heavy use of stucco. Examples can be found in churches and palaces, where stucco is mostly used to provide a smooth, decorative transition from walls to ceiling, decorating and giving measure to ceiling surfaces. Stucco is an integral part of the art of belcomposto ,
8272-630: Was developed in the cities of Toledo , in the 13th to 16th centuries, and Madrid , from the 1570s. The development of the Spanish sound system from that of Vulgar Latin exhibits most of the changes that are typical of Western Romance languages , including lenition of intervocalic consonants (thus Latin vīta > Spanish vida ). The diphthongization of Latin stressed short e and o —which occurred in open syllables in French and Italian, but not at all in Catalan or Portuguese—is found in both open and closed syllables in Spanish, as shown in
8366-604: Was distinguished by a heavy Basque influence (see Iberian Romance languages ). This distinctive dialect spread to southern Spain with the advance of the Reconquista , and meanwhile gathered a sizable lexical influence from the Arabic of Al-Andalus , much of it indirectly, through the Romance Mozarabic dialects (some 4,000 Arabic -derived words, make up around 8% of the language today). The written standard for this new language
8460-713: Was followed by a vowel that did not diphthongize. The h- , still preserved in spelling, is now silent in most varieties of the language, although in some Andalusian and Caribbean dialects, it is still aspirated in some words. Because of borrowings from Latin and neighboring Romance languages, there are many f -/ h - doublets in modern Spanish: Fernando and Hernando (both Spanish for "Ferdinand"), ferrero and herrero (both Spanish for "smith"), fierro and hierro (both Spanish for "iron"), and fondo and hondo (both words pertaining to depth in Spanish, though fondo means "bottom", while hondo means "deep"); additionally, hacer ("to make")
8554-453: Was generally painted the same colour as the ceiling and used in designs where a picture rail or rat rail was in use. Modern stucco is used as an exterior cement plaster wall covering. It is usually a mix of sand , Portland cement , lime and water, but may also consist of a proprietary mix of additives including fibers and synthetic acrylics that add strength and flexibility. Modern synthetic stucco can be applied as one base layer and
8648-567: Was influenced by the Mudejar tradition of stucco panels, stylized geometric patterns, and floral patterns. Hebrew verses in the style of the Ibn Shushan Synagogue of Toledo wrap around the windows, and much as in Toledo the stucco panels used many colors. The inscriptions featured inside the synagogue are mostly from Psalms , other books of the Bible, and piyyutim (liturgical poetry). One of
8742-462: Was revoked by Michel Temer after the impeachment of Dilma Rousseff . In many border towns and villages along Paraguay and Uruguay, a mixed language known as Portuñol is spoken. Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country located entirely in Africa, with the language introduced during the Spanish colonial period . Enshrined in the constitution as an official language (alongside French and Portuguese), Spanish features prominently in
8836-472: Was used in the architectural decoration schemes of many ancient cultures. Examples of Egyptian , Minoan , and Etruscan stucco reliefs remain extant. In the art of Mesopotamia and ancient Persian art there was a widespread tradition of figurative and ornamental internal stucco reliefs, which continued into Islamic art , for example in Abbasid Samarra , now using geometrical and plant-based ornament. As
#152847