Misplaced Pages

#368631

126-636: It developed rapidly and significantly grew in population during the Soviet period . Administratively, Burshtyn is incorporated as a city of regional significance . The town, which was one of the Jewish shtetls , and whose name in Ukrainian and Polish literally means amber , was only granted city status in 1993 and has a special administrative status in Halych Raion . As an urbanized settlement from 1944 to 1962, it

252-501: A ghetto and conscripted Jews for forced labor in the town and elsewhere. Jews were rounded up in September and October 1942. Many were killed in the town by German security services and Ukrainian auxiliary police. Most were sent to Belzec where they were immediately murdered or to the Rohatyn ghetto where they were later murdered or sent on to Belzec. The Jewish cemetery was established in

378-507: A cultural thaw within Ukraine. In October 1964, Khrushchev was deposed by a joint Central Committee and Politburo plenum and succeeded by another collective leadership, this time led by Leonid Brezhnev , born in Ukraine, as First Secretary and Alexei Kosygin as Chairman of the Council of Ministers . Brezhnev's rule would be marked by social and economic stagnation, a period often referred to as

504-606: A massive decline of reported Ukrainians in these regions in the 1937 Soviet Census . Upon signing of the Molotov–Ribbentrop Pact , Nazi Germany and Soviet Union partitioned Poland and its Eastern Borderlands were secured by the Soviet buffer republics with Ukraine securing the territory of Eastern Galicia. The Soviet September Polish campaign in Soviet propaganda was portrayed as the Golden September for Ukrainians, given

630-654: A modified transliteration is based on the ALA-LC , or Library of Congress (in North America), or, less commonly, the British Standard system. Such a simplified system usually omits diacritics and ligatures (tie-bars) from, e.g., i͡e , ï or ĭ , often simplifies -yĭ and -iĭ word endings to "-y", omits romanizing the Ukrainian soft sign ( ь ) and apostrophe ( ' ), and may substitute ya, ye, yu, yo for ia, ie, iu, io at

756-693: A period of the Russian Civil War from 1917 to 1923, many factions claiming themselves governments of the newly born republic were formed, each with supporters and opponents. The two most prominent of them were an independent government in Kiev called the Ukrainian People's Republic (UNR) and a Soviet Russia -aligned government in Kharkov called the Ukrainian Soviet Republic (USR). The Kiev-based UNR

882-496: A special Unicode font. In many contexts, it is common to use a modified system of transliteration that strives to be read and pronounced naturally by anglophones . Such transcriptions are also used for the surnames of people of Ukrainian ancestry in English-speaking countries (personal names have often been translated to equivalent or similar English names, e.g., "Alexander" for Oleksandr , "Terry" for Taras ). Typically such

1008-545: A symbolic nature , elections to the Supreme Soviet were contested every five years. Nominees from electoral districts from around the republic, typically consisting of an average of 110,000 inhabitants, were directly chosen by party authorities, providing little opportunity for political change, since all political authority was directly subordinate to the higher level above it. With the beginning of Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev 's perestroika reforms towards

1134-513: A system, lower-level authorities directly reported to higher level authorities and so on, with the bulk of the power being held at the highest echelons of the Communist Party. Originally, the legislative authority was vested in the Congress of Soviets of Ukraine , whose Central Executive Committee was for many years headed by Grigory Petrovsky . Soon after publishing a Stalinist constitution ,

1260-606: A variety of ways since the twelfth century. For example, Zaporozhian Cossacks called their hetmanate "Ukraine". Within the Polish–Lithuanian Commonwealth , the name carried unofficial status for larger part of Kiev Voivodeship . " The Ukraine" was once the usual form in English, despite Ukrainian not having a definite article . Since the Declaration of Independence of Ukraine , this form has become less common in

1386-748: A version without ligatures and diacritical marks is sometimes used. For broader audiences, a "modified Library of Congress system" is employed for personal, organizational, and place names, omitting all ligatures and diacritics, ignoring the soft sign ь (ʹ), with initial Є- ( I͡E- ), Й- ( Ĭ- ), Ю- ( I͡U- ), and Я- ( I͡A- ) represented by Ye- , Y- , Yu- , and Ya- , surnames' terminal -ий ( -yĭ ) and -ій ( -iĭ ) endings simplified to -y , and sometimes with common first names anglicized, for example, Олександр ( Oleksandr ) written as Alexander . Similar principles were systematically described for Russian by J. Thomas Shaw in 1969, and since widely adopted. Their application for Ukrainian and multilingual text were described in

SECTION 10

#1732875868369

1512-544: A year. Chernenko was succeeded by Mikhail Gorbachev in 1985. Gorbachev's policies of perestroika and glasnost (English: restructuring and openness ) failed to reach Ukraine as early as other Soviet republics because of the influence of Volodymyr Shcherbytsky , a conservative communist appointed by Brezhnev and the First Secretary of the Ukrainian Communist Party. The Chernobyl disaster of 1986,

1638-625: Is also mentioned in the DSTU 9112:2021 standard (approved in 2022) as the "B system"; the new standard also includes an "A system" with diacritical marks and some differences from ISO 9:1995: г=ğ, ґ=g, є=je, и=y, і=i, х=x, ь=j, ю=ju, я=ja. ISO 9 is a series of systems from the International Organization for Standardization . The ISO published editions of its "international system" for romanization of Cyrillic as recommendations (ISO/R 9) in 1954 and 1968, and standards (ISO 9) in 1986 and 1995. This

1764-635: Is always represented by the transliteration g ; ґ ( Ukrainian letter Ge ) is represented by g̀ . Representing all of the necessary diacritics on computers requires Unicode, and a few characters are rarely present in computer fonts, for example g-grave: g̀. This is the official system of Ukraine, also employed by the United Nations and many countries' foreign services. It is currently widely used to represent Ukrainian geographic names, which were almost exclusively romanized from Russian before Ukraine's independence in 1991, and for personal names in passports. It

1890-608: Is based on English orthography , and requires only ASCII characters with no diacritics. It can be considered a variant of the "modified Library of Congress system", but does not simplify the -ий and -ій endings. Its first version was codified in Decision No. 9 of the Ukrainian Committee on Issues of Legal Terminology on April 19, 1996, stating that the system is binding for the transliteration of Ukrainian names in English in legislative and official acts. A new official system

2016-541: Is based on the Croatian Latin alphabet . Different variations are appropriate to represent the phonology of historical Old Ukrainian (mid 11th–14th centuries) and Middle Ukrainian (15th–18th centuries). A variation was codified in the 1898 Prussian Instructions for libraries, or Preußische Instruktionen (PI), and widely used in bibliographic cataloguing in Central Europe and Scandinavia. With further modifications it

2142-540: Is intuitive for English-speakers. For Ukrainian, the former BGN/PCGN system was adopted in 1965, but superseded there by the Ukrainian National System in 2019. A modified version is also mentioned in the Oxford Style Manual. Requires only ASCII characters if optional separators are not used. The Soviet Union's GOST , COMECON 's SEV, and Ukraine's Derzhstandart are government standards bodies of

2268-548: Is no evidence that agricultural yield could not feed the population at the time, four million Ukrainians were starved to death while Moscow exported over a million tonnes of grain to the West, decimating the population. Within a decade, Ukraine's industrial production had quintupled, mainly from facilities in the Donets Basin and central Ukrainian cities such as Mykolaiv . In 1945, agricultural production stood at only 40 percent of

2394-622: Is now western Ukraine was gained via the Soviet-German Molotov–Ribbentrop Pact , with the annexation of Eastern Galicia and Volhynia in 1939, significant portions of Romania in 1940, and Carpathian Ruthenia in Czechoslovakia in 1945. From the 1919 establishment of the Ukrainian SSR until 1934, the city of Kharkov served as its capital; however, the republic's seat of government was subsequently relocated in 1934 to

2520-624: Is the representation of the Ukrainian language in Latin letters . Ukrainian is natively written in its own Ukrainian alphabet , which is based on the Cyrillic script . Romanization may be employed to represent Ukrainian text or pronunciation for non-Ukrainian readers, on computer systems that cannot reproduce Cyrillic characters, or for typists who are not familiar with the Ukrainian keyboard layout . Methods of romanization include transliteration (representing written text) and transcription (representing

2646-548: The 1991 Ukrainian presidential election held on the same day as the independence referendum, 62 percent of voters voted for Leonid Kravchuk , who had been vested with presidential powers since the Supreme Soviet's declaration of independence. On 8 December 1991, Ukraine (at Kravchuk's direction), Russian and Belarus signed the Belovezh Accords which declared that the Soviet Union had effectively ceased to exist and founded

SECTION 20

#1732875868369

2772-527: The 24th Party Congress talked about "a new historical community of people – the Soviet people", and introduced the ideological tenant of Developed socialism , which postponed communism. When Brezhnev died in 1982 , his position of General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union was succeeded by Yuri Andropov , who died quickly after taking power. Andropov was succeeded by Konstantin Chernenko , an ethnic Ukrainian , who ruled for little more than

2898-612: The Belz land. From 1630, the owner of Burshtyn was the tycoon Jabłonowski . during the Polish-Turkish wars of the 17th century (1629, 1675), the city was repeatedly destroyed by raids by Tatars and Turks. In 1809, Franz Xaver Mozart , son of Wolfgang A. Mozart , lived in Burshtyn which at that time was part of the Austrian Empire . It was the center of Burshtyn District: until 1867, it was

3024-537: The Commonwealth of Independent States as a quasi-replacement. On 21 December 1991, all the former Soviet republics (except Estonia, Georgia, Lithuania and Latvia) signed the Alma-Ata Protocol which reiterated that the Soviet Union had functionally ceased to exist. The Soviet Union formally dissolved on 26 December 1991. The Ukrainian SSR's system of government was based on a one-party communist system ruled by

3150-567: The Communist Party of Ukraine (CPU) openly criticised Stalin's russification policies in a meeting in June 1953. On 4 June 1953, Aleksey Kirichenko succeeded Leonid Melnikov as First Secretary of the CPU; this was significant since Kyrychenko was the first ethnic Ukrainian to lead the CPU since the 1920s. The policy of de-Stalinization took two main features, that of centralisation and decentralisation from

3276-481: The Communist Party of Ukraine , a branch of the Communist Party of the Soviet Union (KPSS). The republic was one of 15 constituent republics composing the Soviet Union from its entry into the union in 1922 until its dissolution in 1991. All of the political power and authority in the USSR was in the hands of Communist Party authorities, with little real power being concentrated in official government bodies and organs. In such

3402-576: The Constitution of Ukraine and interests of the Republic" on 5 October 1991. After Ukrainian independence the Ukrainian SSR's parliament was changed from Supreme Soviet to its current name Verkhovna Rada , the Verkhovna Rada is still Ukraine's parliament. Ukraine also has refused to recognize exclusive Russian claims to succession of the Soviet Union and claimed such status for Ukraine as well, which

3528-681: The Encyclopedia of Ukraine ". Requires Unicode for connecting diacritics, but only plain ASCII characters for a simplified version. British Standard 2979:1958 "Transliteration of Cyrillic and Greek Characters" , from BSI , is used by the Oxford University Press. A variation is used by the British Museum and British Library, but since 1975 their new acquisitions have been catalogued using Library of Congress transliteration. In addition to

3654-673: The English-speaking world , and style-guides warn against its use in professional writing. According to U.S. ambassador William Taylor , "The Ukraine" implies disregard for the country's sovereignty. The Ukrainian position is that the usage of " 'The Ukraine' is incorrect both grammatically and politically." After the abdication of Tsar Nicholas II during the February Revolution of 1917 in Petrograd , many people in Ukraine wished to establish an autonomous Ukrainian Republic. During

3780-563: The Era of Stagnation . The new regime introduced the policy of rastsvet , sblizhenie and sliianie ("flowering", "drawing together" and "merging"/"fusion"), which was the policy of uniting the different Soviet nationalities into one Soviet nationality by merging the best elements of each nationality into the new one. This policy turned out to be, in fact, the reintroduction of the russification policy. The reintroduction of this policy can be explained by Khrushchev's promise of communism in 20 years ;

3906-790: The Russian Revolution , particularly after the Bolshevik Revolution . The outbreak of the Ukrainian–Soviet War in the former Russian Empire saw the Bolsheviks defeat the independent Ukrainian People's Republic , during the conflict against which they founded the Ukrainian People's Republic of Soviets , which was governed by the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR), in December 1917; it

Burshtyn - Misplaced Pages Continue

4032-531: The Russian Soviet Federative Socialist Republic during the war, and 2.2 million Ukrainians were sent to forced labour camps by the Germans. The material devastation was huge; Adolf Hitler 's orders to create "a zone of annihilation" in 1943, coupled with the Soviet military's scorched-earth policy in 1941, meant Ukraine lay in ruins. These two policies led to the destruction of more than 28,000 villages and 714 cities and towns. 85 percent of Kiev 's city centre

4158-466: The Soviet -Ukrainians still experienced food shortages due to the inefficiencies of a highly centralised economy . During the peak of Soviet-Ukrainian agriculture output in the 1950s and early-to-mid-1960s, human consumption in Ukraine, and in the rest of the Soviet Union , actually experienced short intervals of decrease. There are many reasons for this inefficiency, but its origins can be traced back to

4284-634: The Supreme Soviet of Ukraine declared independence on 24 August 1991 and renamed the Ukrainian Soviet Socialist Republic as Ukraine . A referendum on independence was held on 1 December 1991. 92.3% of voters voted for independence nationwide. The referendum carried in the majority of all oblasts, including Crimea where 54% voted for independence, and those in Eastern Ukraine where more than 80% voted for independence. In

4410-645: The Third All-Ukrainian Congress of Soviets ratified the constitution of the Ukrainian Soviet Socialist Republic in Kharkiv. After the Russian Revolution of 1917 , several factions sought to create an independent Ukrainian state, alternately cooperating and struggling against each other. Numerous more or less socialist-oriented factions participated in the formation of the Ukrainian People's Republic among which were Bolsheviks, Mensheviks , Socialists-Revolutionaries and many others. The most popular faction

4536-472: The Ukrainian SSR , UkSSR , and also known as Soviet Ukraine or just Ukraine , was one of the constituent republics of the Soviet Union from 1922 until 1991. Under the Soviet one-party model , the Ukrainian SSR was governed by the Communist Party of the Soviet Union through its republican branch , the Communist Party of Ukraine . The first iterations of the Ukrainian SSR were established during

4662-752: The World Federation of Trade Unions and the World Federation of Democratic Youth , and since 1949, the International Olympic Committee . Legally, the Soviet Union and its fifteen union republics constituted a federal system , but the country was functionally a highly centralised state, with all major decision-making taking place in the Kremlin , the capital and seat of government of the country. The constituent republics were essentially unitary states , with lower levels of power being directly subordinate to higher ones. Throughout its 72-year existence,

4788-501: The dissolution of the Soviet Union in 1991, the Ukrainian SSR emerged as the present-day independent state of Ukraine , although the modified Soviet-era constitution remained in use until the adoption of the modern Ukrainian constitution in June 1996. Throughout its 72-year history, the republic's borders changed many times, with a general trend toward acquiring lands with ethnic Ukrainian population majority, and losing lands with other ethnic majorities. A significant portion of what

4914-540: The phonemes , or meaningful sounds of a language, and is useful to describe the general pronunciation of a word. Phonetic transcription represents every single sound, or phone , and can be used to compare different dialects of a language. Both methods can use the same sets of symbols, but linguists usually denote phonemic transcriptions by enclosing them in slashes / ... /, while phonetic transcriptions are enclosed in square brackets [ ... ]. The International Phonetic Alphabet precisely represents pronunciation. It requires

5040-528: The "British" system, the standard also includes tables for the "International" system for Cyrillic, corresponding to ISO/R 9:1968 (and ISO's recommendation reciprocally has an alternate system corresponding to BSI's). It also includes tables for romanization of Greek. BGN/PCGN romanization is a series of standards approved by the United States Board on Geographic Names and Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use. Pronunciation

5166-476: The 14th Extraordinary Congress of Soviets in Ukrainian SSR on 31 January 1937. The name Ukraine ( Latin : Vkraina ) is a subject of debate. It is often perceived as being derived from the Slavic word "okraina", meaning "border land". It was first used to define part of the territory of Kievan Rus' ( Ruthenia ) in the 12th century, at which point Kiev (now Kyiv ) was the capital of Rus'. The name has been used in

Burshtyn - Misplaced Pages Continue

5292-503: The 18th century with the last known Hasidic Jewish burial in the 1940s. It was in Halych Raion until 11 March 2014. Subsequently, until 18 July 2020, Burshtyn was incorporated as a city of oblast significance and the center of Burshtyn Municipality . The municipality was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Ivano-Frankivsk Oblast to six. The area of Burshtyn Municipality

5418-534: The 1920s the administration of the Ukrainian SSR insisted in vain on reviewing the border between the Ukrainian Soviet Republics and the Russian Soviet Republic based on the 1926 First All-Union Census of the Soviet Union that showed that 4.5 millions of Ukrainians were living on Russian territories bordering Ukraine. A forced end to Ukrainisation in southern Russian Soviet Republic led to

5544-429: The 1940 level, even though the republic's territorial expansion had "increased the amount of arable land ". In contrast to the remarkable growth in the industrial sector, agriculture continued in Ukraine, as in the rest of the Soviet Union, to function as the economy's Achilles heel . Despite the human toll of collectivisation of agriculture in the Soviet Union, especially in Ukraine, Soviet planners still believed in

5670-401: The 1940 level. The slow changes in agriculture can be explained by the low productivity in collective farms, and by bad weather-conditions, which the Soviet planning system could not effectively respond to. Grain for human consumption in the post-war years decreased, this in turn led to frequent and severe food shortages. The increase of Soviet agricultural production was tremendous, however,

5796-500: The 1984 English translation of Kubiiovych's Encyclopedia of Ukraine and in the 1997 translation of Hrushevskyi's History of Ukraine-Rusʹ , and other sources have referred to these, for example, historian Serhii Plokhy in several works. However, the details of usage vary, for example, the authors of the Historical Dictionary of Ukraine render the soft sign ь before о with an i , "thus Khvyliovy, not Khvylovy, as in

5922-494: The 49 Ukrainian, Russian and Moldovan crew were detained by the Kuomintang regime in various terms up to 34 years in captivity with 3 deaths. The "Thaw"  – the policy of deliberate liberalisation – was characterised by four points: amnesty for some convicted of state crime during the war or the immediate post-war years; amnesties for one-third of those convicted of state crime during Stalin's rule;

6048-475: The American Library Association in 1885, and published in 1904 and 1908, including rules for romanizing Church Slavic, the pre-reform Russian alphabet, and Serbo-Croatian. Revised tables including Ukrainian were published in 1941, and remain in use virtually unchanged according to the latest 2011 release. This system is used to represent bibliographic information by US and Canadian libraries, by

6174-668: The British Library since 1975, and in North American publications. In addition to bibliographic cataloguing, simplified versions of the Library of Congress system are widely used for romanization in the text of academic and general publications. For notes or bibliographical references, some publications use a version without ligatures, which offers sufficient precision but simplifies the typesetting burden and easing readability. For specialist audiences or those familiar with Slavic languages,

6300-548: The Congress of Soviets was transformed into the Supreme Soviet (and the Central Executive Committee into its Presidium ), which consisted of 450 deputies. The Supreme Soviet had the authority to enact legislation, amend the constitution , adopt new administrative and territorial boundaries, adopt the budget, and establish political and economic development plans. In addition, parliament also had to authority to elect

6426-580: The German or Polish. Others are transcribed from equivalent names in other languages, for example Ukrainian Pavlo ("Paul") may be called by the Russian equivalent Pavel , Ukrainian Kyiv by the Russian equivalent Kiev . The employment of romanization systems can become complex. For example, the English translation of Kubijovyč's Ukraine: A Concise Encyclopædia uses a modified Library of Congress (ALA-LC) system as outlined above for Ukrainian and Russian names—with

SECTION 50

#1732875868369

6552-433: The Germans. While the war brought to Ukraine an enormous physical destruction, victory also led to territorial expansion. As a victor, the Soviet Union gained new prestige and more land. The Ukrainian border was expanded to the Curzon Line . Ukraine was also expanded southwards, near the area Izmail , previously part of Romania . An agreement was signed by the Soviet Union and Czechoslovakia whereby Carpathian Ruthenia

6678-427: The Kiev Bolshevik group split. Most moved to Kharkov and received the support of the eastern Ukrainian cities and industrial centers. Later, this move was regarded as a mistake by some of the People's Commissars ( Yevgenia Bosch ). They issued an ultimatum to the Central Rada on 17 December to recognise the Soviet government of which the Rada was very critical. The Bolsheviks convened a separate congress and declared

6804-462: The Presidium was a powerful position in the republic's higher echelons of power, and could nominally be considered the equivalent of head of state , although most executive authority would be concentrated in the Communist Party's politburo and its First Secretary . Full universal suffrage was granted for all eligible citizens aged 18 and over, excluding prisoners and those deprived of freedom. Although they could not be considered free and were of

6930-423: The Russian Socialist Federative Soviet Republic. With the signing of the Brest-Litovsk Treaty by Russia, it was ultimately defeated by mid-1918 and eventually dissolved. The last session of the government took place in the Russian city of Taganrog . In July 1918, the former members of the government formed the Communist Party (Bolsheviks) of Ukraine , the constituent assembly of which took place in Moscow . With

7056-434: The Soviet Union's westernmost border point. According to the 1989 Soviet census , the republic of Ukraine had a population of 51,706,746 (second after Russia). Its original names in 1919 were both Ukraine and Ukrainian Socialist Soviet Republic ( Ukrainian : Українська Соціалістична Радянська Республіка , romanized :  Ukrainska Sotsialistychna Radianska Respublika , abbreviated УСРР , USRR ). After

7182-603: The Soviet government) did not end before May 1945, the Germans were driven out of Ukraine between February 1943 and October 1944. The first task of the Soviet authorities was to reestablish political control over the republic which had been entirely lost during the war. This was an immense task, considering the widespread human and material losses. During World War II the Soviet Union lost about 8.6 million combatants and around 18 million civilians, of these, 6.8 million were Ukrainian civilians and military personnel. Also, an estimated 3.9 million Ukrainians were evacuated to

7308-433: The Soviet republics to secede from the union, which was codified in each of the Soviet constitutions . Accordingly, Article 69 of the Constitution of the Ukrainian SSR stated: "The Ukrainian SSR retains the right to willfully secede from the USSR." However, a republic's theoretical secession from the union was virtually impossible and unrealistic in many ways until after Gorbachev's perestroika reforms. The Ukrainian SSR

7434-419: The Soviet state itself. The policy of glasnost , which ended state censorship , led the Ukrainian diaspora to reconnect with their compatriots in Ukraine, the revitalisation of religious practices by destroying the monopoly of the Russian Orthodox Church and led to the establishment of several opposition pamphlets, journals and newspapers. Following the failed August Coup in Moscow on 19–21 August 1991,

7560-418: The UN Group of Experts on Geographical Names ( UNGEGN ) held in New York 30 July and 10 August 2012 after a report by the State Agency of Land Resources of Ukraine (now known as Derzhheokadastr: Ukraine State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre) experts approved the Ukrainian system of romanization. The BGN/PCGN jointly adopted the system in 2019. Official geographic names are romanized directly from

7686-411: The UN on 24 October 1945. In effect, this provided the Soviet Union (a permanent Security Council member with veto powers) with another two votes in the General Assembly . The latter aspect of the 1944 clauses was never fulfilled and the republic's defense matters were managed by the Soviet Armed Forces and the Defense Ministry. Another right that was granted but never used until 1991 was the right of

SECTION 60

#1732875868369

7812-446: The UN, the Ukrainian SSR was an elected member of the United Nations Security Council in 1948–1949 and 1984–1985. When Stalin died on 5 March 1953, the collective leadership of Khrushchev, Georgy Malenkov , Vyacheslav Molotov and Lavrentiy Beria took power and a period of de-Stalinization began. Change came as early as 1953, when officials were allowed to criticise Stalin's policy of russification . The Central Committee of

7938-420: The Ukrainian SSR, as part of the general Soviet korenization policy; this involved promoting the use and the social status of the Ukrainian language and the elevation of ethnic Ukrainians to leadership positions (see Ukrainization – early years of Soviet Ukraine for more details). In 1932, the aggressive agricultural policies of Joseph Stalin 's regime resulted in one of the largest national catastrophes in

8064-422: The Ukrainian militia were in control. During that time, they initiated a pogrom against the Jews with many arrested, beaten, and robbed. Some Jewish leaders were gathered in the synagogue where they were humiliated, beaten, and had their beards shorn. Ukrainians drank and celebrated throughout the night, while Jews were beaten on the street and their properties looted. When the Germans took control, they established

8190-423: The United States after the 2022 Russian invasion of Ukraine . In September 1939, the Soviet Union invaded Poland and occupied Galician lands inhabited by Ukrainians, Poles and Jews adding it to the territory of the Ukrainian SSR. In 1940, the Soviet Union occupied Bessarabia, Northern Bukovina and the Hertsa region , lands inhabited by Romanians, Ukrainians, Russians, Jews, Bulgarians and Gagauz, adding them to

8316-399: The administrative center, until 1919, it was the judicial center. On September 1, 1866, the first Lviv-Chernivtsi train passed through the Burshtyn station. There is an old Jewish cemetery in Burshtyn, the only surviving testament of once thriving Jewish community in the city. In 1942, there were around 1,700 Jews residing in Burshtyn. German troops entered Burshtyn in July, but in a few weeks

8442-525: The administrative division within the provinces consisted of cities, urban-type settlements , and villages. Cities in the Ukrainian SSR were a separate exception, which could either be subordinate to either the provincial authorities themselves or the district authorities of which they were the administrative center. Two cities, the capital Kiev , and Sevastopol (which hosted a large Soviet Navy base in Crimea), were uniquely designated "cities with special status." This meant that they were directly subordinate to

8568-437: The administrative divisions of the Ukrainian SSR changed numerous times, often incorporating regional reorganisation and annexation on the part of Soviet authorities during World War II. The most common administrative division was the oblast (province), of which there were 25 upon the republic's independence from the Soviet Union in 1991. Provinces were further subdivided into raions (districts) which numbered 490. The rest of

8694-423: The available character set. For telegraph transmission. Each separate Ukrainian letter had a 1:1 equivalence to a Latin letter. Latin Q, W, V, and X are equivalent to Ukrainian Я (or sometimes Щ), В, Ж, Ь. Other letters are transcribed phonetically. This equivalency is used in building the KOI8-U table. Transcription is the representation of the spoken word. Phonological , or phonemic, transcription represents

8820-473: The beginnings of words. It may also simplify doubled letters. Unlike in the English language where an apostrophe is punctuation, in the Ukrainian language it is a letter. Therefore sometimes Rus' is translated with an apostrophe, even when the apostrophe is dropped for most other names and words. Conventional transliterations can reflect the history of a person or place. Many well-known spellings are based on transcriptions into another Latin alphabet, such as

8946-431: The central Ukrainian SSR authorities and not the provincial authorities surrounding them. However, the history of administrative divisions in the republic was not so clear cut. At the end of World War I in 1918, Ukraine was invaded by Soviet Russia as the Russian puppet government of the Ukrainian SSR and without official declaration it ignited the Ukrainian–Soviet War . Government of the Ukrainian SSR from very start

9072-502: The centre. In February 1954, the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) transferred Crimea to Ukraine during the celebrations of the 300th anniversary of Ukraine's reunification with Russia (Soviet name for the Pereiaslav Agreement ). The massive festivities lasted throughout 1954, commemorating ( Ukrainian : Переяславська рада ), the treaty which brought Ukraine under Russian rule three centuries before. The event

9198-528: The city of Kiev , the historic Ukrainian capital, and remained at Kiev for the remainder of its existence. Geographically, the Ukrainian SSR was situated in Eastern Europe , to the north of the Black Sea , and was bordered by the Soviet republics of Moldavia (since 1940), Byelorussia, and Russia, and the countries of Romania, Hungary, Czechoslovakia, and Poland. The republic's border with Czechoslovakia formed

9324-404: The death of Lenin and the consolidation of his power, Stalin was determined to industrialisation and reversed policy again. As heavy industry and wheat exports boomed, common people in rural areas were bearing a cost. Gradually escalating measures, from raised taxes, dispossession of property, and forced deportations into Siberia culminated in extremely high grain delivery quotas. Even though there

9450-572: The defeat of the Central Powers in World War I , the Bolsheviks resumed its hostilities towards the Ukrainian People's Republic fighting for Ukrainian independence and organised another Soviet Ukrainian government. The Provisional Workers' and Peasants' Government of Ukraine was created on November 28, 1918, in Kursk , with the proviisional government assigned to the city of Sudzha . On 10 March 1919,

9576-621: The defeated Central Powers. Eventually, the Red Army ended up controlling much of the Ukrainian territory after the Polish-Soviet Peace of Riga . On 30 December 1922, along with the Russian , Byelorussian and Transcaucasian republics, the Ukrainian SSR became one of the founding members of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). During the 1920s, a policy of Ukrainization was pursued in

9702-587: The effectiveness of collective farming. The old system was reestablished; the numbers of collective farms in Ukraine increased from 28 thousand in 1940 to 33 thousand in 1949, comprising 45 million hectares; the numbers of state farms barely increased, standing at 935 in 1950, comprising 12.1 million hectares. By the end of the Fourth Five-Year Plan (in 1950) and the Fifth Five-Year Plan (in 1955), agricultural output still stood far lower than

9828-412: The establishment of the first Ukrainian mission to the United Nations in 1958; and the steady increase of Ukrainians in the rank of the CPU and government of the Ukrainian SSR. Not only were the majority of CPU Central Committee and Politburo members ethnic Ukrainians, three-quarters of the highest ranking party and state officials were ethnic Ukrainians too. The policy of partial Ukrainisation also led to

9954-486: The exceptions for endings or doubled consonants applying variously to personal and geographic names. For technical reasons, maps in the Encyclopedia follow different conventions. Names of persons are anglicized in the encyclopedia's text, but also presented in their original form in the index. Various geographic names are presented in their anglicized, Russian, or both Ukrainian and Polish forms, and appear in several forms in

10080-852: The face of the Central Powers as the others refused to recognise it. After the Treaty of Brest-Litovsk , the Russian SFSR yielded all the captured Ukrainian territory as the Bolsheviks were forced out of Ukraine. The government of Soviet Ukraine was dissolved after its last session on 20 November 1918. After re-taking Kharkov in February 1919, a second Soviet Ukrainian government was formed. The government enforced Russian policies that did not adhere to local needs. A group of three thousand workers were dispatched from Russia to take grain from local farms to feed Russian cities and were met with resistance. The Ukrainian language

10206-606: The famine was caused by a combination of factors, including Soviet policies of compulsory grain requisitions, forced collectivization , dekulakization , and Russification . The General Assembly of the UN has stopped shy of recognizing the Holodomor as genocide, calling it a "great tragedy" as a compromise between tense positions of United Kingdom, United States, Russia, and Ukraine on the matter, while some nations went on to individually categorize it as genocide, including France, Germany, and

10332-606: The first Soviet Republic of Ukraine on 24 December 1917 claiming the Central Rada and its supporters outlaws that need to be eradicated. Warfare ensued against the Ukrainian People's Republic for the installation of the Soviet regime in the country, and with the direct support from Soviet Russia the Ukrainian National forces were practically overrun. The government of Ukraine appealed to foreign capitals, finding support in

10458-425: The former Eurasian communist countries. They published a series of romanization systems for Ukrainian, which were replaced by ISO 9:1995. For details, see GOST 16876-71 . On 1 April 2022, the "Cyrillic-Latin transliteration and Latin-Cyrillic retransliteration of Ukrainian texts. Writing rules" ( SSOU 9112:2021 ) was approved as State Standard of Ukraine . The standard is based on modified ISO 9:1995 standard and

10584-655: The mid-late 1980s, electoral reform laws were passed in 1989, liberalising the nominating procedures and allowing multiple candidates to stand for election in a district. Accordingly, the first relatively free elections in the Ukrainian SSR were contested in March 1990. 111 deputies from the Democratic Bloc , a loose association of small pro-Ukrainian and pro-sovereignty parties and the instrumental People's Movement of Ukraine (colloquially known as Rukh in Ukrainian) were elected to

10710-571: The modern history for the Ukrainian nation . A famine known as the Holodomor caused a direct loss of human life estimated between 2.6 million to 10 million. Some scholars and the World Congress of Free Ukrainians assert that this was an act of genocide . The International Commission of Inquiry Into the 1932–1933 Famine in Ukraine found no evidence that the famine was part of a preconceived plan to starve Ukrainians, and concluded in 1990 that

10836-504: The newly formed Moldavian Soviet Socialist Republic , while Budzhak and Bukovina were secured by the Ukrainian SSR. Following the creation of the Ukrainian SSR significant numbers of ethnic Ukrainians found themselves living outside the Ukrainian SSR. In the 1920s the Ukrainian SSR was forced to cede several territories to Russia in Severia , Sloboda Ukraine and Azov littoral including such cities like Belgorod , Taganrog and Starodub . In

10962-472: The newly stable Ukrainian SSR becoming a founding member of the Soviet Union . The government of the Ukrainian Soviet Republic was founded on 24–25 December 1917. In its publications, it named itself either the Republic of Soviets of Workers', Soldiers' and Peasants' Deputies or the Ukrainian People's Republic of Soviets . The 1917 republic was only recognised by another non-recognised country,

11088-399: The normal orthography of another Slavic language, such as Polish or Croatian (such as the established system of scientific transliteration, described above). Czech and Slovak standard transliteration uses letters with diacritics (ž, š, č, ď, ť, ň, ě) and letters i, y, j, h, ch, c in the local meaning. Diphthong letters are transcribed as two letters (ja, je, ji, ju, šč). Czech transliteration

11214-546: The original Ukrainian and not translated. For example, Kyivska oblast not Kyiv Oblast , Pivnichnokrymskyi kanal not North Crimean Canal . Romanization intended for readers of other languages than English is usually transcribed phonetically into the familiar orthography. For example, y , kh , ch , sh , shch for anglophones may be transcribed j , ch , tsch , sch , schtsch for German readers (for letters й, х, ч, ш, щ), or it may be rendered in Latin letters according to

11340-399: The original text, or it may be preferable to have a transliteration which sounds like the original language when read aloud. Scientific transliteration , also called the academic , linguistic , international , or scholarly system, is most often seen in linguistic publications on Slavic languages. It is purely phonemic, meaning each character represents one meaningful unit of sound, and

11466-545: The parliament. Although the Communist Party retained its majority with 331 deputies, large support for the Democratic Bloc demonstrated the people's distrust of the Communist authorities, which would eventually boil down to Ukrainian independence in 1991. Ukraine is the legal successor of the Ukrainian SSR and it stated to fulfill "those rights and duties pursuant to international agreements of Union SSR which do not contradict

11592-403: The postal system, in schools, etc. Scientific transliteration, also called the scholarly system, is used internationally, with very little variation, while the various practical methods of transliteration are adapted to the orthographical conventions of other languages, like English, French, German, etc. Depending on the purpose of the transliteration it may be necessary to be able to reconstruct

11718-407: The ratification of the 1936 Soviet Constitution , full official names of all Soviet republics were changed, transposing the second ( socialist ) and third ( sovietskaya in Russian or radianska in Ukrainian) words. In accordance, on 5 December 1936, the 8th Extraordinary Congress Soviets in Soviet Union changed the name of the republic to the Ukrainian Soviet Socialist Republic, which was ratified by

11844-607: The republic's executive branch, the Council of Ministers as well as the power to appoint judges to the Supreme Court. Legislative sessions were short and were conducted for only a few weeks out of the year. In spite of this, the Supreme Soviet elected the Presidium, the Chairman , 3 deputy chairmen, a secretary, and couple of other government members to carry out the official functions and duties in between legislative sessions. Chairman of

11970-594: The republic's three largest minority groups, which were the Jews, Russians , and Poles . Other ethnic groups, however, were allowed to petition the government for their own national autonomy. In 1924 on the territory of Ukrainian SSR was formed the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic . Upon the 1940 conquest of Bessarabia and Bukovina by Soviet troops the Moldavian ASSR was passed to

12096-493: The rest of the 15 republics, had virtually no say in their own foreign affairs. However, since 1944, the Ukrainian SSR was permitted to establish bilateral relations with countries and maintain its own standing army. This clause was used to permit the republic's membership in the United Nations, alongside the Byelorussian SSR. Accordingly, representatives from the "Ukrainian Soviet Socialist Republic" and 50 other states founded

12222-410: The russification policies, and the apparent social and economic stagnation led several Ukrainians to oppose Soviet rule. Gorbachev's policy of perestroika was also never introduced into practice, 95 percent of industry and agriculture was still owned by the Soviet state in 1990. The talk of reform, but the lack of introducing reform into practice, led to confusion which in turn evolved into opposition to

12348-627: The same time. In particular, these amendments allowed the Ukrainian SSR to become one of the founding members of the United Nations (UN) together with the Soviet Union and the Byelorussian SSR . This was part of a deal with the United States to ensure a degree of balance in the General Assembly , which, the USSR opined, was unbalanced in favor of the Western Bloc. In its capacity as a member of

12474-420: The single-purchaser and -producer market system set up by Joseph Stalin . Khrushchev tried to improve the agricultural situation in the Soviet Union by expanding the total crop size – for instance, in the Ukrainian SSR alone "the amount of land planted with corn grew by 600 percent". At the height of this policy, between 1959 and 1963, one-third of Ukrainian arable land grew this crop. This policy decreased

12600-518: The spoken word). In contrast to romanization, there have been several historical proposals for a native Ukrainian Latin alphabet , usually based on those used by West Slavic languages , but none have been widely accepted. Transliteration is the letter-for-letter representation of text using another writing system . Rudnyckyj classified transliteration systems into scientific transliteration, used in academic and especially linguistic works, and practical systems, used in administration, journalism, in

12726-578: The territory of the Ukrainian SSR and the newly formed Moldavian SSR . In 1945, these lands were permanently annexed, and the Transcarpathia region was added as well, by treaty with the post-war administration of Czechoslovakia. Following eastward Soviet retreat in 1941, Ufa became the wartime seat of the Soviet Ukrainian government. While World War II (called the Great Patriotic War by

12852-613: The total production of wheat and rye ; Khrushchev had anticipated this, and the production of wheat and rye moved to Soviet Central Asia as part of the Virgin Lands Campaign . Khrushchev's agricultural policy failed, and in 1963 the Soviet Union had to import food from abroad. The total level of agricultural productivity in Ukraine decreased sharply during this period, but recovered in the 1970s and 1980s during Leonid Brezhnev 's rule. Romanization of Ukrainian The romanization of Ukrainian , or Latinization of Ukrainian ,

12978-537: The two competing governments, known as the Ukrainian–Soviet War , was part of the ongoing Russian Civil War , as well as a struggle for national independence (known as the Ukrainian War of Independence ), which ended with the territory of pro-independence Ukrainian People's Republic being annexed into a new Ukrainian Socialist Soviet Republic, western Ukraine being annexed into the Second Polish Republic , and

13104-477: The unification of Soviet nationalities would take place, according to Vladimir Lenin , when the Soviet Union reached the final stage of communism, also the final stage of human development . Some all-Union Soviet officials were calling for the abolition of the "pseudosovereign" Soviet republics, and the establishment of one nationality. Instead of introducing the ideologic concept of the Soviet Nation , Brezhnev at

13230-516: The unification of Ukrainian lands on both banks of Zbruch River , until then the border between the Soviet Union and the Polish communities inhabited by Ukrainian speaking families. At the onset of Soviet Ukraine, having largely inherited conditions from the Tsarist Empire, one of the biggest exporters of wheat in the world, the Ukrainian economy was still centered around agriculture , with over 90% of

13356-509: The workforce being peasants. In the 1920s, Soviet policy in Ukraine attached importance to developing the economy. The initial agenda, War Communism , had prescribed total communisation and appropriation per quota of food from the people by force - further economic damage and a famine claiming up to one million lives ensued. With the New Economic Policy and the partial introduction of free markets, an economic recovery followed. After

13482-590: Was a member of the UN Economic and Social Council , UNICEF , International Labour Organization , Universal Postal Union , World Health Organization , UNESCO , International Telecommunication Union , United Nations Economic Commission for Europe , World Intellectual Property Organization and the International Atomic Energy Agency . It was not separately a member of the Warsaw Pact , Comecon ,

13608-593: Was also censured from administrative and educational use. Eventually fighting both White forces in the east and Ukrainian forces in the west, Lenin ordered the liquidation of the second Soviet Ukrainian government in August 1919. Eventually, after the creation of the Communist Party (Bolshevik) of Ukraine in Moscow, a third Ukrainian Soviet government was formed on 21 December 1919 that initiated new hostilities against Ukrainian nationalists as they lost their military support from

13734-496: Was also the city where the first Soviet Ukrainian government was created in 1917 with strong support from Russian SFSR authorities. However, in 1934, the capital was moved from Kharkov to Kiev , which remains the capital of Ukraine today. During the 1930s, there were significant numbers of ethnic minorities living within the Ukrainian SSR. National Districts were formed as separate territorial-administrative units within higher-level provincial authorities. Districts were established for

13860-578: Was celebrated to prove the old and brotherly love between Ukrainians and Russians , and proof of the Soviet Union as a "family of nations"; it was also another way of legitimising Marxism–Leninism . On 23 June 1954, the civilian oil tanker Tuapse of the Black Sea Shipping Company based in Odessa was hijacked by a fleet of Republic of China Navy in the high sea of 19°35′N, 120°39′E , west of Balintang Channel near Philippines , whereas

13986-539: Was destroyed, as was 70 percent of the city centre of the second-largest city in Ukraine, Kharkov . Because of this, 19 million people were left homeless after the war. The republic's industrial base, as so much else, was destroyed. The Soviet government had managed to evacuate 544 industrial enterprises between July and November 1941, but the rapid German advance led to the destruction or the partial destruction of 16,150 enterprises. 27,910 collective farms , 1,300 machine tractor stations and 872 state farms were destroyed by

14112-709: Was developed by the Technical Committee 144 "Information and Documentation" of the State Scientific and Technical Library of Ukraine . According to the SSTL , it could be used in future cooperation between the European Union and Ukraine , in which "Ukrainian will soon, along with other European languages, take its rightful place in multilingual natural language processing scenarios, including machine translation." The Derzhstandart 1995 system (invented by Maksym Vakulenko)

14238-466: Was handed over to Ukraine. The territory of Ukraine expanded by 167,000 square kilometres (64,500 sq mi) and increased its population by an estimated 11 million. After World War II, amendments to the Constitution of the Ukrainian SSR were accepted, which allowed it to act as a separate subject of international law in some cases and to a certain extent, remaining a part of the Soviet Union at

14364-522: Was in a Halych history book from 1596, where it was referred to as Nove Selo (New village), although the town establishment dates back to 1554. In the second half of the 16th century, the town belonged to the Polish noble Skarbek. In October 1629, a famous battle took place near the city, in which the registered Cossacks and the crown army under the command of Stefan Chmielecki defeated the Tatar attackers led by Salamet-Geray, who were returning with loot from

14490-527: Was initially the local Socialist Revolutionary Party that composed the local government together with Federalists and Mensheviks. Immediately after the October Revolution in Petrograd , Bolsheviks instigated the Kiev Bolshevik Uprising to support the revolution and secure Kiev. Due to a lack of adequate support from the local population and governing anti-communist Central Rada , however,

14616-747: Was internationally recognized and supported by the Central Powers following the Treaty of Brest-Litovsk , whereas the Kharkov-based USR was solely supported by the Soviet Russian forces, while neither the UNR nor the USR were explicitly supported by the White Russian forces that remained, although there were attempts to establish cooperation during the closing stages of the war with the former. The conflict between

14742-594: Was introduced for transliteration of Ukrainian personal names in Ukrainian passports in 2007. An updated 2010 version became the system used for transliterating all proper names and was approved as Resolution 55 of the Cabinet of Ministers of Ukraine , January 27, 2010. This modified earlier laws and brought together a unified system for official documents, publication of cartographic works, signs and indicators of inhabited localities, streets, stops, subway stations, etc. It has been adopted internationally. The 27th session of

14868-416: Was later succeeded by the Ukrainian Soviet Republic in 1918. Simultaneously with the Russian Civil War , the Ukrainian War of Independence was being fought among the different Ukrainian republics founded by Ukrainian nationalists , Ukrainian anarchists , and Ukrainian separatists – primarily against Soviet Russia and the Ukrainian SSR, with either help or opposition from neighbouring states. In 1922, it

14994-455: Was managed by the Communist Party of Ukraine that was created in Moscow and was originally formed out of the Bolshevik organisational centers in Ukraine. Occupying the eastern city of Kharkov , the Soviet forces chose it as the republic's seat of government, colloquially named in the media as "Kharkov – Pervaya Stolitsa (the first capital)" with implication to the era of Soviet regime . Kharkov

15120-454: Was merged into the newly established Ivano-Frankivsk Raion. Ukrainian Soviet Socialist Republic The Ukrainian Soviet Socialist Republic ( Ukrainian : Українська Радянська Соціалістична Республіка , romanized :  Ukrainska Radianska Sotsialistychna Respublika ; Russian : Украинская Советская Социалистическая Республика , romanized :  Ukrainskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika ), abbreviated as

15246-526: Was one of four Soviet republics (with the Russian SFSR, the Byelorussian SSR, and the Transcaucasian SFSR ) that signed the Treaty on the Creation of the Soviet Union . As a Soviet quasi-state , the Ukrainian SSR became a founding member of the United Nations in 1945 alongside the Byelorussian SSR , in spite of the fact that they were also legally represented by the Soviet Union in foreign affairs. Upon

15372-648: Was originally derived from scientific transliteration in 1954, and is meant to be usable by readers of most European languages. The 1968 edition also included an alternative system identical to the British Standard. The 1995 edition supports most national Cyrillic alphabets in a single transliteration table. It is a pure transliteration system, with each Cyrillic character represented by exactly one unique Latin character, making it reliably reversible, but sacrificing readability and adaptation to individual languages. It considers only graphemes and disregards phonemic differences. So, for example, г ( Ukrainian He or Russian Ge )

15498-695: Was published by the International Organization for Standardization as recommendation ISO/R 9 in 1954, revised in 1968, and again as an international standard in 1986 and 1995. Representing all of the necessary diacritics on computers requires Unicode , Latin-2 , Latin-4 , or Latin-7 encoding. Other Slavic based romanizations occasionally seen are those based on the Slovak alphabet or the Polish alphabet , which include symbols for palatalized consonants. The ALA-LC Romanization Tables were first discussed by

15624-525: Was stated in Articles 7 and 8 of On Legal Succession of Ukraine , issued in 1991. Following independence, Ukraine has continued to pursue claims against the Russian Federation in foreign courts, seeking to recover its share of the foreign property that was owned by the Soviet Union. It also retained its seat in the United Nations , held since 1945. On the international front, the Ukrainian SSR, along with

15750-518: Was the main town of the raion. There is an old Roman Catholic Church in the center of the city, which was restored at the beginning of the 21st century. One of its landmarks is the Burshtyn TES coal-fired power station , which is situated on a reservoir approximately 8 km long and 2 km wide. A fish farm lies on the lake near the district of Bilshivtsi . The town is known for its soccer club Enerhetyk . The first mention of this town

15876-944: Was used, for example, on hiking signs in Transcarpathia, which was established according to the methodology of the Czech Tourists Club – the Ukrainian markers replaced that later with the English transcription. However, the fact that Ukraine itself has started to use English transliteration on its documents and boards, also influences the practice in Czech and Slovak, which is also penetrated by English transliteration of Ukrainian. Users of public-access computers or mobile text messaging services sometimes improvise informal romanization due to limitations in keyboard or character set. These may include both sound-alike and look-alike letter substitutions. Example: YKPAIHCbKA ABTOPKA for "УКРАЇНСЬКА АВТОРКА". See also Volapuk encoding. This system uses

#368631