166-533: Greeks in the United Kingdom ( Greek : Έλληνες στο Ηνωμένο Βασίλειο , romanized : Éllines sto Inoméno Vasíleio ) are British residents and citizens of full or partial Greek heritage, or Greeks who emigrated to and reside in the United Kingdom . Greek diaspora Constantinople and Asia Minor : Africa : Other regions : Other groups : Other languages The Mycenaean civilization
332-530: A Merovingian bride, and is one of the first Anglo-Saxon rulers who can be identified with some confidence. Bede and later sources portrayed Æthelberht as a descendant of the original group of "Saxons" mentioned by Gildas, although they apparently believed they were actually Jutish. Unfortunately the king lists and genealogies produced by Bede and later writers are not considered reliable for these early centuries. A 2022 genetic study used modern and ancient DNA samples from England and neighbouring countries to study
498-577: A Turkish soldier was accidentally killed on Argyropoulos' land, the Ottoman authorities held him responsible and forced him to flee overseas and eventually to London in 1633. A charitable collection was made for him in London churches, and he was presented with £48 before he departed the following year. By the late 17th century, matters had changed. A number of Greeks now occupied prominent positions in London life. Constantinos Rodocanachi of Chios had become one of
664-421: A "shameful habit" of drinking and eating in the outhouse, which some of the countrywomen practised at beer parties. In April 1016, Æthelred died of illness, leaving his son and successor Edmund Ironside to defend the country. The final struggles were complicated by internal dissension, and especially by the treacherous acts of Ealdorman Eadric of Mercia, who opportunistically changed sides to Cnut's party. After
830-570: A basis for coinages: anthropology , photography , telephony , isomer , biomechanics , cinematography , etc. Together with Latin words , they form the foundation of international scientific and technical vocabulary ; for example, all words ending in -logy ('discourse'). There are many English words of Greek origin . Greek is an independent branch of the Indo-European language family. The ancient language most closely related to it may be ancient Macedonian , which, by most accounts,
996-610: A coalition of his enemies – Constantine , King of the Scots; Owain ap Dyfnwal , King of the Cumbrians; and Olaf Guthfrithson , King of Dublin – at the battle of Brunanburh , celebrated by a poem in the Anglo-Saxon Chronicle , opened the way for him to be hailed as the first king of England. Æthelstan's legislation shows how the king drove his officials to do their respective duties. He was uncompromising in his insistence on respect for
1162-494: A common collective term, and indeed became dominant. The increased use of these new collective terms, "English" or "Anglo-Saxon", represents the strengthening of the idea of a single unifying cultural unity among the Anglo-Saxons themselves, who had previously invested in identities which differentiated various regional groups. In contrast, Irish and Welsh speakers long continued to refer to Anglo-Saxons as Saxons. The word Saeson
1328-552: A fairly stable set of consonantal contrasts . The main phonological changes occurred during the Hellenistic and Roman period (see Koine Greek phonology for details): In all its stages, the morphology of Greek shows an extensive set of productive derivational affixes , a limited but productive system of compounding and a rich inflectional system. Although its morphological categories have been fairly stable over time, morphological changes are present throughout, particularly in
1494-556: A faster, more convenient cursive writing style with the use of ink and quill . The Greek alphabet consists of 24 letters, each with an uppercase ( majuscule ) and lowercase ( minuscule ) form. The letter sigma has an additional lowercase form (ς) used in the final position of a word: In addition to the letters, the Greek alphabet features a number of diacritical signs : three different accent marks ( acute , grave , and circumflex ), originally denoting different shapes of pitch accent on
1660-680: A few hundred. The 2001 UK Census recorded 35,169 British residents born in Greece and 77,673 born in Cyprus, although the latter includes Turkish as well as Greek Cypriots . Recent estimates suggest that up to 300,000 ethnic Greeks may reside in the UK. The Office for National Statistics estimates that, as of June 2021, the Greek-born population of the UK was 77,000. The 2001 Census recorded 12,360 Greek-born people living in London, with particular concentrations in
1826-482: A foreign language. It is also often stated that the historical changes have been relatively slight compared with some other languages. According to one estimation, " Homeric Greek is probably closer to Demotic than 12-century Middle English is to modern spoken English ". Greek is spoken today by at least 13 million people, principally in Greece and Cyprus along with a sizable Greek-speaking minority in Albania near
SECTION 10
#17328700532251992-420: A formidable fighting force. At first, Alfred responded by the offer of repeated tribute payments. However, after a decisive victory at Edington in 878, Alfred offered vigorous opposition. He established a chain of fortresses across the south of England, reorganised the army, "so that always half its men were at home, and half out on service, except for those men who were to garrison the burhs", and in 896 ordered
2158-518: A king, but who under the Alfredian regime was regarded as the 'ealdorman' of his people. The wealth of the monasteries and the success of Anglo-Saxon society attracted the attention of people from mainland Europe, mostly Danes and Norwegians. Because of the plundering raids that followed, the raiders attracted the name Viking – from the Old Norse víkingr meaning an expedition – which soon became used for
2324-409: A large part of Britain, and writing about Romano-British kingdoms which had been limited to the north and west. Other historians have argued that in the 5th century many Romano-British people must have adopted the new culture which we now call Anglo-Saxon, even when they did not have Germanic ancestry or rulers. Unfortunately, there are very few written sources apart from Gildas until the conversion of
2490-474: A letter addressed by Aldhelm to Hadrian that he too must be numbered among their students. Aldhelm wrote in elaborate and grandiloquent and very difficult Latin, which became the dominant style for centuries. Michael Drout states "Aldhelm wrote Latin hexameters better than anyone before in England (and possibly better than anyone since, or at least up until John Milton ). His work showed that scholars in England, at
2656-602: A mission to Christianise the Kingdom of Northumbria from their native Anglo-Saxon paganism. Oswald had probably chosen Iona because after his father had been killed he had fled into south-west Scotland and had encountered Christianity, and had returned determined to make Northumbria Christian. Aidan achieved great success in spreading the Christian faith in the north, and since Aidan could not speak English and Oswald had learned Irish during his exile, Oswald acted as Aidan's interpreter when
2822-567: A monastery in Campania (near Naples). One of their first tasks at Canterbury was the establishment of a school; and according to Bede (writing some sixty years later), they soon "attracted a crowd of students into whose minds they daily poured the streams of wholesome learning". As evidence of their teaching, Bede reports that some of their students, who survived to his own day, were as fluent in Greek and Latin as in their native language. Bede does not mention Aldhelm in this connection; but we know from
2988-674: A new type of craft to be built which could oppose the Viking longships in shallow coastal waters. When the Vikings returned from the Continent in 892, they found they could no longer roam the country at will, for wherever they went they were opposed by a local army. After four years, the Scandinavians therefore split up, some to settle in Northumbria and East Anglia, the remainder to try their luck again on
3154-529: A non-combatant an English invasion of Scotland where the English forces included Greeks from Argos under the leadership of Thomas of Argos whose 'Courage, and prudence, and experience of wars' was lauded by the Corfiot traveller. Thomas was sent by Henry VIII to Boulogne in 1546, as commander of a battalion of 550 Greeks During Henry VIII's reign more Greeks migrated to England from the island of Rhodes following
3320-628: A number of casual references scattered throughout the Bede 's history to this aspect of Mercian military policy. Penda is found ravaging Northumbria as far north as Bamburgh and only a miraculous intervention from Aidan prevents the complete destruction of the settlement. In 676 Æthelred conducted a similar ravaging in Kent and caused such damage in the Rochester diocese that two successive bishops gave up their position because of lack of funds. In these accounts there
3486-556: A renaissance in classical knowledge. The growth and popularity of monasticism was not an entirely internal development, with influence from the continent shaping Anglo-Saxon monastic life. In 669 Theodore , a Greek-speaking monk originally from Tarsus in Asia Minor, arrived in Britain to become the eighth Archbishop of Canterbury . He was joined the following year by his colleague Hadrian, a Latin-speaking African by origin and former abbot of
SECTION 20
#17328700532253652-499: A reputation in Europe and showing that the English could write history and theology, and do astronomical computation (for the dates of Easter, among other things). During the 9th century, Wessex rose in power, from the foundations laid by King Egbert in the first quarter of the century to the achievements of King Alfred the Great in its closing decades. The outlines of the story are told in
3818-517: A turning point the continental ancestors of the Anglo-Saxons were probably quite diverse, and they arrived over a longer period. In another passage, Bede named pagan peoples still living in Germany ( Germania ) in the eighth century "from whom the Angles or Saxons, who now inhabit Britain, are known to have derived their origin; for which reason they are still corruptly called Garmans by the neighbouring nation of
3984-557: A working alliance between the West Saxon dynasty and the rulers of the Mercians. In 860, the eastern and western parts of the southern kingdom were united by agreement between the surviving sons of King Æthelwulf , though the union was not maintained without some opposition from within the dynasty; and in the late 870s King Alfred gained the submission of the Mercians under their ruler Æthelred , who in other circumstances might have been styled
4150-491: Is a rare glimpse of the realities of early Anglo-Saxon overlordship and how a widespread overlordship could be established in a relatively short period. By the middle of the 8th century, other kingdoms of southern Britain were also affected by Mercian expansionism. The East Saxons seem to have lost control of London, Middlesex and Hertfordshire to Æthelbald, although the East Saxon homelands do not seem to have been affected, and
4316-710: Is also found in Bulgaria near the Greek-Bulgarian border. Greek is also spoken worldwide by the sizable Greek diaspora which has notable communities in the United States , Australia , Canada , South Africa , Chile , Brazil , Argentina , Russia , Ukraine , the United Kingdom , and throughout the European Union , especially in Germany . Historically, significant Greek-speaking communities and regions were found throughout
4482-742: Is an Indo-European language, constituting an independent Hellenic branch within the Indo-European language family. It is native to Greece , Cyprus , Italy (in Calabria and Salento ), southern Albania , and other regions of the Balkans , Caucasus , the Black Sea coast, Asia Minor , and the Eastern Mediterranean . It has the longest documented history of any Indo-European language, spanning at least 3,400 years of written records. Its writing system
4648-474: Is an Indo-European language, but also includes a number of borrowings from the languages of the populations that inhabited Greece before the arrival of Proto-Greeks, some documented in Mycenaean texts ; they include a large number of Greek toponyms . The form and meaning of many words have changed. Loanwords (words of foreign origin) have entered the language, mainly from Latin, Venetian , and Turkish . During
4814-510: Is protected and promoted officially as a regional and minority language in Armenia, Hungary , Romania, and Ukraine. It is recognized as a minority language and protected in Turkey by the 1923 Treaty of Lausanne . The phonology , morphology , syntax , and vocabulary of the language show both conservative and innovative tendencies across the entire attestation of the language from the ancient to
4980-831: Is sometimes called aljamiado , as when Romance languages are written in the Arabic alphabet. Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Greek: Transcription of the example text into Latin alphabet : Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in English: Proto-Greek Mycenaean Ancient Koine Medieval Modern Anglo-Saxon The Anglo-Saxons , in some contexts simply called Saxons or
5146-518: Is spoken by at least 13.5 million people today in Greece, Cyprus, Italy, Albania, Turkey , and the many other countries of the Greek diaspora . Greek roots have been widely used for centuries and continue to be widely used to coin new words in other languages; Greek and Latin are the predominant sources of international scientific vocabulary . Greek has been spoken in the Balkan peninsula since around
Greeks in the United Kingdom - Misplaced Pages Continue
5312-708: Is still used internationally for the writing of Ancient Greek . In Greek, the question mark is written as the English semicolon, while the functions of the colon and semicolon are performed by a raised point (•), known as the ano teleia ( άνω τελεία ). In Greek the comma also functions as a silent letter in a handful of Greek words, principally distinguishing ό,τι ( ó,ti , 'whatever') from ότι ( óti , 'that'). Ancient Greek texts often used scriptio continua ('continuous writing'), which means that ancient authors and scribes would write word after word with no spaces or punctuation between words to differentiate or mark boundaries. Boustrophedon , or bi-directional text,
5478-630: Is the Greek alphabet , which has been used for approximately 2,800 years; previously, Greek was recorded in writing systems such as Linear B and the Cypriot syllabary . The alphabet arose from the Phoenician script and was in turn the basis of the Latin , Cyrillic , Coptic , Gothic , and many other writing systems. The Greek language holds a very important place in the history of the Western world. Beginning with
5644-579: Is the Heptarchy , which has not been used by scholars since the early 20th century as it gives the impression of a single political structure and does not afford the "opportunity to treat the history of any one kingdom as a whole". Simon Keynes suggests that the 8th and 9th century was a period of economic and social flourishing which created stability both below the Thames and above the Humber . Middle-lowland Britain
5810-599: Is the modern Welsh word for "English people"; the equivalent word in Scottish Gaelic is Sasannach and in the Irish language , Sasanach . Catherine Hills suggests that it is no accident "that the English call themselves by the name sanctified by the Church, as that of a people chosen by God, whereas their enemies use the name originally applied to piratical raiders". Although it involved immigrant communities from northern Europe,
5976-595: The Anglo-Saxon Chronicle , though the annals represent a West Saxon point of view. On the day of Egbert's succession to the kingdom of Wessex, in 802, a Mercian ealdorman from the province of the Hwicce had crossed the border at Kempsford , with the intention of mounting a raid into northern Wiltshire ; the Mercian force was met by the local ealdorman, "and the people of Wiltshire had the victory". In 829, Egbert went on,
6142-587: The Danelaw . This was the " Great Army ", a term used by the Chronicle in England and by Adrevald of Fleury on the Continent. The invaders were able to exploit the feuds between and within the various kingdoms and to appoint puppet kings, such as Ceolwulf in Mercia in 873 and perhaps others in Northumbria in 867 and East Anglia in 870. The third phase was an era of settlement; however, the "Great Army" went wherever it could find
6308-486: The Eastern Mediterranean , in what are today Southern Italy , Turkey , Cyprus , Syria , Lebanon , Israel , Palestine , Egypt , and Libya ; in the area of the Black Sea , in what are today Turkey, Bulgaria , Romania , Ukraine , Russia , Georgia , Armenia , and Azerbaijan ; and, to a lesser extent, in the Western Mediterranean in and around colonies such as Massalia , Monoikos , and Mainake . It
6474-593: The English , were a cultural group who spoke Old English and inhabited much of what is now England and south-eastern Scotland in the Early Middle Ages . They traced their origins to Germanic settlers who became one of the most important cultural groups in Britain by the 5th century. The Anglo-Saxon period in Britain is considered to have started by about 450 and ended in 1066, with the Norman Conquest . Although
6640-533: The English Civil War . Early Modern Greco-Britons were not solely soldiers. A few individuals settled permanently, such as a native of Rhodes called Konstantinos Benetos, who was recorded as living in Clerkenwell between 1530 and 1578. These visitors, refugees and occasional long-term residents did not, as yet, constitute a community. They were too few, too obscure and too transitory, and above all they lacked
6806-569: The Frankish kingdom of Austrasia . Bede therefore called these the " Old Saxons " ( antiqui saxones ), and he noted that there was no longer any country of Angles in Germany, as it had become empty due to emigration. Similarly, a non-Anglo-Saxon contemporary of Bede, Paul the Deacon , referred variously to either the English ( Angli ), or Anglo-Saxons (Latin plural genitives Saxonum Anglorum , or Anglorum Saxonum ), which helped him distinguish them from
Greeks in the United Kingdom - Misplaced Pages Continue
6972-652: The Franks on the Lower Rhine . At the same time, the Roman administration in Britain (and other parts of the empire) was recruiting foederati soldiers from the same general regions in what is now Germany, and these are likely to have become more important after the withdrawal of field armies during internal Roman power struggles. According to the Chronica Gallica of 452 Britain was ravaged by Saxon invaders in 409 or 410. This
7138-849: The Hyde Park , Regent's Park , Chelsea and Kensington Census tracts . There are also large Greek communities in Sunderland , Moss Side in Manchester , Birmingham and Colchester . Generally, clusters of Cypriot-born people are found in the same locations as Turkish-born people, with 60 per cent living in areas of London with notable Turkish communities. The Census tracts with the highest number of Cypriot-born people in 2001 were Southgate , Palmers Green , Upper Edmonton , Cockfosters , Lower Edmonton, Tottenham North and Tottenham South. Many Greek-Cypriots reside in Wood Green , Harringay and Palmers Green,
7304-510: The Indo-Iranian languages (see Graeco-Aryan ), but little definitive evidence has been found. In addition, Albanian has also been considered somewhat related to Greek and Armenian, and it has been proposed that they all form a higher-order subgroup along with other extinct languages of the ancient Balkans; this higher-order subgroup is usually termed Palaeo-Balkan , and Greek has a central position in it. Linear B , attested as early as
7470-567: The Isle of Thanet and proceeded to King Æthelberht 's main town of Canterbury . He had been sent by Pope Gregory the Great to lead the Gregorian mission to Britain to Christianise the Kingdom of Kent from their native Anglo-Saxon paganism . Kent was probably chosen because Æthelberht had married a Christian princess, Bertha , daughter of Charibert I the king of Paris , who was expected to exert some influence over her husband. Æthelberht in Kent
7636-627: The Knights Hospitaller , after the island was conquered by the Ottomans . A notable Rhodian was the merchant Franciscos Galiardis. The descendants of the imperial Palaeologus dynasty carved out a niche as mercenary officers in Britain, and their tombs are still visible in locations as far apart – both geographically and in terms of social standing – as Westminster Abbey and Landulph parish church, Cornwall . A number of Palaeologi fought against each other as high-ranking officers for both sides in
7802-475: The Museum of London and elsewhere, including: A ALFID POMP OLVSSA EX TESTAMENTO HER POS ANNOR LXX NA ATHENVI H S EST "Aulus Alfidius Pompolussa, as stated in his will, his heirs placed this. Seventy years old, a native of Athens, he lies here." and: I O M TEMPLVM VETVSTATE CONLABSVM AQVILINVS AVG LIB ET MERCATOR ET AVDAX ET GRAEC RESTITVER "For Jupiter Best and Greatest , this temple, collapsed through old age,
7968-533: The Synod of Whitby was convened and established Roman practice as opposed to Irish practice (in style of tonsure and dates of Easter) as the norm in Northumbria, and thus "brought the Northumbrian church into the mainstream of Roman culture." The episcopal seat of Northumbria was transferred from Lindisfarne to York . Wilfrid , chief advocate for the Roman position, later became Bishop of Northumbria, while Colmán and
8134-492: The nominal and verbal systems. The major change in the nominal morphology since the classical stage was the disuse of the dative case (its functions being largely taken over by the genitive ). The verbal system has lost the infinitive , the synthetically -formed future, and perfect tenses and the optative mood . Many have been replaced by periphrastic ( analytical ) forms. Pronouns show distinctions in person (1st, 2nd, and 3rd), number (singular, dual , and plural in
8300-405: The "War of the Saxon Federates". Unlike Bede and later writers who followed him, for whom this war turned into a very long war between two nations which was eventually won by the descendants of the Saxons, Gildas reported that by the time he was born this war ended successfully for the Britons after the siege at 'Mons Badonicus' . (The price of peace, Higham argues, must have been a better treaty for
8466-497: The "proud tyrant" as Vortigern . However, the date could have been significantly earlier, and Bede's understanding of these events has been questioned. The Historia Brittonum , written in the 9th century, gives two different years, but the writer apparently believed it happened in 428. Another 9th century source, the Anglo-Saxon Chronicle is largely based on Bede but says this Saxon arrival happened in 449. The archaeological evidence suggests an earlier timescale. In particular,
SECTION 50
#17328700532258632-415: The 3rd millennium BC, or possibly earlier. The earliest written evidence is a Linear B clay tablet found in Messenia that dates to between 1450 and 1350 BC, making Greek the world's oldest recorded living language . Among the Indo-European languages, its date of earliest written attestation is matched only by the now-extinct Anatolian languages . The Greek language is conventionally divided into
8798-438: The 4th century not with a specific country or nation, but with raiders in North Sea coastal areas of Britain and Gaul . An especially early reference to the Angli is the 6th-century Byzantine historian Procopius who however expressed doubts about the stories he had heard about events in the west, which he apparently heard through Frankish diplomats. He never mentions the Saxons, but he states that an island called Brittia, which
8964-430: The Anglo-Saxon period." In modern times, the term "Anglo-Saxons" is used by scholars to refer collectively to the Old English speaking groups in Britain. As a compound term it has the advantage of covering the various English-speaking groups on the one hand, and to avoid possible misunderstandings from using the terms "Saxons" or " Angles " (English), both of which terms could be used either as collectives referring to all
9130-408: The Anglo-Saxons to Christianity which began in the late 6th century. One eastern contemporary of Gildas, Procopius , reported a story which was apparently relayed to him by Frankish diplomats, that an island called Brittia which faced the Rhine was divided, between three peoples, the Britons, Anglii, and Frisians. Much later, Æthelberht of Kent (died 616) invited missionaries from the Pope and married
9296-401: The Britannic islands ( βρεττανικαί νήσοι ), two islands which were called Albion ( Ἀλβίων ), which is the modern Great Britain, and Ierne ( Ἰέρνη ), which is the modern Ireland . The first known Greek to come to Britain was Pytheas who lived in late 4th and early 3rd centuries BC. He reported its name as Prettanike ( Πρεττανική ) and Brettaniai ( Βρεττανίαι ), for Britain and
9462-423: The British islands, which became Britannia , it is assumed that its Hellenised version was under Diodorus . It may have been used by some of the local peoples where Pytheas landed to themselves - Pretani . Many Greeks later arrived with the Roman legions as soldiers and traders, and their presence is attested by inscriptions on curse tablets , gravestones and dedicatory tablets in both Greek and Latin displayed in
9628-413: The Britons": the Frisians , the Rugini , the Danes , the " Huns " ( Avars in this period), the "old Saxons", and the " Boructuari " who are presumed to be inhabitants of the old lands of the Bructeri , near the Lippe river. Gildas reported that a war broke out between the Saxons and the local population, who joined forces under a person named Ambrosius Aurelianus . Historian Nick Higham calls it
9794-502: The Continent. More important to Alfred than his military and political victories were his religion, his love of learning, and his spread of writing throughout England. Keynes suggests Alfred's work laid the foundations for what really made England unique in all of medieval Europe from around 800 until 1066. Thinking about how learning and culture had fallen since the last century, King Alfred wrote: ...So completely had wisdom fallen off in England that there were very few on this side of
9960-406: The Danes and that any charters issued in respect of such grants have not survived. When Athelflæd died, Mercia was absorbed by Wessex. From that point on there was no contest for the throne, so the house of Wessex became the ruling house of England. Edward the Elder was succeeded by his son Æthelstan , whom Keynes calls the "towering figure in the landscape of the tenth century". His victory over
10126-432: The East Saxon dynasty continued into the ninth century. The Mercian influence and reputation reached its peak when, in the late 8th century, the most powerful European ruler of the age, the Frankish king Charlemagne , recognised the Mercian King Offa 's power and accordingly treated him with respect, even if this could have been just flattery. Michael Drout calls this period the "Golden Age", when learning flourished with
SECTION 60
#173287005322510292-411: The Elder – who with his sister, Æthelflæd , Lady of the Mercians, initially, charters reveal, encouraged people to purchase estates from the Danes, thereby to reassert some degree of English influence in territory which had fallen under Danish control. David Dumville suggests that Edward may have extended this policy by rewarding his supporters with grants of land in the territories newly conquered from
10458-416: The European Saxons who he also discussed. In England itself this compound term also came to be used in some specific situations, both in Latin and Old English. Alfred the Great , himself a West Saxon, was for example Anglosaxonum Rex in the late 880s, probably indicating that he was literally a king over both English (for example Mercian) and Saxon kingdoms. However, the term "English" continued to be used as
10624-538: The Great's Pastoral Care") What is presumed to be one of these "æstel" (the word only appears in this one text) is the gold, rock crystal and enamel Alfred Jewel , discovered in 1693, which is assumed to have been fitted with a small rod and used as a pointer when reading. Alfred provided functional patronage, linked to a social programme of vernacular literacy in England, which was unprecedented. Therefore it seems better to me, if it seems so to you, that we also translate certain books ...and bring it about ...if we have
10790-547: The Greek Church living in London has greatly disturbed the Greek Orthodox Church. Therefore the Church has also prevented those who wish to go and study at Oxford.'" In the 19th century, two events drew Greeks towards Britain; commercial potential after the defeat of Napoleon, and the Diaspora, in which the Greek War of Independence saw a wave of emigres settle in Britain. Initially trading in shipping and commodities, most of these families were from Chios and Constantinople, and settled around Finsbury Circus in London, close to
10956-486: The Greek alphabet since approximately the 9th century BC. It was created by modifying the Phoenician alphabet , with the innovation of adopting certain letters to represent the vowels. The variant of the alphabet in use today is essentially the late Ionic variant, introduced for writing classical Attic in 403 BC. In classical Greek, as in classical Latin, only upper-case letters existed. The lower-case Greek letters were developed much later by medieval scribes to permit
11122-425: The Greek language are often emphasized. Although Greek has undergone morphological and phonological changes comparable to those seen in other languages, never since classical antiquity has its cultural, literary, and orthographic tradition been interrupted to the extent that one can speak of a new language emerging. Greek speakers today still tend to regard literary works of ancient Greek as part of their own rather than
11288-442: The Greek language was the Cypriot syllabary (also a descendant of Linear A via the intermediate Cypro-Minoan syllabary ), which is closely related to Linear B but uses somewhat different syllabic conventions to represent phoneme sequences. The Cypriot syllabary is attested in Cyprus from the 11th century BC until its gradual abandonment in the late Classical period, in favor of the standard Greek alphabet. Greek has been written in
11454-409: The Greek necropolis at Norwood in 1842, a Greek school and the Greek Orthodox church, later Cathedral of Aghia Sophia in 1877. Britain gained control over Cyprus on 4 June 1878 as a result of the Cyprus Convention and formally annexed it in 1914. Greek Cypriots began to settle in London only from the 1930s. The earliest migrants came to the area around Soho, and many more arrived at the end of
11620-629: The Greek verb have likewise remained largely the same over the course of the language's history but with significant changes in the number of distinctions within each category and their morphological expression. Greek verbs have synthetic inflectional forms for: Many aspects of the syntax of Greek have remained constant: verbs agree with their subject only, the use of the surviving cases is largely intact (nominative for subjects and predicates, accusative for objects of most verbs and many prepositions, genitive for possessors), articles precede nouns, adpositions are largely prepositional, relative clauses follow
11786-446: The Greek-Albanian border. A significant percentage of Albania's population has knowledge of the Greek language due in part to the Albanian wave of immigration to Greece in the 1980s and '90s and the Greek community in the country. Prior to the Greco-Turkish War and the resulting population exchange in 1923 a very large population of Greek-speakers also existed in Turkey , though very few remain today. A small Greek-speaking community
11952-576: The Humber who could understand their rituals in English, or indeed could translate a letter from Latin into English; and I believe that there were not many beyond the Humber. There were so few of them that I indeed cannot think of a single one south of the Thames when I became king. (Preface: "Gregory the Great's Pastoral Care") Alfred knew that literature and learning, both in English and in Latin, were very important, but
12118-458: The Ionan supporters, who did not change their practices, withdrew to Iona. Wilfred also influenced kings to the south who were under the dominance of Oswiu, such as the son of Penda, Wulfhere of Mercia (died 675), who converted to Christianity and eventually recovered control over Mercia, and eventually expanded his dominance over most of England, beginning a long period of Mercian supremacy . By 660,
12284-515: The Old English speakers, or to specific tribal groups. Although the term "Anglo Saxon" was not used as a common term until modern times, it is not a modern invention because it was also used in some specific contexts already between the 8th and 10th centuries. Before the 8th century, the most common collective term for the Old-English speakers was "Saxons", which was a word originally associated since
12450-493: The Picts and Scots. Gildas did not report the year, and later writers (and modern historians) developed different estimates of when this occurred. Possibly referring to this same event, the Chronica Gallica of 452 records for the year 441: "The British provinces, which to this time had suffered various defeats and misfortunes, are reduced to Saxon rule". Bede, writing centuries later, reasoned that this happened in 450-455, and he named
12616-663: The Saxons, giving them the ability to receive tribute from people across the lowlands of Britain. ) Gildas himself did not mention the defeated Saxons as an ongoing problem, but instead he noted that the Britons had become divided into many small "tyrannies". His interest was in criticizing the Romano-British ruling class, whereas archaeological evidence shows that Anglo-Saxon culture had long become dominant over much of Britain. Historians who accept Bede's understanding interpret Gildas as ignoring
12782-399: The Scots, who had the capacity not merely to interfere in Northumbrian affairs, but also to block a line of communication between Dublin and York; and the inhabitants of northern Northumbria were considered a law unto themselves. It was only after twenty years of crucial developments following Æthelstan's death in 939 that a unified kingdom of England began to assume its familiar shape. However,
12948-588: The Second World War. As rents in the West End increased, Camden and Fulham became popular areas for Greek-Cypriot migrants. Women initially worked from home in industries such as dressmaking. By the 1960s, a Greek language school and Greek Orthodox church, St Nicholas, had been established in Fulham . It is estimated that the Greek population of London numbered several thousand by 1870, whereas in 1850 it had numbered just
13114-637: The UK. According to the official UK Higher Education Statistics Agency statistics, 16,050 Greek students attended UK universities in 2006/07, making Greece the fourth most common country of origin amongst overseas students in 2006/07, after China, India and the Republic of Ireland. There are two Greek international schools in London: Greek language Greek ( Modern Greek : Ελληνικά , romanized : Elliniká , [eliniˈka] ; Ancient Greek : Ἑλληνική , romanized : Hellēnikḗ )
13280-404: The acute during the late 20th century, and it has only been retained in typography . After the writing reform of 1982, most diacritics are no longer used. Since then, Greek has been written mostly in the simplified monotonic orthography (or monotonic system), which employs only the acute accent and the diaeresis. The traditional system, now called the polytonic orthography (or polytonic system),
13446-402: The ancient language; singular and plural alone in later stages), and gender (masculine, feminine, and neuter), and decline for case (from six cases in the earliest forms attested to four in the modern language). Nouns, articles, and adjectives show all the distinctions except for a person. Both attributive and predicative adjectives agree with the noun. The inflectional categories of
13612-549: The archaeological record in Britain begins to indicate a relatively rapid melt-down of Roman material culture, and its replacement by Anglo-Saxon material culture. At some time between 445 and 454 Gildas , one of the only writers in this period, reported that the Britons also wrote to the Roman military leader Aëtius in Gaul, begging for assistance, with no success. In desperation, an un-named "proud tyrant" at some point invited Saxons as foederati soldiers to Britain to help defend it from
13778-514: The brothers remained in London for many years. They lived first in the area of Cripplegate , much of which is now covered by the Barbican Centre , and later they moved to Broad Street, in what was then the Italian quarter of London. Andronikos, the elder, died in about 1472, but Alexios was still there in 1484, over forty years after his first arrival. That set the pattern for Greek settlement over
13944-448: The capital of Byzantium. In 1445, the king of England, Henry VI (1421–1471), granted the brothers permission to remain in London and to practise their trade of gold wire drawing. They made a costly type of thread in which thin strands of gold were intertwined with silk, and which was then used in expensive luxury fabrics and in sacerdotal vestments, a craft for which Constantinople had been famous in its heyday. Thanks to this royal grant,
14110-404: The chronicler reports, to conquer "the kingdom of the Mercians and everything south of the Humber". It was at this point that the chronicler chooses to attach Egbert's name to Bede's list of seven overlords, adding that "he was the eighth king who was Bretwalda ". Simon Keynes suggests Egbert's foundation of a 'bipartite' kingdom is crucial as it stretched across southern England, and it created
14276-518: The commercial heart of the shipping industry; the Baltic Exchange and Lloyd's of London . Others settled in the commercial cities of Liverpool and Manchester , and later Glasgow and Cardiff . They were joined by other Greeks from the Aegean, Ionan, Smyrna, Athens and beyond. As they prospered these Greek merchants began to settle in London's Bayswater and established permanent institutions such as
14442-399: The conduct of government and warfare during Æthelred's reign. It is this evidence which is the basis for Keynes's view that the king lacked the strength, judgement and resolve to give adequate leadership to his people in a time of grave national crisis; who soon found out that he could rely on little but the treachery of his military commanders; and who, throughout his reign, tasted nothing but
14608-576: The culture of the Anglo-Saxons was not transplanted from there, but rather developed in Britain. In 400, the Roman province of Britannia had long been part of the Roman Empire . Although the empire had been dismembered several times during the previous centuries, often because of usurpations beginning in Britain such as those of Magnus Maximus , and Constantine "III" there was an overall continuity and interconnectedness. Already before 400 Roman sources used
14774-580: The death of Constantine "III" in 411, "the Romans never succeeded in recovering Britain, but it remained from that time under tyrants." The Romano-Britons nevertheless called upon the empire to help them fend off attacks from not only the Saxons , but also the Picts and Scoti . A hagiography of Saint Germanus of Auxerre claims that he helped command a defence against an invasion of Picts and Saxons in 429. By about 430
14940-662: The defeat of the English in the Battle of Assandun in October 1016, Edmund and Cnut agreed to divide the kingdom so that Edmund would rule Wessex and Cnut Mercia, but Edmund died soon after his defeat in November 1016, making it possible for Cnut to seize power over all England. In the 11th century, there were three conquests: one by Cnut on October 18, 1016; the second was an unsuccessful attempt of Battle of Stamford Bridge in September, 1066; and
15106-420: The details of their early settlement and political development are not clear, by the 8th century a single Anglo-Saxon cultural identity which was generally called Englisc had developed out of the interaction of these settlers with the pre-existing Romano-British culture . By 1066, most of the people of what is now England spoke Old English, and were considered English. Viking and Norman invasions changed
15272-404: The early 19th century that was used for literary and official purposes in the newly formed Greek state. In 1976, Dimotiki was declared the official language of Greece, after having incorporated features of Katharevousa and thus giving birth to Standard Modern Greek , used today for all official purposes and in education . The historical unity and continuing identity between the various stages of
15438-489: The entire English Church, at Hertford . The structure of dioceses and parishes he put in place is still substantially in place today. The Byzantine ruler Manuel II visited England in 1400, where he was received by Henry IV at Eltham Palace . A Greek presence in London was recorded with the two brothers, Andronikos and Alexios Effomatos – described in contemporary records as "Grekes" – who were known to have been resident in London in 1440. They were from Constantinople ,
15604-555: The epics of Homer , ancient Greek literature includes many works of lasting importance in the European canon . Greek is also the language in which many of the foundational texts in science and philosophy were originally composed. The New Testament of the Christian Bible was also originally written in Greek. Together with the Latin texts and traditions of the Roman world , the Greek texts and Greek societies of antiquity constitute
15770-510: The error of his ways, leading to a period when the internal affairs of the kingdom appear to have prospered. The increasingly difficult times brought on by the Viking attacks are reflected in both Ælfric 's and Wulfstan 's works, but most notably in Wulfstan's fierce rhetoric in the Sermo Lupi ad Anglos , dated to 1014. Malcolm Godden suggests that ordinary people saw the return of the Vikings as
15936-453: The first time following the Anglo-Saxon invasion, coins began circulating in Kent during his reign. His son-in-law Sæberht of Essex also converted to Christianity. After Æthelberht's death in about 616/618, the most powerful king was Rædwald of East Anglia , who also gave Christianity a foothold in his kingdom, and helped to install Edwin of Northumbria , who replaced Æthelfrith to become
16102-452: The following periods: In the modern era, the Greek language entered a state of diglossia : the coexistence of vernacular and archaizing written forms of the language. What came to be known as the Greek language question was a polarization between two competing varieties of Modern Greek: Dimotiki , the vernacular form of Modern Greek proper, and Katharevousa , meaning 'purified', a compromise between Dimotiki and Ancient Greek developed in
16268-497: The gods of the governor's headquarters, Scribonius Demetrius [dedicates this]." As far north as Cumbria, we find the tomb of Hermes of Commagene : " Let some traveller, on seeing Hermes of Commagene, aged 16 years, sheltered in the tomb by fate, call out: I give you my greetings, lad, though mortal the path of life you slowly tread, for swiftly have you winged your way to the land of the Cimmerian folk. Nor will your words be false, for
16434-419: The ignominy of defeat. The raids exposed tensions and weaknesses which went deep into the fabric of the late Anglo-Saxon state, and it is apparent that events proceeded against a background more complex than the chronicler probably knew. It seems, for example, that the death of Bishop Æthelwold in 984 had precipitated further reaction against certain ecclesiastical interests; that by 993 the king had come to regret
16600-456: The imminent "expectation of the apocalypse," and this was given voice in Ælfric and Wulfstan writings, which is similar to that of Gildas and Bede. Raids were taken as signs of God punishing his people; Ælfric refers to people adopting the customs of the Danish and exhorts people not to abandon the native customs on behalf of the Danish ones, and then requests a "brother Edward" to try to put an end to
16766-439: The infinitive entirely (employing a raft of new periphrastic constructions instead) and uses participles more restrictively. The loss of the dative led to a rise of prepositional indirect objects (and the use of the genitive to directly mark these as well). Ancient Greek tended to be verb-final, but neutral word order in the modern language is VSO or SVO. Modern Greek inherits most of its vocabulary from Ancient Greek, which in turn
16932-411: The insistence of Athelstan, right at the end of his reign in 939. Between 970 and 973 a council was held, under the aegis of Edgar, where a set of rules were devised that would be applicable throughout England. This put all the monks and nuns in England under one set of detailed customs for the first time. In 973, Edgar received a special second, 'imperial coronation' at Bath , and from this point England
17098-483: The kingdom of England was indeed made whole. In his formal address to the gathering at Winchester the king urged his bishops, abbots and abbesses "to be of one mind as regards monastic usage . . . lest differing ways of observing the customs of one Rule and one country should bring their holy conversation into disrepute". Athelstan's court had been an intellectual incubator. In that court were two young men named Dunstan and Æthelwold who were made priests, supposedly at
17264-405: The lad is good, and you will do him a good service. " Indeed, the Roman city of Carlisle , judging by surviving inscriptions, seems to have been home to a thriving Greek community. It is a matter of historical record then, that Greek was being spoken in England hundreds of years before the English language or Anglo-Saxon peoples ever reached its shores. In the 7th century, following the death of
17430-463: The late 15th century BC, was the first script used to write Greek. It is basically a syllabary , which was finally deciphered by Michael Ventris and John Chadwick in the 1950s (its precursor, Linear A , has not been deciphered and most likely encodes a non-Greek language). The language of the Linear B texts, Mycenaean Greek , is the earliest known form of Greek. Another similar system used to write
17596-560: The latter harbouring the largest community of Greek-Cypriots outside Cyprus , resulting in these areas bearing local nicknames whereby the Green is replaced by Greek – as in Greek Lanes and Palmers Greek . According to a City of London Corporation sponsored report, there are between 280,600 and 300,000 Greek speakers in Greater London. A considerable number of Greek students study in
17762-499: The latter was preaching. Later, Northumberland 's patron saint, Saint Cuthbert , was an abbot of the monastery, and then Bishop of Lindisfarne . An anonymous life of Cuthbert written at Lindisfarne is the oldest extant piece of English historical writing, and in his memory a gospel (known as the St Cuthbert Gospel ) was placed in his coffin. The decorated leather bookbinding is the oldest intact European binding. In 664,
17928-511: The law. However this legislation also reveals the persistent difficulties which confronted the king and his councillors in bringing a troublesome people under some form of control. His claim to be "king of the English" was by no means widely recognised. The situation was complex: the Hiberno-Norse rulers of Dublin still coveted their interests in the Danish kingdom of York ; terms had to be made with
18094-519: The locals and immigrants were being buried together using the same new customs, and that they were having mixed children. The authors estimate the effective contributions to modern English ancestry are between 25% and 47% "north continental", 11% and 57% from British Iron Age ancestors, and 14% and 43% was attributed to a more stretched-out migration into southern England, from nearby populations such as modern Belgium and France. There were significant regional variations in north continental ancestry ― lower in
18260-504: The major political problem for Edmund and Eadred , who succeeded Æthelstan, remained the difficulty of subjugating the north. In 959 Edgar is said to have "succeeded to the kingdom both in Wessex and in Mercia and in Northumbria, and he was then 16 years old" (ASC, version 'B', 'C'), and is called "the Peacemaker". By the early 970s, after a decade of Edgar's 'peace', it may have seemed that
18426-621: The membership of Greece and Cyprus in the European Union, Greek is one of the organization's 24 official languages . Greek is recognized as a minority language in Albania, and used co-officially in some of its municipalities, in the districts of Gjirokastër and Sarandë . It is also an official minority language in the regions of Apulia and Calabria in Italy. In the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages , Greek
18592-441: The modern period. The division into conventional periods is, as with all such periodizations, relatively arbitrary, especially because, in all periods, Ancient Greek has enjoyed high prestige, and the literate borrowed heavily from it. Across its history, the syllabic structure of Greek has varied little: Greek shows a mixed syllable structure, permitting complex syllabic onsets but very restricted codas. It has only oral vowels and
18758-517: The most powerful and influential women in Europe. Double monasteries which were built on strategic sites near rivers and coasts, accumulated immense wealth and power over multiple generations (their inheritances were not divided) and became centers of art and learning. While Aldhelm was doing his work in Malmesbury , far from him, up in the North of England, Bede was writing a large quantity of books, gaining
18924-475: The nation of the Greeks, in the reign of Most Serene King Jacob II ". Oxford also became home to a Greek community centred on what is now Worcester College , which was known as 'Greek College' for much of the 17th century. The Greek College was founded by Lord Paget , then ambassador to Constantinople, though recruitment of Greek students was halted in 1705 because " 'the irregular life of some priests and laymen of
19090-453: The next two hundred years. Some came as soldiers during the reign of Henry VIII , led by the officers Theodore Luchisi, Antonios Stesinos, and Colonel Thomas of Argos , responsible for the garrisoning of the then-English possession of Calais . Some came as visitors for a short period. In about 1545, Nikandros Noukios [ el ] of Corfu spent time in London and left an interesting account of his impressions. Indeed, he followed as
19256-399: The noun they modify and relative pronouns are clause-initial. However, the morphological changes also have their counterparts in the syntax, and there are also significant differences between the syntax of the ancient and that of the modern form of the language . Ancient Greek made great use of participial constructions and of constructions involving the infinitive, and the modern variety lacks
19422-521: The objects of study of the discipline of Classics . During antiquity , Greek was by far the most widely spoken lingua franca in the Mediterranean world . It eventually became the official language of the Byzantine Empire and developed into Medieval Greek . In its modern form , Greek is the official language of Greece and Cyprus and one of the 24 official languages of the European Union . It
19588-706: The older periods of Greek, loanwords into Greek acquired Greek inflections, thus leaving only a foreign root word. Modern borrowings (from the 20th century on), especially from French and English, are typically not inflected; other modern borrowings are derived from Albanian , South Slavic ( Macedonian / Bulgarian ) and Eastern Romance languages ( Aromanian and Megleno-Romanian ). Greek words have been widely borrowed into other languages, including English. Example words include: mathematics , physics , astronomy , democracy , philosophy , athletics , theatre, rhetoric , baptism , evangelist , etc. Moreover, Greek words and word elements continue to be productive as
19754-413: The one thing that would have given them cohesion and a common identity: a church where they could practise their Orthodox faith. Nikodemos Metaxas, a printer by trade, worked in London for a time in the 1620s. Some came as refugees, seeking asylum or financial help as a result of misfortunes suffered under Ottoman rule. One of them was Gregorios Argyropoulos, the owner of an estate near Thessaloniki . When
19920-525: The overall group in Britain as the "English" people (Latin Angli , gens Anglorum or Old English Angelcynn ). In Bede's work the term "Saxon" is also used to refer sometimes to the Old English language, and also to refer to the early pagan Anglo-Saxons before the arrival of Christian missionaries among the Anglo-Saxons of Kent in 597. The term "Saxon", on the other hand, was at this time increasingly used by mainland writers to designate specific northern neighbours of
20086-424: The peace, that all the youth of free men who now are in England, those who have the means that they may apply themselves to it, be set to learning, while they may not be set to any other use, until the time when they can well read English writings. (Preface: "Gregory the Great's Pastoral Care") This began a growth in charters, law, theology and learning. Alfred thus laid the foundation for the great accomplishments of
20252-572: The people to their knees in 1009–12, when a large part of the country was devastated by the army of Thorkell the Tall . It remained for Swein Forkbeard , king of Denmark, to conquer the kingdom of England in 1013–14, and (after Æthelred's restoration) for his son Cnut to achieve the same in 1015–16. The tale of these years incorporated in the Anglo-Saxon Chronicle must be read in its own right, and set beside other material which reflects in one way or another on
20418-647: The people's sins, raising awareness of a collective Christian identity; and by 'conquering' the kingdoms of the East Angles, the Northumbrians and the Mercians, they created a vacuum in the leadership of the English people. Danish settlement continued in Mercia in 877 and East Anglia in 879—80 and 896. The rest of the army meanwhile continued to harry and plunder on both sides of the Channel, with new recruits evidently arriving to swell its ranks, for it clearly continued to be
20584-651: The physicians to King Charles II (163 I -I 685) (PI. 1). Georgios Constantinos of Skopelos had established the Grecian coffeehouse in Devereux court, just off the Strand , and he could count Sir Isaac Newton and other members of the Royal Society among his clientele. Numbers had also increased. The expansion of Britain's overseas trade with the Levant brought many more merchant ships to
20750-408: The political map of Lowland Britain had developed with smaller territories coalescing into kingdoms, and from this time larger kingdoms started dominating the smaller kingdoms. The development of kingdoms, with a particular king being recognised as an overlord, developed out of an early loose structure that, Higham believes, is linked back to the original feodus . The traditional name for this period
20916-527: The politics and culture of England significantly, but the overarching Anglo-Saxon identity evolved and remained dominant even after the Norman Conquest. Late Anglo-Saxon political structures and language are the direct predecessors of the high medieval Kingdom of England and the Middle English language. Although the modern English language owes less than 26% of its words to Old English, this includes
21082-569: The port of London, some of them crewed by Greeks. The time was therefore ripe to press for the establishment of a Greek Church. In 1676 about one hundred families from the islands of Samos and Melos under the bishop Joseph Georgarinis migrated to England. Assisted by Konstantinos Rhodokanakis they were welcomed by the then Duke of York who later became King James II. They were granted settlements in Crown Str, Soho, later renamed to "Greek Str.". The first documented organised Greek Orthodox community
21248-513: The preface: ...When I had learned it I translated it into English, just as I had understood it, and as I could most meaningfully render it. And I will send one to each bishopric in my kingdom, and in each will be an æstel worth fifty mancuses. And I command in God's name that no man may take the æstel from the book nor the book from the church. It is unknown how long there may be such learned bishops as, thanks to God, are nearly everywhere. (Preface: "Gregory
21414-523: The previous holder of the post, the Greek Theodore of Tarsus was appointed Archbishop of Canterbury (669 AD); he played an important part in the early history of England, building churches and monasteries and establishing theological studies. According to the Venerable Bede , Theodore contributed to the bringing of a greater unity to English Christianity, and in 672 presided over the first council of
21580-416: The question of physical Anglo-Saxon migration and concluded that there was large-scale immigration of both men and women into Eastern England, from a "north continental" population matching early medieval people from the area stretching from northern Netherlands through northern Germany to Denmark. This began already in the Roman era, and then increased rapidly in the 5th century. The burial evidence showed that
21746-474: The raiding activity or piracy reported in western Europe. In 793, Lindisfarne was raided and while this was not the first raid of its type it was the most prominent. In 794, Jarrow, the monastery where Bede wrote, was attacked; in 795 Iona in Scotland was attacked; and in 804 the nunnery at Lyminge in Kent was granted refuge inside the walls of Canterbury. Sometime around 800, a Reeve from Portland in Wessex
21912-425: The region they called " Old Saxony ", in what is now northern Germany , which in their own time had become well-known as a region resisting the spread of Christianity and Frankish rule . According to this account, the English (Angle) migrants came from a country neighbouring those Saxons. Anglo-Saxon material culture can be seen in architecture , dress styles , illuminated texts, metalwork and other art . Behind
22078-520: The richest pickings, crossing the English Channel when faced with resolute opposition, as in England in 878, or with famine, as on the Continent in 892. By this stage, the Vikings were assuming ever increasing importance as catalysts of social and political change. They constituted the common enemy, making the English more conscious of a national identity which overrode deeper distinctions; they could be perceived as an instrument of divine punishment for
22244-461: The second king over the two kingdoms north of the Humber, Bernicia and Deira . After Rædwald died, Cadwallon ap Cadfan, the king of Gwynedd , in alliance with king Penda of Mercia , killed Edwin in battle at Hatfield Chase . Æthelfrith's son Oswald subsequently became the third king of Northumbria. Although not included in Bede's list of rulers with imperium, Penda defeated and killed Oswald in 642 and
22410-430: The southern Danelaw, and finally over Northumbria, thereby imposing a semblance of political unity on peoples, who nonetheless would remain conscious of their respective customs and their separate pasts. The prestige, and indeed the pretensions, of the monarchy increased, the institutions of government strengthened, and kings and their agents sought in various ways to establish social order. This process started with Edward
22576-476: The state of learning was not good when Alfred came to the throne. Alfred saw kingship as a priestly office, a shepherd for his people. One book that was particularly valuable to him was Gregory the Great's Cura Pastoralis (Pastoral Care). This is a priest's guide on how to care for people. Alfred took this book as his own guide on how to be a good king to his people; hence, a good king to Alfred increases literacy. Alfred translated this book himself and explains in
22742-437: The stressed vowel; the so-called breathing marks ( rough and smooth breathing ), originally used to signal presence or absence of word-initial /h/; and the diaeresis , used to mark the full syllabic value of a vowel that would otherwise be read as part of a diphthong. These marks were introduced during the course of the Hellenistic period. Actual usage of the grave in handwriting saw a rapid decline in favor of uniform usage of
22908-440: The surviving works of Anglo-Latin and vernacular literature, as well as the numerous manuscripts written in the 10th century, testify in their different ways to the vitality of ecclesiastical culture. Yet as Keynes suggests "it does not follow that the 10th century is better understood than more sparsely documented periods". During the course of the 10th century, the West Saxon kings extended their power first over Mercia, then into
23074-459: The symbolic nature of these cultural emblems, there are strong elements of tribal and lordship ties. The elite declared themselves kings who developed burhs (fortifications and fortified settlements), and identified their roles and peoples in Biblical terms. Above all, as archaeologist Helena Hamerow has observed, "local and extended kin groups remained...the essential unit of production throughout
23240-528: The tenth century and did much to make the vernacular more important than Latin in Anglo-Saxon culture. I desired to live worthily as long as I lived, and to leave after my life, to the men who should come after me, the memory of me in good works. (Preface: "The Consolation of Philosophy by Boethius") A framework for the momentous events of the 10th and 11th centuries is provided by the Anglo-Saxon Chronicle . However charters, law-codes and coins supply detailed information on various aspects of royal government, and
23406-524: The term Saxons to refer to coastal raiders who had been causing problems especially on the coasts of the North Sea . In what is now south-eastern England the Romans established a military commander who was assigned to oversee a chain of coastal forts which they called the Saxon shore . The homeland of these Saxon raiders was not clearly described in surviving sources but they were apparently the northerly neighbours of
23572-399: The third was conducted by William of Normandy in October, 1066 at Hastings. The consequences of each conquest changed the Anglo-Saxon culture. Politically and chronologically, the texts of this period are not Anglo-Saxon; linguistically, those written in English (as opposed to Latin or French, the other official written languages of the period) moved away from the late West Saxon standard that
23738-620: The thirteenth century BC have been found in Ireland and in Wessex and Cornwall in England, proving at least indirect Greek contact with Ireland and Great Britain at the time. Ancient Greek writers, including Herodotus , mention a group of islands which were called Cassiterides . Modern researchers suggest that they may refer to the British Isles . Aristotle , in the work On the Universe , mentions
23904-401: The time of Magnus Maximus in the late 4th century. Bede, whose report of this period is partly based on Gildas, believed that the call was answered by kings from three powerful tribes from Germania, Angles, Saxons, and Jutes. The Saxons came from Old Saxony on the North Sea coast of Germany, and settled in Wessex , Sussex and Essex . Jutland , the peninsula containing part of Denmark,
24070-433: The vast majority of everyday words. In the early 8th century, the earliest detailed account of Anglo-Saxon origins was given by Bede (d. 735), suggesting that they were long divided into smaller regional kingdoms, each with differing accounts of their continental origins. As a collective term, the compound term Anglo-Saxon , commonly used by modern historians for the period before 1066, first appears in Bede's time, but it
24236-530: The very edge of Europe, could be as learned and sophisticated as any writers in Europe." During this period, the wealth and power of the monasteries increased as elite families, possibly out of power, turned to monastic life. Anglo-Saxon monasticism developed the unusual institution of the "double monastery": a house of monks and a house of nuns, living next to each other, sharing a church but never mixing, and living separate lives of celibacy. These double monasteries were presided over by abbesses, who became some of
24402-575: The west, and highest in Sussex, the East Midlands and East Anglia. From the time of the Christian conversions the first well-attested English kings and kingdoms appear in the written record. This situation with a small number of kingdoms competing for dominance is traditionally called the Heptarchy , which indicates a period of seven kingdoms. There were however more than seven kingdoms, and their interactions were quite complex. In 595 Augustine landed on
24568-399: The work of Catherine Hills and Sam Lucy on the evidence of Spong Hill has moved the chronology for the settlement earlier than 450, with a significant number of items now in phases before Bede's date. Historian Guy Halsall has even speculated that Gildas was badly misread by Bede and all subsequent historians, and that the invitation of the foederati was part of a military reorganization in
24734-568: Was a distinct dialect of Greek itself. Aside from the Macedonian question, current consensus regards Phrygian as the closest relative of Greek, since they share a number of phonological, morphological and lexical isoglosses , with some being exclusive between them. Scholars have proposed a Graeco-Phrygian subgroup out of which Greek and Phrygian originated. Among living languages, some Indo-Europeanists suggest that Greek may be most closely related to Armenian (see Graeco-Armenian ) or
24900-549: Was also used as the official language of government and religion in the Christian Nubian kingdoms , for most of their history. Greek, in its modern form, is the official language of Greece, where it is spoken by almost the entire population. It is also the official language of Cyprus (nominally alongside Turkish ) and the British Overseas Territory of Akrotiri and Dhekelia (alongside English ). Because of
25066-498: Was also used in Ancient Greek. Greek has occasionally been written in the Latin script , especially in areas under Venetian rule or by Greek Catholics . The term Frankolevantinika / Φραγκολεβαντίνικα applies when the Latin script is used to write Greek in the cultural ambit of Catholicism (because Frankos / Φράγκος is an older Greek term for West-European dating to when most of (Roman Catholic Christian) West Europe
25232-588: Was an early Greek civilization which flourished during the period between 1600 BC, when Helladic culture in mainland Greece was transformed under influences from Minoan Crete , and 1100 BC, when it perished with the collapse of Bronze-Age civilization in the eastern Mediterranean. Through trading and conquest, Mycenaean civilization spread its influence from Mycenae to many parts of the Mediterranean region and Europe. Mycenaean bronze double axes and other objects ( Rillaton Barrow , Pelynt Dagger) dating from
25398-571: Was dominant over the southern kingdoms. At the time of the battle of the river Winwæd, thirty duces regii (royal generals) fought on his behalf. Although there are many gaps in the evidence, it is clear that the seventh-century Mercian kings were formidable rulers who were able to exercise a wide-ranging overlordship from their Midland base. Mercian military success was the basis of their power; it succeeded against not only 106 kings and kingdoms by winning set-piece battles, but by ruthlessly ravaging any area foolish enough to withhold tribute. There are
25564-615: Was established in London in the 1670s, with the first Greek Orthodox Church in London being erected in 1677, in Soho , on the corner of Charing Cross Road and Greek Street . The church was dedicated to the Dormition of the Virgin and was consecrated by the Metropolitan of Samos, Joseph Georgerinis. The founding inscription of the church (dated 1677), among others mentions that the church " was founded for
25730-426: Was killed when he mistook some raiders for ordinary traders. Viking raids continued until in 850, then the Chronicle says: "The heathen for the first time remained over the winter". The fleet does not appear to have stayed long in England, but it started a trend which others subsequently followed. In particular, the army which arrived in 865 remained over many winters, and part of it later settled what became known as
25896-586: Was known as the place of the Mierce , the border or frontier folk, in Latin Mercia. Mercia was a diverse area of tribal groups, as shown by the Tribal Hidage; the peoples were a mixture of Brittonic speaking peoples and "Anglo-Saxon" pioneers and their early leaders had Brittonic names, such as Penda . Although Penda does not appear in Bede's list of great overlords, it would appear from what Bede says elsewhere that he
26062-476: Was later seen by Bede as the third king to have imperium over the English south of the Humber , having replaced Ceawlin of Wessex (died about 593), and before this generation there are only semi-mythical accounts of earlier kings. Æthelberht's law for Kent, the earliest written code in any Germanic language , instituted a complex system of fines. Kent was rich, with strong trade ties to the continent, and Æthelberht may have instituted royal control over trade. For
26228-449: Was only a few years after Constantine "III" was declared Roman emperor in Britain, and during the period that he was still leading British Roman forces in rebellion on the continent. The rebellion was soon quashed, the Romano-British citizens reportedly expelled Constantine's imperial officials during this period, but they never again received new Roman officials or military forces. Writing in the mid-sixth century, Procopius states that after
26394-518: Was probably not widely used until modern times. Bede was one of the first writers to prefer " Angles " (or English) as the collective term, and this eventually became dominant. Bede, like other authors, also continued to use the collective term " Saxons ", especially when referring to the earliest periods of settlement. Roman and British writers of the 3rd to 6th century had described those earliest Saxons as North Sea raiders, and mercenaries. Later sources such as Bede believed these early raiders came from
26560-615: Was restored by Aquilinus, freedman of the emperor, a trader, a man of courage, a Greek." and two dedicatory plaques found in York beneath what is now the railway station. These were erected by a certain Scribonius Demetrius, possibly to be identified with Demetrius of Tarsus , who visited Britain at the time of Gnaeus Julius Agricola : ΩΚΕΑΝῼ ΚΑΙ ΤΗΘΥΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ "To Oceanus and Tethys, Demetrius [dedicates this]." and ΘΕΟΙΣ ΤΟΙΣ ΤΟΥ ΗΓΕ ΜΟΝΙΚΟΥ ΠΡΑΙ ΤΩΡΙΟΥ ΣΚΡΙΒ. ΔΗ[Μ]ΗΤΡΙΟΣ "To
26726-499: Was ruled by Edgar under the strong influence of Dunstan, Athelwold, and Oswald , the Bishop of Worcester. The reign of King Æthelred the Unready witnessed the resumption of Viking raids on England, putting the country and its leadership under strains as severe as they were long sustained. Raids began on a relatively small scale in the 980s but became far more serious in the 990s, and brought
26892-578: Was supposedly distinct from Britain itself, was settled by three nations: the Angili, Frissones, and Brittones, each ruled by its own king. Each nation was so prolific that it sent large numbers of individuals every year to the Franks, who planted them in unpopulated regions of their territory. By the 8th century the Saxons in Germany were seen as a country, and writers such as Bede and some of his contemporaries including Alcuin , and Saint Boniface , began to refer to
27058-414: Was the dominant king of the English until he was himself killed in battle against Oswald's brother Oswiu in 655. Oswiu remained the dominant king of England until he died in 670. In 635, Aidan , an Irish monk from Iona , chose the Isle of Lindisfarne to establish a monastery which was close to King Oswald 's main fortress of Bamburgh . He had been at the monastery in Iona when Oswald asked to be sent
27224-422: Was the homeland of the Jutes who settled in Kent and the Isle of Wight . The Angles (or English) were from 'Anglia', a country which Bede understood to have now been emptied, and which lay between the homelands of the Saxons and Jutes. Anglia is usually interpreted as the old Schleswig-Holstein Province (straddling the modern Danish - German border), and containing the modern Angeln . Although this represents
27390-453: Was under the control of the Frankish Empire ). Frankochiotika / Φραγκοχιώτικα (meaning 'Catholic Chiot') alludes to the significant presence of Catholic missionaries based on the island of Chios . Additionally, the term Greeklish is often used when the Greek language is written in a Latin script in online communications. The Latin script is nowadays used by the Greek-speaking communities of Southern Italy . The Yevanic dialect
27556-450: Was written by Romaniote and Constantinopolitan Karaite Jews using the Hebrew Alphabet . In a tradition, that in modern time, has come to be known as Greek Aljamiado , some Greek Muslims from Crete wrote their Cretan Greek in the Arabic alphabet . The same happened among Epirote Muslims in Ioannina . This also happened among Arabic-speaking Byzantine rite Christians in the Levant ( Lebanon , Palestine, and Syria ). This usage
#224775