This is an accepted version of this page
123-464: The Biobío Region ( Spanish : Región del Biobío [ˌbi.oˈβi.o] ) is one of Chile 's sixteen regions (first-order administrative divisions ). With a population of 1.5 million, thus being the third most populated region in Chile, it is divided into three provinces: Arauco , Biobío and Concepción . The latter contains its capital and largest city, Concepción , a major city and metro area in
246-685: A Spanish-based creole language called Chavacano developed in the southern Philippines. However, it is not mutually intelligible with Spanish. The number of Chavacano-speakers was estimated at 1.2 million in 1996. The local languages of the Philippines also retain significant Spanish influence, with many words derived from Mexican Spanish , owing to the administration of the islands by Spain through New Spain until 1821, until direct governance from Madrid afterwards to 1898. Mapuche The Mapuche ( / m ə ˈ p uː tʃ i / mə- POO -chee , Mapuche and Spanish: [maˈputʃe] ) are
369-524: A bride who was an accomplished weaver. In addition, the Mapuche used their textiles as an important surplus and an exchange trading good. Numerous sixteenth-century accounts describe their bartering the textiles with other indigenous peoples, and with colonists in newly developed settlements. Such trading enabled the Mapuche to obtain those goods that they did not produce or held in high esteem, such as horses. Tissue volumes made by Aboriginal women and marketed in
492-429: A chronicle of 1673. Among the Mapuche, "the spirits are interested in machi's gendered discourses and performances, not in the sex under the machi's clothes". In attracting the filew (possessing spirit), "Both male and female machi become spiritual brides who seduce and call their filew – at once husband and master – to possess their heads ... The ritual transvestism of male machi ... draws attention to
615-516: A conservation group, has led an international campaign for preservation, resulting in the Home Depot chain and other leading wood importers agreeing to revise their purchasing policies to "provide for the protection of native forests in Chile". Some Mapuche leaders want stronger protections for the forests. In recent years , the crimes committed by Mapuche armed insurgents have been prosecuted under counter-terrorism legislation, originally introduced by
738-588: A considerable number of words from Arabic , as well as a minor influence from the Germanic Gothic language through the period of Visigoth rule in Iberia. In addition, many more words were borrowed from Latin through the influence of written language and the liturgical language of the Church. The loanwords were taken from both Classical Latin and Renaissance Latin , the form of Latin in use at that time. According to
861-517: A dramatic change in the pronunciation of its sibilant consonants , known in Spanish as the reajuste de las sibilantes , which resulted in the distinctive velar [x] pronunciation of the letter ⟨j⟩ and—in a large part of Spain—the characteristic interdental [θ] ("th-sound") for the letter ⟨z⟩ (and for ⟨c⟩ before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ ). See History of Spanish (Modern development of
984-476: A first language by Spaniards and educated Filipinos ( Ilustrados ). Despite a public education system set up by the colonial government, by the end of Spanish rule in 1898, only about 10% of the population had knowledge of Spanish, mostly those of Spanish descent or elite standing. Spanish continued to be official and used in Philippine literature and press during the early years of American administration after
1107-512: A group of indigenous inhabitants of south-central Chile and southwestern Argentina , including parts of Patagonia . The collective term refers to a wide-ranging ethnicity composed of various groups who share a common social, religious, and economic structure, as well as a common linguistic heritage as Mapudungun speakers. Their homelands once extended from Choapa Valley to the Chiloé Archipelago and later spread eastward to Puelmapu ,
1230-590: A land comprising part of the Argentine pampa and Patagonia . Today the collective group makes up over 80% of the indigenous peoples in Chile and about 9% of the total Chilean population. The Mapuche are concentrated in the Araucanía region. Many have migrated from rural areas to the cities of Santiago and Buenos Aires for economic opportunities, more than 92% of the Mapuches are from Chile. The Mapuche traditional economy
1353-471: A long history in the territory of the current-day United States dating back to the 16th century. In the wake of the 1848 Guadalupe Hidalgo Treaty , hundreds of thousands of Spanish speakers became a minoritized community in the United States. The 20th century saw further massive growth of Spanish speakers in areas where they had been hitherto scarce. According to the 2020 census, over 60 million people of
SECTION 10
#17330852078931476-469: A machi sacrificed a young boy, throwing him into the water after an earthquake and a tsunami . The Mapuche have incorporated the remembered history of their long independence and resistance from 1540 (Spanish and then Chileans and Argentines) and of the treaty with the Chilean and Argentine governments in the 1870s. Memories, stories, and beliefs, often very local and particularized, are a significant part of
1599-498: A primarily Hassaniya Arabic -speaking territory, Spanish was officially spoken as the language of the colonial administration during the late 19th and 20th centuries. Today, Spanish is present in the partially-recognized Sahrawi Arab Democratic Republic as its secondary official language, and in the Sahrawi refugee camps in Tindouf ( Algeria ), where the Spanish language is still taught as
1722-400: A region nationwide. 28.36% declare themselves as Protestant or Evangelical , equivalent to 389,632 people, the second largest concentration of Protestants in a region, while the highest percentage of Evangelicals corresponding to a region nationwide. The province of Arauco is the only province to national level in which the number of Evangelicals, corresponding to 47.47% of the population,
1845-599: A second language features characteristics involving the variability of the vowel system. While far from its heyday during the Spanish protectorate in Morocco , the Spanish language has some presence in northern Morocco , stemming for example from the availability of certain Spanish-language media. According to a 2012 survey by Morocco's Royal Institute for Strategic Studies (IRES), penetration of Spanish in Morocco reaches 4.6% of
1968-518: A second language, largely by Cuban educators. The number of Spanish speakers is unknown. Spanish is also an official language of the African Union . Spanish was an official language of the Philippines from the beginning of Spanish administration in 1565 to a constitutional change in 1973. During Spanish colonization , it was the language of government, trade, and education, and was spoken as
2091-411: A special sign of distinction carried by tribal chiefs. Many kinds of clubs are known. This is an object associated with masculine power. It consists of a disk with an attached handle; the edge of the disc usually has a semicircular recess. In many cases, the face portrayed on the disc carries incised designs. The handle is cylindrical, generally with a larger diameter at its connection to the disk. In
2214-504: A wide variety of crops, principally produce, grains, vegetables, artificial and improved pastures. Animal husbandry focuses on production of beef, milk, and dairy products. Mining activity includes non-metallic minerals, principally quartz for the glass and steel industries. Spanish language Spanish ( español ) or Castilian ( castellano ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from
2337-675: A writing system. Since that time, a writing system for Mapudungun was developed, and Mapuche writings in both Spanish and Mapudungun have flourished. Contemporary Mapuche literature can be said to be composed of an oral tradition and Spanish-Mapudungun bilingual writings. Notable Mapuche poets include Sebastián Queupul, Pedro Alonzo, Elicura Chihuailaf , and Leonel Lienlaf. Among the Mapuche in La Araucanía, in addition to heterosexual female machi shamanesses, there are homosexual male machi weye shamans, who wear female clothing. These machi weye were first described in Spanish in
2460-811: A young man, and a young woman. They believe in worlds known as the Wenu Mapu and Minche Mapu . Also, Mapuche cosmology is informed by complex notions of spirits that coexist with humans and animals in the natural world, and daily circumstances can dictate spiritual practices. The most well-known Mapuche ritual ceremony is the Ngillatun , which loosely translates as "to pray" or "general prayer". These ceremonies are often major communal events that are of extreme spiritual and social importance. Many other ceremonies are practiced, and not all are for public or communal participation but are sometimes limited to family. The main groups of deities and/or spirits in Mapuche mythology are
2583-416: Is cognate to the root word of satisfacer ("to satisfy"), and hecho ("made") is similarly cognate to the root word of satisfecho ("satisfied"). Compare the examples in the following table: Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table: In the 15th and 16th centuries, Spanish underwent
SECTION 20
#17330852078932706-412: Is 3%, mainly Mapuche. There is a romantic symbol of Chilenidad: huaso or cowboy/ shepherd "culture", typical of Chile. Large numbers of Andalusians , Asturians , Basque , Galicians , Leonese , Murcian , Navarrans , and Valencians nationalities other than the " Castilian " Spanish established the nation and culture and gave the Spanish language to Chile. Other waves of non-Spanish settlement of
2829-622: Is also rooted in its large rivers. The important hydroelectric power complex on the Laja River is composed of the El Toro, Abanico, and Antuco power plants, and the Pangue and Ralco plants on the upper Biobío River . These facilities supply 26.6% of the energy used from Taltal in the north to Chiloé Archipelago 2,500 km (1,553 mi) to the south. The region contains almost 44% of Chile's forest plantations, of which around 82% are radiata pine . It
2952-468: Is based on agriculture; their traditional social organization consists of extended families, under the direction of a lonko or chief. In times of war, the Mapuche would unite in larger groupings and elect a toki (meaning "axe" or "axe-bearer") to lead them. Mapuche material culture is known for its textiles and silverwork . At the time of Spanish arrival , the Picunche inhabited the valleys between
3075-449: Is estimated that about 486 million people speak Spanish as a native language , making it the second most spoken language by number of native speakers . An additional 75 million speak Spanish as a second or foreign language , making it the fourth most spoken language in the world overall after English, Mandarin Chinese, and Hindi with a total number of 538 million speakers. Spanish is also
3198-464: Is greater than that of Catholics, corresponding to 36.33% of the population. It is a result of Protestant ( Lutheran and Calvinist ), Jehovah's Witnesses , Seventh-day Adventist and Mormon missionary work in Arauco during the 20th century. Biobío tends to show a more culturally conservative attitude in contrast to the urban areas of Santiago/Valparaiso, which have a more liberal cosmopolitan position. It
3321-740: Is heavily influenced by Venezuelan Spanish. In addition to sharing most of its borders with Spanish-speaking countries, the creation of Mercosur in the early 1990s induced a favorable situation for the promotion of Spanish language teaching in Brazil . In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill, signed into law by the President , making it mandatory for schools to offer Spanish as an alternative foreign language course in both public and private secondary schools in Brazil. In September 2016 this law
3444-603: Is more common for residents to attend church regularly, be it Catholic or Protestant. For decades, the characteristic feature of the Biobío Region has been its manufacturing industry , which contributes 35.6% of its GDP and operates mainly around the ports of Talcahuano, San Vicente, Lirquén, and Coronel, the greatest concentration of ports in Chile. The range of activities is broad, extending from iron and steel making to foodstuffs manufacture, petrochemicals , metalworking, oil refining , and shipyards . The region's dynamism
3567-403: Is one of the most populated conurbations in the country with a population of 979,937 inhabitants, corresponding to the sum of the population of the ten districts of Greater Concepción: Concepción (216,061 inhabitants) Talcahuano (250,348), Hualpén (88,046), San Pedro de la Paz (80,447) Chiguayante (81,302) Colonel (95,528) Lota (49,089) Penco (46,016) Tomé (52,440) and Hualqui (20,660). Another of
3690-721: Is related to Castile ( Castilla or archaically Castiella ), the kingdom where the language was originally spoken. The name Castile , in turn, is usually assumed to be derived from castillo ('castle'). In the Middle Ages , the language spoken in Castile was generically referred to as Romance and later also as Lengua vulgar . Later in the period, it gained geographical specification as Romance castellano ( romanz castellano , romanz de Castiella ), lenguaje de Castiella , and ultimately simply as castellano (noun). Different etymologies have been suggested for
3813-806: Is spoken by very small communities in Angola due to Cuban influence from the Cold War and in South Sudan among South Sudanese natives that relocated to Cuba during the Sudanese wars and returned for their country's independence. Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in Africa, namely the cities of Ceuta and Melilla and the Canary Islands , located in the Atlantic Ocean some 100 km (62 mi) off
Biobío Region - Misplaced Pages Continue
3936-804: Is the de facto national language of the country, Spanish is often used in public services and notices at the federal and state levels. Spanish is also used in administration in the state of New Mexico . The language has a strong influence in major metropolitan areas such as those of Los Angeles , Miami , San Antonio , New York , San Francisco , Dallas , Tucson and Phoenix of the Arizona Sun Corridor , as well as more recently, Chicago , Las Vegas , Boston , Denver , Houston , Indianapolis , Philadelphia , Cleveland , Salt Lake City , Atlanta , Nashville , Orlando , Tampa , Raleigh and Baltimore-Washington, D.C. due to 20th- and 21st-century immigration. Although Spanish has no official recognition in
4059-569: Is the largest exporter of forestry products and supplies raw materials for pulp and paper plants, sawmills, and related activities. The fishing industry is another dynamic sector. The region possesses 32% of the country's total fishing fleet, while approximately 50% of the national catch is unloaded at its ports. Moreover, this region alone is responsible for 4% of the world's catch of seafood. Main items include shellfish and conger eel , sardines , anchovy , mackerel , hake , mollusks , crustaceans , and algae . High-quality fertile soils support
4182-657: The Pillan and Wangulen (ancestral spirits), the Ngen (spirits in nature), and the wekufe (evil spirits). Central to Mapuche belief is the role of the machi (shaman). It is usually filled by a woman, following an apprenticeship with an older machi, and has many of the characteristics typical of shamans . The machi performs ceremonies for curing diseases, warding off evil, influencing weather, harvests, social interactions, and dreamwork . Machis often have extensive knowledge of regional medicinal herbs . As biodiversity in
4305-477: The Battle of Marihueñu he defeated Governor Villagra and devastated the city. In 1555 Lautaro went to the city of Angol and destroyed it, he also returned to Concepción, rebuilt by the Spanish and destroyed it again. In 1557 Lautaro headed with his army to destroy Santiago, fighting numerous battles with the Spanish along the way, but he and his army were devastated in the Battle of Mataquito . From 1558 to 1598 war
4428-703: The Choapa and Itata , Araucanian Mapuche inhabited the valleys between the Itata and Toltén rivers, south of there, the Huilliche and the Cunco lived as far south as the Chiloé Archipelago . In the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries, Mapuche groups migrated eastward into the Andes and Pampas , conquering, fusing and establishing relationships with the Poya and Pehuenche . At about
4551-596: The Maipo River , or somewhere between Santiago and the Maule River. Thus the bulk of the Mapuche escaped Inca rule. Through their contact with Incan invaders Mapuches would have for the first time met people with state organizations . Their contact with the Incas gave them a collective awareness distinguishing between them and the invaders and uniting them into loose geo-political units despite their lack of state organization. At
4674-557: The Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative in March 2005. Spanish has historically had a significant presence on the Dutch Caribbean islands of Aruba , Bonaire and Curaçao ( ABC Islands ) throughout the centuries and in present times. The majority of the populations of each island (especially Aruba) speaking Spanish at varying although often high degrees of fluency. The local language Papiamentu (Papiamento on Aruba)
4797-508: The Spanish–American War but was eventually replaced by English as the primary language of administration and education by the 1920s. Nevertheless, despite a significant decrease in influence and speakers, Spanish remained an official language of the Philippines upon independence in 1946, alongside English and Filipino , a standardized version of Tagalog . Spanish was briefly removed from official status in 1973 but reimplemented under
4920-670: The Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe . Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain , and about 600 million when including second language speakers. Spanish is the official language of 20 countries , as well as one of the six official languages of the United Nations . Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese ;
5043-590: The collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo , a prominent city of the Kingdom of Castile , in the 13th century. Spanish colonialism in the early modern period spurred the introduction of the language to overseas locations, most notably to
Biobío Region - Misplaced Pages Continue
5166-427: The great earthquake of 2010 . Many communities in the region were greatly affected by the earthquake of 2010 and the subsequent tsunami . That earthquake damaged Talcahuano and Dichato ; the tsunami destroyed much of what remained of the port town. This is an inland valley between the cities of Concepción and Los Angeles, and it felt the greatest impact of the earthquake of 27 February 2010 . The Department of Rere
5289-760: The military dictatorship of Augusto Pinochet to control political dissidents. The law allows prosecutors to withhold evidence from the defense for up to six months and to conceal the identity of witnesses, who may give evidence in court behind screens. Insurgent groups, such as the Coordinadora Arauco Malleco , use multiple tactics with the more extreme occurrences such as the burning of homes, churches, vehicles, structures, and pastures, which at times included causing deaths and threats to specific targets. As of 2005, protesters from Mapuche communities have used these tactics against properties of both multinational forestry corporations and private individuals. In 2010
5412-669: The 2017 census, the Region of the Biobío, with 2,018,803 inhabitants, is the second most populous region of Chile, after the Metropolitan Region of Santiago. In connection with the 1992 census, reflecting a total population of 1,734,305 inhabitants, there was a population growth of 7.3% in 10 years (1992–2002), the second lowest nationally, after the Region Magallanes and Chilean Antarctica. Taking into account their 37062.6 km ² in area,
5535-404: The 2021–2022 school year alone. The local business process outsourcing industry has also helped boost the language's economic prospects. Today, while the actual number of proficient Spanish speakers is around 400,000, or under 0.5% of the population, a new generation of Spanish speakers in the Philippines has likewise emerged, though speaker estimates vary widely. Aside from standard Spanish,
5658-574: The 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara , and to areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City . For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language . Spanish is the primary language in 20 countries worldwide. As of 2023, it
5781-460: The Americas. As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. Around 75% of modern Spanish vocabulary is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek. Alongside English and French , it is also one of the most taught foreign languages throughout the world. Spanish is well represented in the humanities and social sciences . Spanish is also the third most used language on
5904-648: The Araucanía and the north of Patagonia Argentina were considerable and constituted a vital economic resource for indigenous families. The production of fabrics in the time before European settlement was intended for uses beyond domestic consumption. At present, the fabrics woven by the Mapuche continue to be used for domestic purposes, as well as for gift, sale, or barter. Most Mapuche women and their families now wear garments with foreign designs and tailored with materials of industrial origin, but they continue to weave ponchos, blankets, bands, and belts for regular use. Many of
6027-516: The Argentinean and Chilean states aimed for territorial continuity, and second it remained the sole place for Argentinean livestock to expand and Chilean agriculture to expand. Between 1861 and 1879 Argentina and Chile incorporated several Mapuche territories in Wallmapu. In January 1881, having Chile decisively defeated Peru in the battles of Chorrillos and Miraflores , Chile and Argentina resumed
6150-458: The Biobío Region are: Along with Araucania, Ñuble, Maule and O'Higgins regions, Biobío's population is believed to be a remarkably homogeneous culture, but is of various ethnic and racial backgrounds. About 70% of inhabitants are of European origin, primarily of Spanish, German, French and other European communities. The mestizos make up 27% of the population and are the result of mixing between Europeans and Amerindians, while Amerindian population
6273-556: The Chilean countryside has declined due to commercial agriculture and forestry, the dissemination of such knowledge has also declined, but the Mapuche people are reviving it in their communities. Machis have an extensive knowledge of sacred stones and sacred animals. Like many cultures, the Mapuche have a deluge myth ( epeu ) of a major flood in which the world is destroyed and recreated. The myth involves two opposing forces: Kai Kai (water, which brings death through floods) and Tren Tren (dry earth, which brings sunshine). In
SECTION 50
#17330852078936396-476: The Commission for Historical Truth and New Treatments issued a report to defuse tensions calling for drastic changes in Chile's treatment of its indigenous people, more than 80% of whom are Mapuche. The recommendations included the formal recognition of political and "territorial" rights for indigenous peoples, as well as efforts to promote their cultural identities. Though Japanese and Swiss interests are active in
6519-639: The Equatoguinean education system and is the primary language used in government and business. Whereas it is not the mother tongue of virtually any of its speakers, the vast majority of the population is proficient in Spanish. The Instituto Cervantes estimates that 87.7% of the population is fluent in Spanish. The proportion of proficient Spanish speakers in Equatorial Guinea exceeds the proportion of proficient speakers in other West and Central African nations of their respective colonial languages. Spanish
6642-691: The Iberian Peninsula. These languages included Proto-Basque , Iberian , Lusitanian , Celtiberian and Gallaecian . The first documents to show traces of what is today regarded as the precursor of modern Spanish are from the 9th century. Throughout the Middle Ages and into the modern era , the most important influences on the Spanish lexicon came from neighboring Romance languages — Mozarabic ( Andalusi Romance ), Navarro-Aragonese , Leonese , Catalan/Valencian , Portuguese , Galician , Occitan , and later, French and Italian . Spanish also borrowed
6765-751: The Inca governor Quilicanta. It would be the same Michimalonco who would lead the Picunche resistance against the Spanish between 1541 and 1545. His most famous stain is the Destruction of Santiago . In 1550, Pedro de Valdivia, who aimed to control all of Chile to the Straits of Magellan , campaigned in south-central Chile to conquer more Mapuche territory . Between 1550 and 1553, the Spanish founded several cities in Mapuche lands including Concepción , Valdivia , Imperial , Villarrica , and Angol . The Spanish also established
6888-476: The Mapuche Territory (Wallmapu) left in the hands of Argentina, the loss of land by Mapuches following the occupation caused severe erosion since Mapuches continued to practice a massive livestock herding in limited areas. Land disputes and violent confrontations continue in some Mapuche areas, particularly in the northern sections of the Araucanía region between and around Traiguén and Lumaco . In 2003,
7011-716: The Mapuche differ from the adjacent indigenous peoples of Patagonia. This suggests a "different origin or long-lasting separation of Mapuche and Patagonian populations". Troops of the Inca Empire are reported to have reached the Maule River and had a battle with the Mapuche between the Maule and the Itata Rivers there. The southern border of the Inca Empire is believed by most modern scholars to have been situated between Santiago and
7134-427: The Mapuche frequently laid siege to Spanish settlements in Araucanía . In 1553, the Mapuches held a council at which they resolved to make war. They chose as their " toqui " (wartime chief) a strong man called Caupolicán and as his vice toqui Lautaro , because he had served as an auxiliary to the Spanish cavalry; he created the first Mapuche cavalry corps. With six thousand warriors under his command, Lautaro attacked
7257-563: The Mapuche launched many hunger strikes in attempts to effect change in the anti-terrorism legislation. As of 2019, the Chilean government committed human rights abuses against the Mapuche based on Israeli military techniques and surveillance according to the French website Orin21. Oil exploitation and fracking in the Vaca Muerta site in Neuquen, one of the biggest shale-oil and shale-gas deposits in
7380-549: The Mapuche traditional culture. To varying degrees, this history of resistance continues to this day amongst the Mapuche. At the same time, a large majority of Mapuche in Chile identify with the state as Chilean, similar to a large majority in Argentina identifying as Argentines. We Tripantu is the Mapuche New Year celebration. One of the best-known arts of the Mapuche is their textiles . The oldest data on textiles in
7503-492: The Moluche or Nguluche from Araucanía. However, Mapuche is a relatively recent endonym meaning "People of the Earth" or "Children of the Land", with mapu meaning "earth" or "land", and che meaning "person". It is preferred as a term when referring to the people after the Arauco War. The Mapuche identify by the geography of their territories, such as: Archaeological finds have shown that Mapuche culture existed in Chile and Argentina as early as 600 to 500 BC. Genetically
SECTION 60
#17330852078937626-424: The Old Spanish sibilants) for details. The Gramática de la lengua castellana , written in Salamanca in 1492 by Elio Antonio de Nebrija , was the first grammar written for a modern European language. According to a popular anecdote, when Nebrija presented it to Queen Isabella I , she asked him what was the use of such a work, and he answered that language is the instrument of empire. In his introduction to
7749-555: The Spaniards died, save a cleric named Bartolomé Pérez, who was taken prisoner, and a soldier named Bernardo de Pereda. The Mapuche then initiated a general uprising that destroyed all the cities in their homeland south of the Biobío River. In the years following the Battle of Curalaba , a general uprising developed among the Mapuches and Huilliches led to the Destruction of the Seven Cities . The Spanish cities of Angol, Imperial, Osorno , Santa Cruz de Oñez , Valdivia , and Villarrica were either destroyed or abandoned. The city of Castro
7872-424: The Spanish-speaking world, Spanish is called not only español but also castellano (Castilian), the language from the Kingdom of Castile , contrasting it with other languages spoken in Spain such as Galician , Basque , Asturian , Catalan/Valencian , Aragonese , Occitan and other minor languages. The Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of
7995-502: The U.S. population were of Hispanic or Hispanic American by origin. In turn, 41.8 million people in the United States aged five or older speak Spanish at home, or about 13% of the population. Spanish predominates in the unincorporated territory of Puerto Rico , where it is also an official language along with English. Spanish is by far the most common second language in the country, with over 50 million total speakers if non-native or second-language speakers are included. While English
8118-399: The administration of Ferdinand Marcos two months later. It remained an official language until the ratification of the present constitution in 1987, in which it was re-designated as a voluntary and optional auxiliary language. Additionally, the constitution, in its Article XIV, stipulates that the Government shall provide the people of the Philippines with a Spanish-language translation of
8241-455: The apprentice receives explicit instructions or help from their instructors. Knowledge is transmitted as the fabric is woven, the weaving and transmission of knowledge go together. There is a traditional stone hand club used by the Mapuche which has been called a clava (Spanish for club). It has a long flat body. Another name is clava mere okewa ; in Spanish, it may also be called a clava cefalomorfa . It has some ritual importance as
8364-566: The classic hispanus or hispanicus took the suffix -one from Vulgar Latin , as happened with other words such as bretón (Breton) or sajón (Saxon). Like the other Romance languages , the Spanish language evolved from Vulgar Latin , which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the Second Punic War , beginning in 210 BC. Several pre-Roman languages (also called Paleohispanic languages )—some distantly related to Latin as Indo-European languages , and some that are not related at all—were previously spoken in
8487-422: The colonial period, forming a mestizo population that lost its indigenous identity. But Mapuche society in Araucanía and Patagonia remained independent until the late nineteenth century, when Chile occupied Araucanía and Argentina conquered Puelmapu . Since then the Mapuche have become subjects, and later nationals and citizens of the respective states. Today, many Mapuche and Chilean communities are engaged in
8610-490: The conquest of Wallmapu. The conquest of Wallmapu caused numerous Mapuches to be displaced and forced to roam in search of shelter and food. Scholar Pablo Miramán claims the introduction of state education during the Occupation of Wallmapu had detrimental effects on traditional Mapuche education. In the years following the occupation the economy of Araucanía changed from being based on sheep and cattle herding to one based on agriculture and wood extraction . About 70% of
8733-446: The consonant written b (a bilabial with plosive and fricative allophones). In modern Spanish, there is no difference between the pronunciation of orthographic b and v . Typical of Spanish (as also of neighboring Gascon extending as far north as the Gironde estuary , and found in a small area of Calabria ), attributed by some scholars to a Basque substratum was the mutation of Latin initial f into h- whenever it
8856-404: The country's constitution. In recent years changing attitudes among non-Spanish speaking Filipinos have helped spur a revival of the language, and starting in 2009 Spanish was reintroduced as part of the basic education curriculum in a number of public high schools, becoming the largest foreign language program offered by the public school system, with over 7,000 students studying the language in
8979-503: The country. With regard to the Province of Biobío, in addition to Los Angeles, other major cities are: Mulchén with 21,819 inhabitants, Birth to 20,884 inhabitants, the conurbation La Laja-San Rosendo, with a total population of 19,537 inhabitants, with 11,947 inhabitants in Cabrero. With regard to the Province of Arauco, the most populated cities are: Curanilahue with 30,126 inhabitants, Lebu,
9102-602: The country. Los Ángeles , capital of the Biobío Province , is another important city in the region. The Region of the Biobío is bordered on the west by the Pacific Ocean , on the east by Argentina , on the north by the Chilean Region of Ñuble , and on the south by the Chilean Region of Araucanía . The Region has been hit by many Chilean earthquakes , including the most powerful earthquake ever recorded (in 1960) and
9225-419: The deluge almost all humanity is drowned; the few not drowned survive through cannibalism . At last, only one couple is left. A machi tells them that they must give their only child to the waters, which they do, and this restores order to the world. Part of the Mapuche ritual is prayer and animal sacrifice, required to maintain the cosmic balance. This belief has continued to current times. In 1960, for example,
9348-522: The economy of Araucanía ( Ngulu Mapu ), the two chief forestry companies are Chilean-owned. In the past, the firms have planted hundreds of thousands of hectares with non-native species such as Monterey pine , Douglas firs , and eucalyptus trees, sometimes replacing native Valdivian forests , although such substitution and replacement is now forgotten. Chile exports wood to the United States, almost all of which comes from this southern region, with an annual value of around $ 600 million. Stand.earth ,
9471-450: The educational system. In recent years, it has started to be taught in rural schools of Bío-Bío, Araucanía, and Los Lagos Regions. Mapuche speakers of Chilean Spanish who also speak Mapudungun tend to use more impersonal pronouns when speaking Spanish. Central to Mapuche cosmology is the idea of a creator called ngenechen , who is embodied in four components: an older man ( fucha/futra/cha chau ), an older woman ( kude/kuse ),
9594-463: The fabrics are woven for trade, and in many cases, are an important source of income for families. Glazed pots are used to dye the wool. Many Mapuche women continue to weave fabrics according to the customs of their ancestors and transmit their knowledge in the same way: within domestic life, from mother to daughter, and from grandmothers to granddaughters. This form of learning is based on gestural imitation, and only rarely, and when strictly necessary,
9717-661: The following table: Spanish is marked by palatalization of the Latin double consonants ( geminates ) nn and ll (thus Latin annum > Spanish año , and Latin anellum > Spanish anillo ). The consonant written u or v in Latin and pronounced [w] in Classical Latin had probably " fortified " to a bilabial fricative /β/ in Vulgar Latin. In early Spanish (but not in Catalan or Portuguese) it merged with
9840-466: The former British colony of Belize (known until 1973 as British Honduras ) where English is the sole official language, according to the 2022 census, 54% of the total population are able to speak the language. Due to its proximity to Spanish-speaking countries and small existing native Spanish speaking minority, Trinidad and Tobago has implemented Spanish language teaching into its education system. The Trinidadian and Tobagonian government launched
9963-402: The former Soviet Union , Czechoslovakia and Yugoslavia , especially Croats ) established themselves in Chile as they fled political turmoil. According to a 2002 census 58.63% of the inhabitants of the Biobío Region profess Catholicism , equivalent to 805,517 people, the third largest concentration of Catholics in a region in Chile, while the lowest percentage of Catholics corresponding to
10086-466: The fort at Tucapel . The Spanish garrison was unable to withstand the assault and retreated to Purén. Lautaro seized and burned the fort and prepared his army certain that the Spaniards would attempt to retake Tucapel. Valdivia mounted a counter-attack, but he was quickly surrounded. He and his army was massacred by the Mapuches in the Battle of Tucapel . In 1554 Lautaro went to destroy Concepción where in
10209-481: The forts of Arauco , Purén , and Tucapel . Further efforts by the Spanish to gain more territory engaged them in the Arauco War against the Mapuche, a sporadic conflict that lasted nearly 350 years. Hostility towards the conquerors was compounded by the lack of a tradition of forced labor akin to the Inca mit'a among the Mapuche, who largely refused to serve the Spanish. From their establishment in 1550 to 1598,
10332-584: The grammar, dated 18 August 1492, Nebrija wrote that "... language was always the companion of empire." From the 16th century onwards, the language was taken to the Spanish-discovered America and the Spanish East Indies via Spanish colonization of America . Miguel de Cervantes , author of Don Quixote , is such a well-known reference in the world that Spanish is often called la lengua de Cervantes ("the language of Cervantes"). In
10455-501: The internet by number of users after English and Chinese and the second most used language by number of websites after English. Spanish is used as an official language by many international organizations , including the United Nations , European Union , Organization of American States , Union of South American Nations , Community of Latin American and Caribbean States , African Union , among others. In Spain and some other parts of
10578-535: The language's hegemony in an intensely centralising Spanish state were established from the 18th century onward. Other European territories in which it is also widely spoken include Gibraltar and Andorra . Spanish is also spoken by immigrant communities in other European countries, such as the United Kingdom , France , Italy , and Germany . Spanish is an official language of the European Union . Today,
10701-495: The large and widely dispersed quantity of Spanish, Argentine, and Chilean silver coins. Mapuche also made headdresses with coins , which were called trarilonko, etc. Mapuche languages are spoken in Chile and Argentina. The two living branches are Huilliche and Mapudungun . Although not genetically related, lexical influence has been discerned from Quechua . Linguists estimate that only about 200,000 full-fluency speakers remain in Chile. The language receives only token support in
10824-436: The late eighteenth century and early nineteenth century, Mapuche silversmithing activity and artistic diversity reached its climax. All important Mapuche chiefs of the nineteenth century are supposed to have had at least one silversmith. By 1984 Mapuche scholar Carlos Aldunate noted that there were no silversmiths alive among contemporary Mapuches. The Mapuche culture of the sixteenth century had an oral tradition and lacked
10947-766: The later half of the eighteenth century, Mapuche silversmiths began to produce large amounts of silver finery. The surge of silversmithing activity may be related to the 1726 parliament of Negrete that decreased hostilities between Spaniards and Mapuches and allowed trade to increase between colonial Chile and the free Mapuches. In this context of increasing trade Mapuches began in the late eighteenth century to accept payments in silver coins for their products, usually cattle or horses. These coins and silver coins obtained in political negotiations served as raw material for Mapuche metalsmiths ( Mapudungun : rüxafe ). Old Mapuche silver pendants often included unmelted silver coins, something that has helped modern researchers to date
11070-416: The locality was usually transmitted within the family, with mothers, grandmothers, and aunts teaching a girl the skills they had learned from their elders. Women who excelled in the textile arts were highly honored for their accomplishments and contributed economically and culturally to their kinship group. A measure of the importance of weaving is evident in the expectation that a man gives a larger dowry for
11193-686: The majority of the Spanish speakers live in Hispanic America . Nationally, Spanish is the official language—either de facto or de jure —of Argentina , Bolivia (co-official with 36 indigenous languages), Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , Dominican Republic , Ecuador , El Salvador , Guatemala , Honduras , Mexico (co-official with 63 indigenous languages), Nicaragua , Panama , Paraguay (co-official with Guaraní ), Peru (co-official with Quechua , Aymara , and "the other indigenous languages"), Puerto Rico (co-official with English), Uruguay , and Venezuela . Spanish language has
11316-439: The most populated cities in the region are Chillán, with 165,528 inhabitants, is the tenth most populous urban area in the country, and is a conurbation with a portion of its population living in urban areas of the town of Chillán (146,701 inhabitants), and another that lives in the urban area of the town of Chillán Viejo (21,827 inhabitants), and Los Angeles, with its 166,556 inhabitants, is the eighteenth most populous urban area in
11439-830: The nineteenth century, Argentina and Chile experienced a fast territorial expansion. Argentina established a colony at the Falkland Islands in 1820, settled Chubut with Welsh immigrants in 1865 and conquered Formosa, Misiones and Chaco from Paraguay in 1870. Later Argentina would also annex the Puna de Atacama in 1898. Chile on the other hand, established a colony at the Strait of Magellan in 1843, settled Valdivia , Osorno , and Llanquihue with German immigrants , and conquered land from Peru and Bolivia . Later Chile would also annex Easter Island . In this context, Wallmapu began to be conquered by Argentina and Chile due to two reasons. First,
11562-711: The northwest of the African mainland. The Spanish spoken in the Canary Islands traces its origins back to the Castilian conquest in the 15th century , and, in addition to a resemblance to Western Andalusian speech patterns, it also features strong influence from the Spanish varieties spoken in the Americas, which in turn have also been influenced historically by Canarian Spanish. The Spanish spoken in North Africa by native bilingual speakers of Arabic or Berber who also speak Spanish as
11685-581: The objects. The bulk of the Spanish silver coins originated from mining in Potosí in Upper Peru . The great diversity in silver finery designs is because designs were made to be identified with different reynma (families), lof mapu (lands) as well as specific lonkos and machis . Mapuche silver finery was also subject to changes in fashion albeit designs associated with philosophical and spiritual concepts have not undergone major changes. In
11808-636: The other hand, currently uses the term español in its publications. However, from 1713 to 1923, it called the language castellano . The Diccionario panhispánico de dudas (a language guide published by the Royal Spanish Academy) states that, although the Royal Spanish Academy prefers to use the term español in its publications when referring to the Spanish language, both terms— español and castellano —are regarded as synonymous and equally valid. The term castellano
11931-466: The period between 1775 and 1820. Thousands of Chilean miners, ranchers, and shopkeepers from the Biobío Region are thought to have settled the coasts, mountains, and valleys of what became American California, both before and after the Mexican–American War , and to have helped create the cities of San Francisco , San Jose , Santa Barbara , and San Diego, California . According to data from
12054-529: The population. Many northern Moroccans have rudimentary knowledge of Spanish, with Spanish being particularly significant in areas adjacent to Ceuta and Melilla. Spanish also has a presence in the education system of the country (through either selected education centers implementing Spain's education system, primarily located in the North, or the availability of Spanish as foreign language subject in secondary education). In Western Sahara , formerly Spanish Sahara ,
12177-458: The provincial capital, with 20,838 inhabitants, with 19,839 inhabitants Canete, Arauco with 16,291 inhabitants, and Los Alamos with 13,035 inhabitants. With regard to membership or Indigenous Native Peoples, 52,918 people declared in the census of 2002 as Mapuche . This is 2.84% of the regional population and used the relationship Paternal = Female: Amerindian to determine the racial classification of persons identified as Mapuche. The communes of
12300-540: The region include Germans from Germany, Austria and Switzerland; French and Italians , whom contributed to the regional wine industry; British people, like English and Scottish , have densely settled Concepción on the coast; Dutch , Greek and Portuguese founded the oceanic fishing industry; Arab peoples like the Lebanese and Palestinians established several small businesses; and small scattering of U.S. Americans , Scandinavians and Eastern Europeans (mostly from
12423-443: The relational gender categories of spirit husband and machi wife as a couple ( kurewen )." As concerning "co-gendered identities" of " machi as co-gender specialists", it has been speculated that "female berdaches " may have formerly existed among the Mapuche. Following the independence of Chile in the 1810s, the Mapuche began to be perceived as Chilean by other Chileans, contrasting with previous perceptions of them as
12546-563: The same time, ethnic groups of the Pampa regions, the Puelche , Ranquel , and northern Aonikenk , made contact with Mapuche groups. The Tehuelche adopted the Mapuche language and some of their culture, in what came to be called Araucanization , during which Patagonia came under effective Mapuche suzerainty. Mapuche in the Spanish-ruled areas, especially the Picunche , mingled with the Spanish during
12669-420: The so-called Mapuche conflict over land and indigenous rights in both Argentina and Chile. Historically, the Spanish colonizers of South America referred to the Mapuche people as Araucanians ( / ˌ æ r ɔː ˈ k eɪ n i ə n z / ARR -aw- KAY -nee-ənz ; Spanish : araucanos ). This term is now considered pejorative by some people. For others, the importance of the term Araucanian lies in
12792-806: The southernmost areas of the American continent (southern Chile and Argentina today) are found in some archaeological excavations, such as those of Pitrén Cemetery near the city of Temuco , and the Alboyanco site in the Biobío Region , both of Chile; and the Rebolledo Arriba Cemetery in Neuquén Province (Argentina). researchers have found evidence of fabrics made with complex techniques and designs, dated between AD 1300–1350. The Mapuche women were responsible for spinning and weaving. Knowledge of both weaving techniques and textile patterns particular to
12915-528: The term español (Spanish). According to the Royal Spanish Academy, español derives from the Occitan word espaignol and that, in turn, derives from the Vulgar Latin * hispaniolus ('of Hispania'). Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula . There are other hypotheses apart from the one suggested by the Royal Spanish Academy. Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal suggested that
13038-444: The theories of Ramón Menéndez Pidal , local sociolects of Vulgar Latin evolved into Spanish, in the north of Iberia, in an area centered in the city of Burgos , and this dialect was later brought to the city of Toledo , where the written standard of Spanish was first developed, in the 13th century. In this formative stage, Spanish developed a strongly differing variant from its close cousin, Leonese , and, according to some authors,
13161-623: The third most used language on the Internet , after English and Chinese. Spanish is the official language of Spain . Upon the emergence of the Castilian Crown as the dominant power in the Iberian Peninsula by the end of the Middle Ages, the Romance vernacular associated with this polity became increasingly used in instances of prestige and influence, and the distinction between "Castilian" and "Spanish" started to become blurred. Hard policies imposing
13284-482: The time of the arrival of the first Spaniards to Chile, the largest indigenous population concentration was in the area spanning from the Itata River to Chiloé Island – that is the Mapuche heartland. The Mapuche population between Itata River and Reloncaví Sound has been estimated at 705,000–900,000 in the mid-sixteenth century by historian José Bengoa . The Spanish expansion into Mapuche territory
13407-403: The universality of the epic work La Araucana , written by Alonso de Ercilla , and the feats of that people in their long and interminable war against the Spanish Empire. The name is probably derived from the placename rag ko (Spanish Arauco ), meaning "clayey water". The Quechua word awqa , meaning "rebel, enemy", is probably not the root of araucano . Scholars believe that
13530-482: The use of cavalry in war from the Spaniards , along with the cultivation of wheat and sheep . In the 300-year co-existence between the Spanish colonies and the relatively well-delineated autonomous Mapuche regions, the Mapuche also developed a strong tradition of trading with Spaniards, Argentines, and Chileans. Such trade lies at the heart of the Mapuche silver-working tradition, for Mapuche wrought their jewelry from
13653-420: The various Mapuche groups ( Moluche , Huilliche, Picunche, etc.) called themselves Reche during the early Spanish colonial period, due to what they referred to as their pure native blood, derived from re meaning "pure" and che meaning "people". The name Mapuche is used both to refer collectively to the Picunche, Huilliche, and Moluche or Nguluche from Araucanía , at other times, exclusively to
13776-581: The whole of Spain, in contrast to las demás lenguas españolas (lit. "the other Spanish languages "). Article III reads as follows: El castellano es la lengua española oficial del Estado. ... Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas... Castilian is the official Spanish language of the State. ... The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities... The Royal Spanish Academy ( Real Academia Española ), on
13899-499: The world's fourth-most spoken language overall after English , Mandarin Chinese, and Hindustani ( Hindi - Urdu ); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico . Spanish is part of the Ibero-Romance language group , in which the language is also known as Castilian ( castellano ). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after
14022-606: The world, has produced waste dumps of sludge waste, polluting the environment close to the town of Añelo , which is about 1,200km south of Buenos Aires. In 2018, the Mapuche were suing Exxon, French company TotalEnergies and Pan American Energy . At the time of the arrival of Europeans, the Mapuche organized and constructed a network of forts and defensive buildings. Ancient Mapuche also built ceremonial constructions such as some earthwork mounds discovered near Purén. Mapuche quickly adopted iron metal-working ( Picunches already worked copper ) Mapuche learned horse riding and
14145-584: Was a vital settlement area of Chileans and the three-hundred-year struggle (until the 1870s) to defeat the strong indigenous tribe of the Mapuches . Chilean settlers of Spanish California from the present Region of the Bio Bío (especially from Concepción, Talcahuano, Los Angeles, Santa Barbara, and the Department of Rere) may have played a part in the establishment of Los Angeles and the rest of southern California in
14268-709: Was an offshoot of the conquest of Peru . In 1536, Diego de Almagro set out to conquer Chile, after crossing the Itata River they were intercepted by a numerous contingent of Araucanian Mapuche armed with many bows and pikes in the Battle of Reynogüelén . Discouraged by the ferocity of the Mapuches, and the apparent lack of gold and silver in these lands, Almagro decided its full retreat the following year to Peru. In 1541, Pedro de Valdivia reached Chile from Cuzco and founded Santiago . The northern Mapuche tribes, known as Picunches had recently gained independence from Inca rule, being commanded by Michimalonco , who had defeated
14391-581: Was developed in the cities of Toledo , in the 13th to 16th centuries, and Madrid , from the 1570s. The development of the Spanish sound system from that of Vulgar Latin exhibits most of the changes that are typical of Western Romance languages , including lenition of intervocalic consonants (thus Latin vīta > Spanish vida ). The diphthongization of Latin stressed short e and o —which occurred in open syllables in French and Italian, but not at all in Catalan or Portuguese—is found in both open and closed syllables in Spanish, as shown in
14514-604: Was distinguished by a heavy Basque influence (see Iberian Romance languages ). This distinctive dialect spread to southern Spain with the advance of the Reconquista , and meanwhile gathered a sizable lexical influence from the Arabic of Al-Andalus , much of it indirectly, through the Romance Mozarabic dialects (some 4,000 Arabic -derived words, make up around 8% of the language today). The written standard for this new language
14637-713: Was followed by a vowel that did not diphthongize. The h- , still preserved in spelling, is now silent in most varieties of the language, although in some Andalusian and Caribbean dialects, it is still aspirated in some words. Because of borrowings from Latin and neighboring Romance languages, there are many f -/ h - doublets in modern Spanish: Fernando and Hernando (both Spanish for "Ferdinand"), ferrero and herrero (both Spanish for "smith"), fierro and hierro (both Spanish for "iron"), and fondo and hondo (both words pertaining to depth in Spanish, though fondo means "bottom", while hondo means "deep"); additionally, hacer ("to make")
14760-457: Was in 2002, a density of 50.23 inhabitants per km, the third highest nationally. The 2002 census showed an urban population of 1,528,306 inhabitants, corresponding to 82.1% of regional population and a rural population of 333,256 inhabitants, equivalent to 17.9% of the population of the region. Of the 1,861,562 inhabitants of the region of Biobío in 2002, 915,200 (49.16%) were men and 946,362 (50.84%) were women. The metropolitan area of Concepción
14883-583: Was mostly a low-intensity conflict . Mapuche numbers decreased significantly following contact with the Spanish invaders; wars and epidemics decimated the population. Others died in Spanish-owned gold mines. In 1598 a party of warriors from Purén led by Pelantaro , who were returning south from a raid in the Chillán area, ambushed Governor Martín García Óñez de Loyola and his troops while they rested without taking any precautions against attack. Almost all
15006-462: Was revoked by Michel Temer after the impeachment of Dilma Rousseff . In many border towns and villages along Paraguay and Uruguay, a mixed language known as Portuñol is spoken. Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country located entirely in Africa, with the language introduced during the Spanish colonial period . Enshrined in the constitution as an official language (alongside French and Portuguese), Spanish features prominently in
15129-573: Was taken by a Dutch-Mapuche alliance in 1599, but reconquered by the Spanish in 1600. Only Chillán and Concepción resisted Mapuche sieges and raids. Except for the Chiloé Archipelago , all Chilean territory south of the Bíobío River was freed from Spanish rule. In this period the Mapuche Nation crossed the Andes to conquer the present Argentine provinces of Chubut, Neuquen, La Pampa, and Río Negro. In
#892107