Misplaced Pages

Bhanubhakta Acharya

Article snapshot taken from Wikipedia with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.

Motiram Bhatta ( Nepali : मोतीराम भट्ट ; 1866–1896) (1923–1953 BS ) was a Nepalese poet, singer, essayist, publisher, literary critic and biographer. He is considered the first biographer and literary critic of Nepali literature and is credited for starting the first private printing press in Nepal in c.  1888 . He also introduced the Ghazal style of poetry and singing in Nepal. Bhatta was a polyglot and alongside Nepali , he had studied in Sanskrit , Persian , English and was also proficient in Bengali , Urdu and Nepal Bhasa .

#184815

58-459: Bhanubhakta Acharya ( Nepali : भानुभक्त आचार्य ) (1814—1868 CE) (1871—1925 BS ) was a Nepali writer, poet, and translator. He is widely regarded as the oldest poet in the Nepali language , for which he was conferred with the title of "Aadikabi": literally, "the first poet". He is best known for translating the epic Ramayana from Sanskrit to Nepali for the first time. Initially, his translation of

116-407: A government institution established in 1913 ( B.S. 1970) for advancement of Gorkha Bhasa, renamed itself as Nepali Bhasa Prakashini Samiti (Nepali Language Publishing Committee) in 1933 (B.S. 1990), which is currently known as Sajha Prakashan . Conversely, the term Gorkhali in the former national anthem entitled " Shriman Gambhir " was changed to Nepali in 1951. However, the term Nepali

174-463: A close connect, subsequently, the language became the lingua franca in the area. As a result, the grammar became simplified, vocabulary was expanded, and its phonology was softened, after it was syncretised, Nepali lost much of the complex declensional system present in the older languages. In the Kathmandu Valley (then known as Nepal Mandala ), Nepali language inscriptions can be seen during

232-605: A famous Sitar player in Benaras. He wrote around 400 Shayaris when he was in Benaras. He returned to Kathmandu in 1937 BS (1880-1881) at the age of 15 and got married. After marriage, he stayed in Kathmandu for a some time. Until he returned to Kathmandu, he had not written any songs or poem in Nepali language but when he came back, he started to learn about the Nepalese singing tradition. He

290-582: A grass cutter who wanted to give something to society so he could be remembered after death too. The grass cutter's words were what inspired him to do something that would leave a mark on society. He wrote two masterpieces in his life among which, one is the Bhanubhaktey Ramayan and the other is a letter he wrote in verse form to the Prime Minister while he was in prison. He was made a scapegoat and sent to prison due to some misunderstanding in signing

348-441: A need for sword, you happen to be a monarch yourself, why there be a need for vote?" Nepali Urdu Motiram Jayanti, his anniversary is celebrated every year by the Nepali literary community on the day of Kushe Aunsi (Nepalese father's day). Yuba Barsa Moti Prize, an award to honour writers who have contributed to Nepali literature was established in his honour by Nepal Educational Council in 2042 BS (1985-1986). The award

406-639: A short period of a hundred years in the 19th century. This literary explosion was fuelled by Adhyatma Ramayana ; Sundarananda Bara (1833); Birsikka, an anonymous collection of folk tales; and a version of the ancient Indian epic Ramayana by Bhanubhakta Acharya (d. 1868). The contribution of trio-laureates Lekhnath Paudyal , Laxmi Prasad Devkota , and Balkrishna Sama took Nepali to the level of other world languages. The contribution of expatriate writers outside Nepal, especially in Darjeeling and Varanasi in India,

464-582: A standardised prose in the Lal mohar (royal charter)—documents related to the Nepalese Kingdom dealing with diplomatic writings, tax, and administrative records. The language of the Lal mohar is nearly modern with some minor differences in grammar and with a pre-modern orthography. Few changes including changing Kari (करि) to Gari (गरि) and merging Hunu (हुनु) with cha (छ) to create huncha (हुन्छ) were done. The most prominent work written during this time

522-405: Is also a separate highest level honorific, which was used to refer to members of the royal family, and by the royals among themselves. Like all modern Indo-Aryan languages, Nepali grammar has syncretised heavily, losing much of the complex declensional system present in the older languages. Instead, it relies heavily on periphrasis , a marginal verbal feature of older Indo-Aryan languages. Nepali

580-618: Is also notable. Nepali-language speakers are rapidly migrating around the globe in last a couple of decades and many books of Nepali language literature are published from different corners of the world. Diasporic literature has developed new ways of thinking and created a new branch in Nepali language literature. Dialects of Nepali include Acchami, Baitadeli, Bajhangi, Bajurali, Bheri, Dadeldhuri, Dailekhi, Darchulali, Darchuli, Gandakeli, Humli, Purbeli, and Soradi. These dialects can be distinct from Standard Nepali. Mutual intelligibility between Baitadeli, Bajhangi, Bajurali (Bajura), Humli and Acchami

638-606: Is an Indo-Aryan language native to the Himalayas region of South Asia . It is the official, and most widely spoken, language of Nepal , where it also serves as a lingua franca . Nepali has official status in the Indian state of Sikkim and in the Gorkhaland Territorial Administration of West Bengal . It is spoken by about a quarter of Bhutan 's population. Nepali also has a significant number of speakers in

SECTION 10

#1733093972185

696-613: Is believed to have originated around 500 years ago with the mass migration of a branch of Khas people from the Karnali - Bheri - Seti eastward to settle in lower valleys of the Karnali and the Gandaki basin. During the times of Sena dynasty , who ruled a vast area in Terai and central hills of Nepal, Nepali language became influenced by the Indian languages including Awadhi , Bhojpuri , Braj Bhasha and Maithili . Nepali speakers and Senas had

754-754: Is generally written in Devanagari script. In certain regions, the Tibetan script was also used in regions with predominantly Tibetic population, with common Tibetan expressions and pronunciation. In the section below Nepali is represented in Latin transliteration using the IAST scheme and IPA . The chief features are: subscript dots for retroflex consonants ; macrons for etymologically, contrastively long vowels ; h denoting aspirated plosives . Tildes denote nasalised vowels . Nepali developed significant literature within

812-598: Is low. The dialect of the Nepali language spoken in Karnali Province is not mutually intelligible with Standard Nepali. The language is known by its old name as Khas Bhasa in Karnali. The following is a sample text in Nepali, of Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights , with a transliteration (IAST) and transcription ( IPA ). Motiram Bhatta He wrote Kabi Bhanubhakta Ko Jivan Charitra—

870-597: Is not called Aadikavi because he was the first poet in Nepal but he deserved the title as he was the first poet who wrote with an understanding of the Marma (inner essence) of the poetry. Bhanu Jayanti is a celebration of the birth anniversary of Bhanubhakta Acharya. It falls on the 29th day of the month of Ashad according to Nepali calendar . It is celebrated every year by the Government of Nepal and Nepalese people as well as by

928-824: Is often in free variation with [õ]. Nepali has ten diphthongs : /ui̯/, /iu̯/, /ei̯/, /eu̯/, /oi̯/, /ou̯/, /ʌi̯/, /ʌu̯/, /ai̯/, and /au̯/. [j] and [w] are nonsyllabic allophones of [i] and [u], respectively. Every consonant except [j], [w], and /ɦ/ has a geminate counterpart between vowels. /ɳ/ and /ʃ/ also exist in some loanwords such as /baɳ/ बाण "arrow" and /nareʃ/ नरेश "king", but these sounds are sometimes replaced with native Nepali phonemes. The murmured stops may lose their breathy-voice between vowels and word-finally. Non-geminate aspirated and murmured stops may also become fricatives, with /pʰ/ as [ ɸ ], /bʱ/ as [ β ], /kʰ/ as [ x ], and /ɡʱ/ as [ ɣ ]. Examples of this are /sʌpʰa/ 'clean' becoming [sʌɸa] and /ʌɡʱaɖi/ 'before' becoming [ʌɣaɽi]. Typically, sounds transcribed with

986-529: Is said that in one of the samasyāpūrtis meeting, Bhatta presented a solution and was awarded ten rupees by Harishchandra. Impressed by such meeting, Bhatta started a group himself called Samasyāpūrti–maṇḍalī , which consisted of Padmavilas Panta, Kashinath, Ranganath, Tejbahadur Rana, and Chet Singh. In the group meetings, he started composing poems using erotic or romantic style ( Sringara ras in Sanskrit). The style attracted numbers of publications among readers and

1044-462: Is the official language of the state of Sikkim and of Gorkhaland , West Bengal . Despite being spoken by about a quarter of the population, Nepalese has no official status in Bhutan. According to the 2011 national census , 44.6% of the population of Nepal speaks Nepali as its first language . and 32.8% speak Nepali as a second language. Ethnologue reports 12,300,000 speakers within Nepal (from

1102-526: Is the second most commonly spoken language other than English. Allawah and Hurstville have third most Nepali speaking population in New South Wales . There are regular Nepali language News papers and Magazines in Australia. Vowels and consonants are outlined in the tables below. Nepali distinguishes six oral vowels and five nasal vowels . /o/ does not have a phonemic nasal counterpart, although it

1160-452: Is used where no respect is due, medium honorific is used to signify equal status or neutrality, and high honorific signifies respect. Like all modern Indo-Aryan languages, Nepali grammar has syncretised heavily, losing much of the complex declensional system present in the older languages. Nepali developed significant literature within a short period of a hundred years in the 19th century. Around 1830, several Nepali poets wrote on themes from

1218-465: The 1951 Nepalese revolution and during the Panchayat system. In 1957, Royal Nepal Academy was established with the objectives of developing and promoting Nepali literature, culture, art and science. During Panchayat, Nepal adopted a " One King, One Dress, One Language, One Nation " ideology, which promoted Nepali language as basis for Nepali nationalism, this time is considered to be a Golden Age for

SECTION 20

#1733093972185

1276-549: The Himalayan region of South Asia . The earliest inscription in the Nepali language is believed to be an inscription in Dullu , Dailekh District which was written around the reign of King Bhupal Damupal around the year 981. The institutionalisation of the Nepali language arose during the rule of the Kingdom of Gorkha (later became known as the Kingdom of Nepal ) in the 16th century. Over

1334-635: The Khasa Kingdom in the western Nepal . Following the Unification of Nepal led by Shah dynasty 's Prithvi Narayan Shah , Nepali language became known as Gorakhā Bhāṣā ( गोरखा भाषा ; language of the Gorkhas ) as it was spoken by Gorkhas . The people living in the Pahad or the hilly region, where it does not generally contain snow, called the language Parvate Kurā ( पर्वते कुरा ), meaning "the speech of

1392-645: The Nepali speaking people around the world. cultural festival, prevalent among the Nepalese around the world in the remembrance of Bhanubhakta Acharya's birthday anniversary. It is generally celebrated on 13 July or the 29th day of the Nepali month of Ashadh . Every year Bhanu Jayanti is celebrated as a mega event with literary seminars, and programs and amid a remarkable presence of Nepalese writers, novelists, and other literary figures/enthusiasts. Nepali language Nepali ( English: / n ɪ ˈ p ɔː l i / ; Devanagari : नेपाली , [ˈnepali] )

1450-626: The Sanskrit epics Ramayana and the Bhagavata Purana , which was followed by Bhanubhakta Acharya translating the Ramayana in Nepali which received "great popularity for the colloquial flavour of its language, its religious sincerity, and its realistic natural descriptions". The term Nepali derived from Nepal was officially adopted by the Government of Nepal in 1933, when Gorkha Bhasa Prakashini Samiti (Gorkha Language Publishing Committee),

1508-533: The 18th century, where it became the state language. One of the earliest works in the Middile Nepali is written during the reign of Ram Shah , King of Gorkha, a book by unknown writer called Ram Shah ko Jivani (A Biography of Ram Shah). Prithvi Narayan Shah 's Divyopadesh , written toward the end of his life, around 1774–75, contains old Nepali dialect of the era, is considered as the first work of essay of Nepali literature. During this time Nepali developed

1566-491: The 2011 census). It is spoken by 20,250,952, about 77.20% of the population, as their first language and second language . Total number of Nepali speakers in India by state (2011 census) According to the 2011 census of India , there were a total of 2,926,168 Nepali language speakers in India. In Bhutan , native Nepali speakers, known as Lhotshampa , are estimated at 35% of the population. This number includes displaced Bhutanese refugees , with unofficial estimates of

1624-632: The Eastern Pahari group of the Northern zone of Indo-Aryan. The language originated from the Sinja Valley , Karnali Province then the capital city of the Khasa Kingdom around the 10th and 14th centuries. It developed proximity to a number of Indo-Aryan languages , most significantly to other Pahari languages . Nepali was originally spoken by the Khas people , an Indo-Aryan ethno-linguistic group native to

1682-479: The Nepali language were limited mostly to an oral medium of language dissemination at the time with little written context and literary influence. As most of the written texts of South Asia were dominated by Sanskrit, it was mostly inaccessible to the general populace. As the Monks and Bahuns were the caste who excelled as teachers, scholars, and priests, the access to all of the religious scriptures and other literary works

1740-666: The Ramayana was popular in oral form. It was later compiled and published by Motirām Bhatta in the late 19th century as Bhanubhakta Ramayana Bhanubhakta Acharya was born on 10 July 1814 (29 Ashadh 1871 BS ) in the village of Chundi Ramgha , Tanahun District , Nepal to Dhananjaya Acharya, and Dharmawati Acharya. His father Dhananjaya Acharya was a government official and was the eldest of all brothers. Bhanubhakta received his primary education of Sanskrit at his home by his grandfather and later in Varanasi . South Asian languages including

1798-526: The Sanskrit language, he translated the epic into the Nepali language. Preserving the lyrical narration style of Ramayana his translations are believed by scholars to carry the same lyrical essence "Bhava and Marma'(भव र मर्म)'" that rather than sounding like a poem sounded more like a song without distorting the regional influence or the inner meaning of the Ramayana . He did not receive any western education nor

Bhanubhakta Acharya - Misplaced Pages Continue

1856-574: The biography of Bhanubhakta Acharya , which played a significant role in establishing Acharya as the first poet ( Aadi Kabi ) of Nepali language. He is considered one of the seventeen national heroes ( Rastriya Bibhuti ) of Nepal and was given the title Yuba Kabi (Young Poet). The 1883 to 1919 period of Nepali literature is known as Motiram Era. Bhatta was born on the day of Kushe Aunsi (new moon day of Hindu month Bhadra) on 8 September 1866 (25 Bhadra 1923 BS) in Bhesiko Tole, Kathmandu , Nepal as

1914-514: The centuries, different dialects of the Nepali language with distinct influences from Sanskrit , Maithili , Hindi , and Bengali are believed to have emerged across different regions of the current-day Nepal and Uttarakhand, making Nepali the lingua franca . Nepali is a highly fusional language with a relatively free word order , although the dominant arrangement is subject–object–verb word order (SOV). There are three major levels or gradations of honorific : low, medium and high. Low honorific

1972-497: The day of Kunse Aunsi , his lunar birthday at the age of 30. He was cremated at Aryaghat on the banks of Bagmati river. He is credited to introduce prose writing in Nepali literature. He wrote essays, plays and stories in the Nepali language. In poetry he mostly used Sringar ras , which is considered a romantic style. He worked for 15 years in Nepali literature. During that period he wrote and edited about twenty–five literary works. He also published works by other authors. Some of

2030-649: The ethnic Bhutanese refugee population as high as 30 to 40%, constituting a majority in the south (about 242,000 people). Nepali is the third-most spoken language in the Australian state of Tasmania , where it is spoken by 1.3% of its population, and fifth-most spoken language in the Northern Territory , Australia, spoken by 1.3% of its population. Nepali is the most spoken language other than English in Rockdale and Kogarah . In Granville , Campsie and Ashfield it

2088-485: The final schwa: Note: Schwas are often retained in music and poetry to add extra syllables when needed. Nepali is a highly fusional language with relatively free word order , although the dominant arrangement is SOV (subject–object–verb). There are three major levels or gradations of honorifics : low, medium and high. Low honorific is used where no respect is due, medium honorific is used to signify equal status or neutrality, and high honorific signifies respect. There

2146-622: The first newsmagazine published in Nepali. However, no copies of the magazine have been found to date. The only evidence of the existence of the magazine is the advertisement of the magazine in Bharat Jeevan magazine. After around seven years of living in Benaras, he returned to Kathmandu in 1945 BS (1888-1889). After returning, Bhatta with the help of his maternal uncles Pt. Nara Dev Pandey and Krishna Dev Pandey started Motikrishna Dhirendra Company in 1945 BS (1888-1889) in Thahiti, Kathmandu. At

2204-632: The hills". Early forms of present-day Nepali developed from the Middle Indo-Aryan apabhraṃśa Vernaculars of present-day western Nepal in the 10th–14th centuries, during the times of the Khasa Kingdom . The language evolved from Sanskrit , Prakrit , and Apabhraṃśa . Following the decline of the Khasa Kingdom, it was divided into Baise Rajya (22 principalities) in Karnali - Bheri region and Chaubise rajya (24 principalities) in Gandaki region. The currently popular variant of Nepali

2262-513: The history of Nepali literature. Ramayana, which Acharya originally translated into Nepali, was also translated into English more than a century later; it is considered the first translation in English that is published in Nepal. Bhanubhakta Acharya is revered and honoured with the title of Aadakabi (First-ever Poet) of Nepali language. Motiram Bhatta , first referred to him as Adikavi while writing Acharya's biography in 1981. He clarifies that Acharya

2320-538: The language of education, notably, by Dev Shumsher and Chandra Shumsher Jung Bahadur Rana , who established Gorkhapatra , and the Gorkha Bhasa Prakashini Samiti respectively. At this time, Nepali had limited literature compared to Hindi and Bengali languages , a movement notably in Banaras , and Darjeeling was started to create uniformed Nepali identity, which was later adopted in Nepal following

2378-543: The language. In West Bengal , Nepali language was recognised by West Bengal Government in 1961 as the official language for the Darjeeling district , and Kalimpong and Kurseong . The Nepali Language Movement took place in India around 1980s to include Nepali language in the Eighth Schedule to the Constitution of India . In 1977, Nepali was officially accepted by Sahitya Academy , an organisation dedicated to

Bhanubhakta Acharya - Misplaced Pages Continue

2436-491: The most revered poets of Nepal. His creation, however, was not published and he died without receiving credit for his contribution. His works were published by Motiram Bhatta in 1887 after he found the manuscript and took it to Benaras , India for printing. One of Acharya's works is well known for its colorful, glowing praise of Kathmandu valley and its inhabitants. Although he is one of the most celebrated and revered poets of Nepal, his works are not as famous as other poets in

2494-474: The papers. In prison, his health deteriorated and he was given false hopes of being set free but his case was not even heard. So, he wrote a petition to the Prime Minister requesting his freedom, which later became one of his great works. He not only won his freedom with his poem but was also given a bag of money, for he wrote in the same language the then prime minister wanted to force the public to use. When he died in 1868, he did not know he would one day be one of

2552-681: The promotion of Indian literature . After Sikkim was annexed by India, the Sikkim Official Languages Act, 1977, made Nepali as one of the official languages of state. On 20 August 1992, the Lok Sabha passed a motion to add the Nepali language to the Eighth Schedule. Nepali written in the Devanagari script is the official language of Nepal. On 31 August 1992, Nepali was added to the list of scheduled languages of India . Nepali

2610-516: The reigns of Lakshmi Narasimha Malla and Pratap Malla , which indicates the significant increment of Nepali speakers in Kathmandu Valley. The institutionalisation of the Nepali language is believed to have started with the Shah kings of Gorkha Kingdom , in the modern day Gorkha District of Nepal. Following the Unification of Nepal , the language moved to the court of the Kingdom of Nepal in

2668-445: The retroflex symbols ⟨ ʈ , ʈʰ, ɖ , ɖʱ, ɽ, ɳ, ɽ̃⟩ are not purely retroflex [ ʈ , ʈʰ, ɖ , ɖʱ, ɽ , ɳ , ɽ̃] but apical postalveolar [ t̠ , t̠ʰ, d̠ , d̠ʱ, ɾ̠ , n̠ , ɾ̠̃]. Some speakers may use purely retroflex sounds after /u/ and /a/, but other speakers use the apical articulation in all positions. Final schwas may or may not be preserved in speech. The following rules can be followed to figure out whether or not Nepali words retain

2726-539: The same time, he opened a library which is considered the first library in Nepal. The company later opened a press known as Pashupat press. He alongside Nara Dev Pandey, Laxmi Dutta Panta, Gopi Nath Lohani, Bhoj Raj Pandey and other friends and acquaintances started a group in Kathmandu called Mitra Mandali , inspired by his group in Benaras. The group was responsible for the creation and promotion of Nepali poetry. Bhatta studied in Durbar High School in Kathmandu. He

2784-611: The second son to father Pandit Daya Ram Bhatta and mother Ripu Mardini Devi Bhatta. At the age of six he left his birthplace, Kathmandu , with his mother to receive education in Benaras , India . He was admitted to a Persian language school, where he learnt Persian and Urdu . His Bratabanda ceremony was also performed in Benaras. He became acquinted to Bharatendu Harishchandra in Benaras and studied under him. He started writing and singing ghazals at this period. He also started learning music and played Sitar. He learnt Sitar from Pannalal,

2842-532: The states of Arunachal Pradesh , Assam , Himachal Pradesh , Manipur , Meghalaya , Mizoram and Uttarakhand . In Myanmar it is spoken by the Burmese Gurkhas . The Nepali diaspora in the Middle East , Brunei , Australia and worldwide also use the language. Nepali is spoken by approximately 19 million native speakers and another 14 million as a second language . Nepali is commonly classified within

2900-446: The works of Motiram are Manodweg Prawah , Panchak Prapancha , Shakuntala , Priyadarsika and Pikdoot . He also wrote some Hindi and Urdu poems. He was the one who introduced " Ghazals " in Nepali literature. His sher " Dui aankhi bhau ta tayaar chhan tarbar po kina chahiyo, timi aafai malik bhaigayeu sarkar kina chahiyo " is quite famous for the ghazal lovers in Nepal which translates to "Two eyebrows are sharp enough, why there be

2958-449: Was Bhanubhakta Acharya 's Bhanubhakta Ramayana , a translation of the epic Ramayana from Sanskrit to Nepali for the first time. Acharya's work led to which some describe as "cultural, emotional and linguistic unification" of Nepal, comparatively to Prithvi Narayan Shah who unified Nepal. The modern period of Nepali begins in the early 20th century. During this time the ruling Rana dynasty made various attempts to make Nepali

SECTION 50

#1733093972185

3016-411: Was charmed by the folk duet song ( Dohori ) sung in rural Nepal. While in Kathmandu, he attended the wedding ceremony of his neighbour Khadga Dutta Pandey. In the ceremony, he heard a poem of Bhanubhakta Acharya being recited by the wedding guests. The wedding guest sang those poem throughout the night. He discovered that those songs were written by Bhanubhakta Acharya. He liked the poem so much that he

3074-525: Was considered successful. In Benaras, he published and edited a Nepali language edition of Bharat Jeevan magazine. He also started printing Nepali language books in the Bharat Jeevan Printing Press. He first published the Balakanda of Bhanubhakta Ramayan and printed the complete edition later. In 1886, he started Gorkha Bharat Jeevan , a Nepali language magazine. It is considered to be

3132-608: Was determined to find out other poems and works of Bhanubhakta Acharya. He returned to Benaras with his wife in December 1881 (Poush 1938 BS). He started studying English in Harischandra school in Benaras. In his second stay at Benaras, he attended various poetry meetings. One such meeting was organized by Bharatendu Harishchandra on samasyāpūrtis , an old poetic tradition involving riddles. Samasyāpūrtis were an early Indian tradition often organized in palaces of kings and nobles. It

3190-470: Was familiar with foreign literature which kept his work and experiential journey original to the vernacular literary system and brought strong Nepali flavor to his works. The key features of his writings were simple yet strong with a sense of religion, a sense of simplicity, and the warmth of his country that not many other poets had been able to be compared. Belonging to a wealthy family, he never had any financial trouble and had an unremarkable life until he met

3248-616: Was friends with Chandra Shumsher JBR and Dev Shumsher JBR at school. The liberal views of Dev Shumsher is said to be influenced by Bhatta. For his higher education, he decided to go to Calcutta. In 1948 BS (1891-1892), he passed the entrance examination of Calcutta University . He appeared for the AAIA exam in 1950 BS (1893-1894) but was unable to pass. He returned to his home. He went back to Kolkata in 1952 BS (1895-1896) but got ill. He returned to Kathmandu due to his illness. He became bedridden for seven months and died in 1896 (1953 BS) on

3306-510: Was only limited to them, and few who also could receive education and understand Sanskrit. Many poets had written poems in Sanskrit while Acharya started to write in the Nepali language which not only popularized the language but also gained him acceptance from the Rana Rulers. Acharya's benevolence towards Ram's heroic exploits brought in him an urgency to make his tale accessible to the people who spoke Nepali. Since most people did not understand

3364-408: Was used before the official adoption notably by Jaya Prithvi Bahadur Singh , now considered one of the national heroes of Nepal , who advocated for the embracement of the term. The initial name of Nepali language was " Khas Kura " ( खस कुरा ), meaning language or speech of the Khas people , who are descended from the ancient Khasas of Mahabharata , as the language developed during the rule of

#184815