Belarusian ( endonym : беларуская мова , romanized : bielaruskaja mova , pronounced [bʲɛɫaˈruskaja ˈmɔva] ) is an East Slavic language . It is one of the two official languages in Belarus , alongside Russian . Additionally, it is spoken in some parts of Russia , Lithuania , Latvia , Poland , and Ukraine by Belarusian minorities in those countries.
151-535: Before Belarus gained independence in 1991, the language was known in English as Byelorussian or Belorussian , or alternatively as White Russian . Following independence, it became known as Belarusian , or alternatively as Belarusan . As one of the East Slavic languages, Belarusian shares many grammatical and lexical features with other members of the group. To some extent, Russian, Ukrainian , and Belarusian retain
302-466: A period of political stalemate and economic backslide . The Soviet Union had experienced internal stagnation and ethnic separatism. Although highly centralized until its final years, the country was made up of 15 top-level republics that served as the homelands for different ethnicities. By late 1991, amid a catastrophic political crisis, with several republics already departing the Union and Gorbachev continuing
453-601: A Russian nationalist group, held an unsanctioned demonstration in Moscow. The authorities did not break up the demonstration and even kept traffic out of the demonstrators' way while they marched to an impromptu meeting with Boris Yeltsin. On 25 July 1987, 300 Crimean Tatars staged a noisy demonstration near the Kremlin Wall for several hours, calling for the right to return to their homeland, from which they were deported in 1944; police and soldiers looked on. On 23 August 1987,
604-531: A choice between multiple candidates, elected by secret ballot. However, the party delegates at the Plenum watered down Gorbachev's proposal, and democratic choice within the Communist Party was never significantly implemented. Gorbachev also radically expanded the scope of glasnost and stated that no subject was off limits for open discussion in the media. On 7 February, dozens of political prisoners were freed in
755-452: A degree of mutual intelligibility . Belarusian descends from a language generally referred to as Ruthenian (13th to 18th centuries), which had, in turn, descended from what is referred to as Old East Slavic (10th to 13th centuries). In the first Belarusian census in 1999, the Belarusian language was declared as a "language spoken at home" by about 3,686,000 Belarusian citizens (36.7% of
906-626: A general adjective) and for adjectival participles. Russian differentiates between hard-stem and soft-stem adjectives, shown before and after a slash sign. Comparison forms are usual only for qualitative adjectives and adverbs. Comparative and superlative synthetic forms are not part of the paradigm of original adjective but are different lexical items, since not all qualitative adjectives have them. A few adjectives have irregular forms that are declined as usual adjectives: большо́й 'big' – бо́льший 'bigger', хоро́ший 'good' – лу́чший 'better'. Most synthetically-derived comparative forms are derived by adding
1057-554: A male speaker would say я спал, while a female speaker would say я спалá. Russian verbs can form three moods (наклонения): indicative (изъявительное), conditional (сослагательное) and imperative (повелительное). The imperative mood second-person singular is formed from the future-present base of most verbs by adding -и (stressed ending in present-future, or if base ends on more than one consonant), -ь (unstressed ending, base on one consonant) or -й (unstressed ending, base on vowel). Plural (including polite на вы ) second-person form
1208-623: A mixture of Russian and Belarusian, known as Trasianka ). Approximately 29.4% of Belarusians can write, speak, and read Belarusian, while 52.5% can only read and speak it. Nevertheless, there are no Belarusian-language universities in Belarus. The Belarusian language has been known under a number of names, both contemporary and historical. Some of the most dissimilar are from the Old Belarusian period. Although closely related to other East Slavic languages , especially Ukrainian , Belarusian phonology
1359-830: A new central legislature, the Congress of People's Deputies (although the ban on other political parties was not lifted until 1990). On 1 July 1985, Gorbachev sidelined his main rival by removing Grigory Romanov from the Politburo and brought Boris Yeltsin into the Central Committee Secretariat . On 23 December 1985, Gorbachev appointed Yeltsin First Secretary of the Moscow Communist Party , replacing Viktor Grishin . Gorbachev continued to press for greater liberalization . On 23 December 1986 Andrei Sakharov ,
1510-705: A new organization called the Popular Front of Azerbaijan , loosely based on the Estonian Popular Front . On 17 September, when gun battles broke out between the Armenians and Azerbaijanis near Stepanakert , two soldiers were killed and more than two dozen injured. This led to almost tit-for-tat ethnic polarization in Nagorno-Karabakh's two main towns: the Azerbaijani minority was expelled from Stepanakert , and
1661-495: A new supreme legislative body called the Congress of People's Deputies . Frustrated by the old guard's resistance, Gorbachev embarked on a set of constitutional changes to attempt separation of party and state, thereby isolating his Party opponents. Detailed proposals for the new Congress of People's Deputies were published on 2 October 1988, and to enable the creation of the new legislature. The Supreme Soviet, during its 29 November – 1 December 1988, session, implemented amendments to
SECTION 10
#17330846733341812-461: A number of radical changes. A fully phonetic orthography was introduced. One of the most distinctive changes brought in was the principle of akanye (Belarusian: а́канне ), wherein unstressed "o", pronounced in both Russian and Belarusian as /a/ , is written as "а". The Belarusian Academic Conference on Reform of the Orthography and Alphabet was convened in 1926. After discussions on the project,
1963-453: A perception that Belarusian was a "rural" and "uneducated" language. However, the census was a major breakthrough for the first steps of the Belarusian national self-awareness and identity, since it clearly showed to the Imperial authorities and the still-strong Polish minority that the population and the language were neither Polish nor Russian. The rising influence of Socialist ideas advanced
2114-504: A public meeting lacking official permission at Ivan Franko State University . On 13 November 1988, approximately 10,000 people attended an officially sanctioned meeting organized by the cultural heritage organization Spadschyna , the Kyiv University student club Hromada , and the environmental groups Zelenyi Svit ("Green World") and Noosfera , to focus on ecological issues. From 14 to 18 November, 15 Ukrainian activists were among
2265-478: A revised delegate list. Authorities attempted to disperse the rally in front of Druzhba Stadium. On 7 July, 10,000 to 20,000 people witnessed the launch of the Democratic Front to Promote Perestroika. On 17 July, a group of 10,000 gathered in the village Zarvanytsia for Millennium services celebrated by Ukrainian Greek-Catholic Bishop Pavlo Vasylyk. The militia tried to disperse attendees, but it turned out to be
2416-600: A seat on the Supreme Soviet, and in the summer he formed the first opposition, the Inter-Regional Deputies Group , composed of Russian nationalists and liberals . Composing the final legislative group in the Soviet Union, those elected in 1989 played a vital part in reforms and the eventual breakup of the Soviet Union during the next two years. On 30 May 1989, Gorbachev proposed that local elections across
2567-399: A small number of regular declension patterns (except for some that complicate the short form ). In modern Russian, the short form appears only in the nominative and is used when the adjective is in a predicative role: нов, нова́, нóво, новы́ are short forms of но́вый ('new'). Formerly (as in the bylinas ) short adjectives appeared in all other forms and roles, which are not used in
2718-469: A thousand police to stop the march, with the resulting clashes leaving two Azerbaijanis dead. These deaths, announced on state radio, led to the Sumgait Pogrom . Between 26 February and 1 March, the city of Sumgait (Azerbaijan) saw violent anti-Armenian rioting during which at least 32 people were killed. The authorities totally lost control and occupied the city with paratroopers and tanks; nearly all of
2869-446: A usage of the imperative. The loss of three of the former six tenses has been offset by the development, as in other Slavic languages, of verbal aspect ( вид ). Most verbs come in pairs, one with imperfective ( несоверше́нный вид ) or continuous, the other with perfective ( соверше́нный вид ) or completed aspect, usually formed with a (prepositional) prefix, but occasionally using a different root. E.g., спать [spatʲ] ('to sleep')
3020-659: A violent protest action in the capital on 28 October, many of Songalia's remaining holdovers within the CPL either resigned or retired in protest of the police brutality of that day. On 20 February 1988, after a week of growing demonstrations in Stepanakert , capital of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast (the ethnically Armenian-majority area within the Azerbaijan Soviet Socialist Republic ),
3171-453: A year - with the relatively liberal Algirdas Mykolas Brazauskas . In October 1988, Brazauskas bowed to pressure from Sąjūdis members, and legalized the flying of the historic yellow-green-red flag of independent Lithuania, and in November 1988 he passed a law making Lithuanian the country's official language; also, the former national anthem, " Tautiška giesmė ", was later reinstated. Following
SECTION 20
#17330846733343322-508: Is a phonemic orthography that closely represents the surface phonology, whereas Russian orthography represents the underlying morphophonology . The most significant instance of this is found in the representation of vowel reduction, and in particular akanje , the merger of unstressed /a/ and /o/, which exists in both Russian and Belarusian. Belarusian always spells this merged sound as ⟨a⟩ , whereas Russian uses either ⟨a⟩ or ⟨o⟩ , according to what
3473-458: Is a combination of a Church Slavonic heritage, a variety of loaned and adopted constructs, and a standardized vernacular foundation. The spoken language has been influenced by the literary one, with some additional characteristic forms. Russian dialects show various non-standard grammatical features, some of which are archaisms or descendants of old forms discarded by the literary language. Various terms are used to describe Russian grammar with
3624-473: Is a high degree of mutual intelligibility among the Belarusian, Russian, and Ukrainian languages. Within East Slavic, the Belarusian language is most closely related to Ukrainian . The modern Belarusian language was redeveloped on the base of the vernacular spoken remnants of the Ruthenian language , surviving in the ethnic Belarusian territories in the 19th century. The end of the 18th century (the times of
3775-479: Is chiefly characterized by the "soft sounding R" ( мякка-эравы ) and "strong akanye " ( моцнае аканне ), and the South-Western dialect is chiefly characterized by the "hard sounding R" ( цвёрда-эравы ) and "moderate akanye" ( умеранае аканне ). The West Polesian dialect group is separated from the rest of the country by the conventional line Pruzhany – Ivatsevichy – Tsyelyakhany – Luninyets – Stolin . There
3926-536: Is considerably simpler than in Old Russian. The ancient aorist , imperfect , and (periphrastic) pluperfect have been lost, though the aorist sporadically occurs in secular literature as late as the second half of the eighteenth century, and survives as an odd form in direct narration (а он пойди да скажи [ɐ on pɐjˈdʲi də skɐˈʐɨ] , etc., exactly equivalent to the English colloquial "so he goes and says"), recategorized as
4077-468: Is distinct in a number of ways. The phoneme inventory of the modern Belarusian language consists of 45 to 54 phonemes: 6 vowels and 39 to 48 consonants , depending on how they are counted. When the nine geminate consonants are excluded as mere variations, there are 39 consonants, and excluding rare consonants further decreases the count. The number 48 includes all consonant sounds, including variations and rare sounds, which may be phonetically distinct in
4228-546: Is encoded in the verb, but manner of motion typically is expressed with complements, Russian is a satellite language, meaning that these concepts are encoded in both the root of the verb and the particles associated with it, satellites. Thus, the roots of motion verbs convey the lexical information of manner of movement, e.g. walking, crawling, running, whereas prefixes denote path, e.g. motion in and out of space. The roots also distinguish between means of conveyance, e.g. by transport or by one's own power, and in transitive verbs,
4379-412: Is formed by adding the particle бы after the word which marks the supposed subject into a sentence formed like in the past tense. Thus, to say "I would (hypothetically) sleep" or "I would like to sleep", a male speaker would say я спал бы (or я бы поспа́л), while a female speaker would say я спалá бы (or я бы поспала́). Verbs of motion are a distinct class of verbs found in several Slavic languages. Due to
4530-515: Is imperfective; поспать [pɐˈspatʲ] ('to take a nap') is perfective. The present tense of the verb быть is today normally used only in the third-person singular form, есть, which is often used for all the persons and numbers. As late as the nineteenth century, the full conjugation, which today is extremely archaic, was somewhat more natural: forms occur in the Synodal Bible , in Dostoevsky and in
4681-543: Is made by adding -те to singular one: говорю 'I speak' – говори – говорите, забуду 'I shall forget' – забудь – забудьте, клею 'I glue' – клей – клейте. Some perfective verbs have first-person plural imperative form with -те added to similar simple future or present tense form: пойдёмте 'let us go'. Other forms can express command in Russian; for third person, for example, пусть particle with future can be used: Пусть они замолчат! 'Let them shut up!'. The conditional mood in Russian
Belarusian language - Misplaced Pages Continue
4832-462: Is made to agree in gender with the subject , for it is the participle in an originally periphrastic perfect formed (like the perfect passive tense in Latin ) with the present tense of the verb " to be " быть [bɨtʲ] , which is now omitted except for rare archaic effect, usually in set phrases (откуда есть пошла земля русская [ɐtˈkudə jesʲtʲ pɐˈʂla zʲɪˈmlʲa ˈruskəjə] , "whence is come the Russian land",
4983-408: Is mainly based on the Belarusian folk dialects of Minsk - Vilnius region. Historically, there have been several other alternative standardized forms of Belarusian grammar. Belarusian grammar is mostly synthetic and partly analytic, and overall quite similar to Russian grammar . Belarusian orthography, however, differs significantly from Russian orthography in some respects, due to the fact that it
5134-442: Is never stressed, there is no difference in pronunciation): тече́ние – в ни́жнем тече́нии реки́ "streaming – in lower streaming of a river". However, if words в течение and в продолжение represent a compound preposition meaning – "while, during the time of" – they are written with -е : в тече́ние ча́са "in a time of an hour". For nouns ending in -ья , -ье , or -ьё , using -ьи in
5285-674: Is pronounced as -ево́. These interrogatives are used by scholars to denote "usual" questions for correspondent grammatical cases (prepositional is used with о ): (кто?) Ма́ша лю́бит (кого?) Ва́сю – (who?) Masha [N.] loves (whom?) Vasya [G.]. The ending "-его" is pronounced as "-ево". Russian has several classes of numerals ([имена] числительные): cardinal, ordinal, collective, and also fractional constructions; also it has other types of words, relative to numbers: collective adverbial forms (вдвоём), multiplicative (двойной) and counting-system (двоичный) adjectives, some numeric-pronominal and indefinite quantity words (сколько, много, несколько). Here are
5436-454: Is to add an adverb to the positive form of the adjective. The adverbs used for this are бо́лее 'more' / ме́нее 'less' and са́мый 'most' / наибо́лее 'most' / наиме́нее 'least': for example, до́брый 'kind' – бо́лее до́брый 'kinder' – са́мый до́брый 'the kindest'. This way is rarely used if special comparative forms exist. Possessive adjectives are less frequently used in Russian than in most other Slavic languages , but are in use. They respond to
5587-402: The 1977 Soviet Constitution , enacted a law on electoral reform, and set the date of the election for 26 March 1989. On 29 November 1988, the Soviet Union ceased jamming all foreign radio stations, allowing Soviet citizens – for the first time since a brief period in the 1960s – to have unrestricted access to news sources beyond Communist Party control. In 1986 and 1987, Latvia had been in
5738-588: The Belarusian Democratic Republic , Belarusian was used as the only official language (decreed by Belarusian People's Secretariat on 28 April 1918). Subsequently, in the Byelorussian SSR , Belarusian was decreed to be one of the four (Belarusian, Polish, Russian, and Yiddish) official languages (decreed by Central Executive Committee of BSSR in February 1921). A decree of 15 July 1924 confirmed that
5889-511: The Congress of People's Deputies of the Soviet Union lasted until 24 January 1989. For the next month, selection among the 7,531 district nominees took place at meetings organized by constituency-level electoral commissions. On 7 March, a final list of 5,074 candidates was published; about 85% were Party members. In the two weeks prior to the 1,500 district polls, elections to fill 750 reserved seats of public organizations, contested by 880 candidates, were held. Of these seats, 100 were allocated to
6040-592: The Divisions of Commonwealth ) is the usual conventional borderline between the Ruthenian and Modern Belarusian stages of development. By the end of the 18th century, (Old) Belarusian was still common among the minor nobility in the eastern part, in the territory of present-day Belarus, of the Grand Duchy of Lithuania (hereafter GDL). Jan Czeczot in the 1840s had mentioned that even his generation's grandfathers preferred speaking (Old) Belarusian. According to A. N. Pypin,
6191-656: The Freedom Monument , shouting, "Soviet Russia out! Free Latvia!" Security forces confronted the marchers, and several police vehicles were overturned. The Jeltoqsan ('December') of 1986 were riots in Alma-Ata , Kazakhstan , sparked by Gorbachev's dismissal of Dinmukhamed Kunaev , the First Secretary of the Communist Party of Kazakhstan and an ethnic Kazakh , who was replaced with Gennady Kolbin , an outsider from
Belarusian language - Misplaced Pages Continue
6342-581: The Hebrew alphabet (by Belarusian Jews ). The Glagolitic script was used, sporadically, until the 11th or 12th century. There are several systems of romanization of Belarusian written texts. The Belarusian Latin alphabet is rarely used. Standardized Belarusian grammar in its modern form was adopted in 1959, with minor amendments in 1985 and 2008. It was developed from the initial form set down by Branislaw Tarashkyevich (first printed in Vilnius , 1918), and it
6493-692: The Hungarian Revolution of 1956 and the Prague Spring in 1968. Gorbachev abandoned the oppressive and expensive Brezhnev Doctrine , which mandated intervention in the Warsaw Pact states, in favor of non-intervention in the internal affairs of allies – jokingly termed the Sinatra Doctrine in a reference to the Frank Sinatra song " My Way ". Poland was the first republic to democratize following
6644-589: The NKVD performed secret killings in Kurapaty. Initially the Front had significant visibility because its numerous public actions almost always ended in clashes with the police and the KGB . Spring 1989 saw the people of the Soviet Union exercising a democratic choice, albeit limited, for the first time since 1917, when they elected the new Congress of People's Deputies. Just as important
6795-692: The Politburo on 11 March 1985, just over four hours after his predecessor Konstantin Chernenko died at the age of 73. Gorbachev, aged 54, was the youngest member of the Politburo. His initial goal as general secretary was to revive the stagnating Soviet economy , and he realized that doing so would require reforming underlying political and social structures. The reforms began with personnel changes of senior Brezhnev-era officials who would impede political and economic change. On 23 April 1985, Gorbachev brought two protégés, Yegor Ligachev and Nikolai Ryzhkov , into
6946-647: The Romanian language and return to the Latin alphabet. The transition from "movement" (an informal association) to "front" (a formal association) was seen as a natural "upgrade" once a movement gained momentum with the public, and the Soviet authorities no longer dared to crack down on it. On 26 April 1988, about 500 people participated in a march organized by the Ukrainian Cultural Club on Kyiv's Khreschatyk Street to mark
7097-542: The Russian Academy of Sciences refused to print his submission, on the basis that it had not been prepared in a sufficiently scientific manner. From the mid-1830s ethnographic works began to appear, and tentative attempts to study the language were instigated (e.g. Shpilevskiy's grammar). The Belarusian literary tradition began to re-form, based on the folk language, initiated by the works of Vintsent Dunin-Martsinkyevich . See also : Jan Czeczot , Jan Barszczewski . At
7248-665: The Russian Federation . That evening, the Soviet flag was lowered from the Kremlin for the last time and replaced with the Russian tricolor flag . The following day, the Supreme Soviet of the Soviet Union's upper chamber, the Soviet of the Republics, formally dissolved the Union. The events of the dissolution resulted in its 15 constituent republics gaining full independence which also marked
7399-543: The Russian SFSR . Demonstrations started in the morning of 17 December 1986, with 200 to 300 students in front of the Central Committee building on Brezhnev Square . On the next day, 18 December, protests turned into civil unrest as clashes between troops, volunteers, militia units, and Kazakh students turned into a wide-scale confrontation. The clashes could only be controlled on the third day. On 6 May 1987, Pamyat ,
7550-479: The Southern Caucasus republic of Georgia joining it over the next two months. During the failed 1991 August coup , communist hardliners and military elites attempted to overthrow Gorbachev and stop the failing reforms. However, the turmoil led to the central government in Moscow losing influence, ultimately resulting in many republics proclaiming independence in the following days and months. The secession of
7701-632: The Spitak earthquake struck, killing an estimated 25,000 to 50,000 people. When Gorbachev rushed back from a visit to the United States, he was so angered with being confronted by protesters calling for Nagorno-Karabakh to be made part of the Armenian Republic during a natural disaster that on 11 December 1988, he ordered that the entire Karabakh Committee be arrested. In Tbilisi , the capital of Soviet Georgia , many demonstrators camped out in front of
SECTION 50
#17330846733347852-547: The Theater Square , by 22 February, there were 100,000, the next day 300,000, and a transport strike was declared, by 25 February, there were close to a million demonstrators—more than a quarter of Armenia's population. This was the first of the large, peaceful public demonstrations that would become a feature of communism's overthrow in Prague, Berlin, and, ultimately, Moscow. Leading Armenian intellectuals and nationalists, including
8003-463: The bylinas (былины [bɨˈlʲinɨ] ) or oral folk-epics, which were transcribed at that time. The paradigm shows as well as anything else the Indo-European affinity of Russian: The infinitive is the basic form of a verb for most purposes of study. In Russian it has the suffix -ть/-ти (the latter is used after consonants), or ends with -чь (which comes from fusion of the final consonant of the stem and
8154-476: The revolutions of 1989 in which Soviet-imposed socialist regimes of the Warsaw Pact were toppled peacefully ( with the notable exception of Romania ), which in turn increased pressure on Gorbachev to introduce greater democracy and autonomy for the Soviet Union's constituent republics. Under Gorbachev's leadership, the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) in 1989 introduced limited competitive elections to
8305-418: The "underlying" phoneme is (determined by identifying the related words where the vowel is being stressed or, if no such words exist, by written tradition, mostly but not always conforming to etymology). This means that Belarusian noun and verb paradigms, in their written form, have numerous instances of alternations between written ⟨a⟩ and ⟨o⟩ , whereas no such alternations exist in
8456-626: The 100 human-, national- and religious-rights advocates invited to discuss human rights with Soviet officials and a visiting delegation of the U.S. Commission on Security and Cooperation in Europe (also known as the Helsinki Commission). On 10 December, hundreds gathered in Kyiv to observe International Human Rights Day at a rally organized by the Democratic Union. The unauthorized gathering resulted in
8607-584: The 14,000 Armenian residents of Sumgait fled. Gorbachev refused to make any changes to the status of Nagorno-Karabakh, which remained part of Azerbaijan. He instead sacked the Communist Party Leaders in both Republics in response – on 21 May 1988, Kamran Baghirov was replaced by Abdulrahman Vezirov as First Secretary of the Azerbaijan Communist Party . From 23 July to September 1988, a group of Azerbaijani intellectuals began working for
8758-431: The 1897 Russian Empire census , about 5.89 million people declared themselves speakers of Belarusian (then known as White Russian). The end of the 19th century, however, still showed that the urban language of Belarusian towns remained either Polish or Russian. The same census showed that towns with a population greater than 50,000 had fewer than a tenth Belarusian speakers. This state of affairs greatly contributed to
8909-423: The 2,250 CPD seats were filled. In district races, run-off elections were held in 76 constituencies on 2 and 9 April and fresh elections were organized on 14 and 20 April to 23 May, in the 199 remaining constituencies where the required absolute majority was not attained. While most CPSU-endorsed candidates were elected, more than 300 lost to independent candidates such as Yeltsin, the physicist Andrei Sakharov and
9060-510: The 48th anniversary of the secret protocols of the 1939 Molotov Pact , thousands of demonstrators marked the occasion in the three Baltic capitals to sing independence songs and attend speeches commemorating Stalin's victims. The gatherings were sharply denounced in the official press and closely watched by the police but were not interrupted. On 14 June 1987, about 5,000 people gathered again at Freedom Monument in Riga , and laid flowers to commemorate
9211-611: The 542-member Supreme Soviet passed the measure 254–85 (with 36 abstentions). The decision required a constitutional amendment, ratified by the full congress, which met 12–25 December. It also passed measures that would allow direct elections for presidents of each of the 15 constituent republics. Gorbachev strongly opposed such a move during debate but was defeated. The vote expanded the power of republics in local elections, enabling them to decide for themselves how to organize voting. Latvia, Lithuania, and Estonia had already proposed laws for direct presidential elections. Local elections in all
SECTION 60
#17330846733349362-546: The Armenian minority was expelled from Shusha . On 17 November 1988, in response to the exodus of tens of thousands of Azerbaijanis from Armenia, a series of mass demonstrations began in Baku 's Lenin Square, lasting 18 days and attracting half a million demonstrators in support of their compatriots in that region. On 5 December 1988, the Soviet police and civilian militiamen moved in, cleared
9513-608: The Baltic states was recognized in September 1991. The Belovezha Accords were signed on 8 December by President Boris Yeltsin of Russia , President Kravchuk of Ukraine , and Chairman Shushkevich of Belarus , recognizing each other's independence and creating the Commonwealth of Independent States (CIS) to replace the Soviet Union. Kazakhstan was the last republic to leave the Union, proclaiming independence on 16 December. All
9664-510: The Belarusian grammar. In 1915, Rev. Balyaslaw Pachopka had prepared a Belarusian grammar using the Latin script. Belarusian linguist S. M. Nyekrashevich considered Pachopka's grammar unscientific and ignorant of the principles of the language. But Pachopka's grammar was reportedly taught in an unidentified number of schools, from 1918 for an unspecified period. Another grammar was supposedly jointly prepared by A. Lutskyevich and Ya. Stankyevich, and differed from Tarashkyevich's grammar somewhat in
9815-489: The Belarusian language is declared as a "native language" by about 55,000 Belarusians, which comprise about 19.7% of Belarusians living in Ukraine. In Poland , the Belarusian language is declared as a "language spoken at home" by about 40,000 inhabitants According to a study done by the Belarusian government in 2009, 72% of Belarusians speak Russian at home, while Belarusian is actively used by only 11.9% of Belarusians (others speak
9966-452: The Belarusian language was spoken in some areas among the minor nobility during the 19th century. In its vernacular form, it was the language of the smaller town dwellers and of the peasantry and it had been the language of oral folklore. Teaching in Belarusian was conducted mainly in schools run by the Basilian order . The development of Belarusian in the 19th century was strongly influenced by
10117-535: The Belarusian language, the North-Eastern and the South-Western. In addition, there is a transitional Middle Belarusian dialect group and the separate West Polesian dialect group. The North-Eastern and the South-Western dialects are separated by a hypothetical line Ashmyany – Minsk – Babruysk – Gomel , with the area of the Middle Belarusian dialect group placed on and along this line. The North-Eastern dialect
10268-501: The Belarusian, Russian, Yiddish and Polish languages had equal status in Soviet Belarus. In the BSSR, Tarashkyevich's grammar had been officially accepted for use in state schooling after its re-publication in unchanged form, first in 1922 by Yazep Lyosik under his own name as Practical grammar. Part I , then in 1923 by the Belarusian State Publishing House under the title Belarusian language. Grammar. Ed. I. 1923 , also by "Ya. Lyosik". In 1925, Lyosik added two new chapters, addressing
10419-432: The CPSU, 100 to the All-Union Central Council of Trade Unions , 75 to the Communist Youth Union ( Komsomol ), 75 to the Committee of Soviet Women, 75 to the War and Labour Veterans' Organization, and 325 to other organizations such as the Academy of Sciences . The selection process was done in April. In the 26 March general elections, voter participation was an impressive 89.8%, and 1,958 (including 1,225 district seats) of
10570-410: The Commission had actually prepared the project for spelling reform. The resulting project had included both completely new rules and existing rules in unchanged and changed forms, some of the changes being the work of the Commission itself, and others resulting from the resolutions of the Belarusian Academic Conference (1926), re-approved by the Commission. Notably, the use of the Ь (soft sign) before
10721-475: The Conference made resolutions on some of the problems. However, the Lyosik brothers' project had not addressed all the problematic issues, so the Conference was not able to address all of those. As the outcome of the conference, the Orthographic Commission was created to prepare the project of the actual reform. This was instigated on 1 October 1927, headed by S. Nyekrashevich, with the following principal guidelines of its work adopted: During its work in 1927–29,
10872-654: The Estonian Popular Front and legalized the flying of the old blue-black-white flag of Estonia, and agreed to a new state language law that made Estonian the official language of the Republic. On 2 October, the Popular Front formally launched its political platform at a two-day congress. Väljas attended, gambling that the Front could help Estonia become a model of economic and political revival, while moderating separatist and other radical tendencies. On 16 November 1988,
11023-549: The Latvian Popular Front and legalized flying the former carmine red-and-white flag of independent Latvia, and on 6 October he passed a law making Latvian the country's official language. The Popular Front of Lithuania, called Sąjūdis ("Movement"), was founded in May 1988. On 19 October 1988, Gorbachev replaced Ringaudas Songaila , the "old guard" leader of the Communist Party of Lithuania - who had been in office for nearly
11174-486: The Pact began to dissolve itself. The last of the countries to overthrow Communist leadership, Romania , only did so following the violent Romanian Revolution . Russian grammar Russian grammar employs an Indo-European inflexional structure, with considerable adaptation. Russian has a highly inflectional morphology , particularly in nominals (nouns, pronouns, adjectives and numerals). Russian literary syntax
11325-445: The Politburo as full members. He kept the "power" ministries favorable by promoting KGB Chief Viktor Chebrikov from candidate to full member and appointing Minister of Defence Marshal Sergei Sokolov as a Politburo candidate. The freedom of speech brought by Gorbachev's reforms allowed nationalist movements and ethnic disputes within the Soviet Union to be expressed and grow into dominant political movements. It also led indirectly to
11476-891: The Regional Soviet voted to secede and join with the Soviet Socialist Republic of Armenia . This local vote in a small, remote part of the Soviet Union made headlines around the world; it was an unprecedented defiance of republican and national authorities. On 22 February 1988, in what became known as the " Askeran clash ", thousands of Azerbaijanis marched towards Nagorno-Karabakh, demanding information about rumors of an Azerbaijani having been killed in Stepanakert. They were informed that no such incident had occurred, but refused to believe it. Dissatisfied with what they were told, thousands began marching toward Nagorno-Karabakh, killing (or injuring?) 50. Karabakh authorities mobilised over
11627-443: The Russian language and literature department of St. Petersburg University, approached the board of the Belarusian newspaper Nasha Niva with a proposal that a Belarusian linguist be trained under his supervision in order to be able to create documentation of the grammar. Initially, the famous Belarusian poet Maksim Bahdanovič was to be entrusted with this work. However, Bahdanovič's poor health (tuberculosis) precluded his living in
11778-442: The Russian language. The sense conveyed by such articles can be determined in Russian by context. However, Russian also utilizes other means of expressing whether a noun is definite or indefinite: The category of animacy is relevant in Russian nominal and adjectival declension. Specifically, the accusative has two possible forms in many paradigms, depending on the animacy of the referent. For animate referents (persons and animals),
11929-786: The Soviet Union, which were variously suppressed or tolerated. The CTAG ( Latvian : Cilvēktiesību aizstāvības grupa , lit. 'Human Rights Defense Group') Helsinki-86 was founded in July 1986 in the Latvian port town of Liepāja . Helsinki-86 was the first openly anti-Communist organization in the U.S.S.R., and the first openly organized opposition to the Soviet regime, setting an example for other ethnic minorities' pro-independence movements. On 26 December 1986, 300 Latvian youths gathered in Riga's Cathedral Square and marched down Lenin Avenue toward
12080-480: The Supreme Soviet of the Estonian SSR adopted a declaration of national sovereignty under which Estonian laws would take precedence over those of the Soviet Union. Estonia's parliament also laid claim to the republic's natural resources including land, inland waters, forests, mineral deposits, and to the means of industrial production, agriculture, construction, state banks, transportation, and municipal services within
12231-498: The Ukrainian Cultural Club hosted its own observances in Kyiv at the monument to St. Volodymyr the Great , the grand prince of Kyivan Rus . On 16 June 1988, 6,000 to 8,000 people gathered in Lviv to hear speakers declare no confidence in the local list of delegates to the 19th Communist Party conference, to begin on 29 June. On 21 June, a rally in Lviv attracted 50,000 people who had heard about
12382-630: The accusative case. Russian uses three declensions: A group of irregular "different-declension nouns" ( Russian : разносклоняемые существительные ), consists of a few neuter nouns ending in -мя (e.g. время "time") and one masculine noun путь "way". However, these nouns and their forms have sufficient similarity with feminine third declension nouns that scholars such as Litnevskaya consider them to be non-feminine forms of this declension. Nouns ending with -ий , -ия , -ие (not to be confused with nominalized adjectives ) are written with -ии instead of -ие in prepositional (as this ending
12533-419: The accusative form is generally identical to the genitive form. For inanimate referents, the accusative form is identical to the nominative form. This principle is relevant for masculine singular nouns of the second declension (see below) and adjectives, and for all plural paradigms (with no gender distinction). In the tables below, this behavior is indicated by the abbreviation 'N or G' in the row corresponding to
12684-473: The adjacent park harboring Aleea Clasicilor (The " Alley of Classics [of Literature]"). On 15 January 1988, in a tribute to Mihai Eminescu at his bust on the Aleea Clasicilor, Anatol Șalaru submitted a proposal to continue the meetings. In the public discourse, the movement called for national awakening, freedom of speech, the revival of Moldovan traditions, and for the attainment of official status for
12835-448: The agent has not yet returned at the moment of speech, e.g., Three pairs of motion verbs generally refer to 'taking', 'leading' with additional lexical information on manner of motion and object of transport encoded in the verb stem. These are нести/носить, вести/водить, and везти/возить. See below for the specific information on manner and object of transport: Motion verbs combine with prefixes to form new aspectual pairs, which lose
12986-545: The all-Russian " narodniki " and Belarusian national movements (late 1870s–early 1880s) renewed interest in the Belarusian language (See also: Homan (1884) , Bahushevich , Yefim Karskiy , Dovnar-Zapol'skiy , Bessonov, Pypin, Sheyn, Nasovič). The Belarusian literary tradition was also renewed ( see also : F. Bahushevich ). It was in these times that F. Bahushevich made his famous appeal to Belarusians: "Do not forsake our language, lest you pass away" (Belarusian: Не пакідайце ж мовы нашай, каб не ўмёрлі ). The first dictionary of
13137-610: The anniversary of Stalin 's mass deportation of Latvians in 1941. The authorities did not crack down on demonstrators, which encouraged more and larger demonstrations throughout the Baltic States. On 18 November 1987, hundreds of police and civilian militiamen cordoned off the central square to prevent any demonstration at Freedom Monument, but thousands lined the streets of Riga in silent protest regardless. On 17 October 1987, about 3,000 Armenians demonstrated in Yerevan complaining about
13288-463: The beginning of Yeltsin's rebranding as a rebel and rise in popularity as an anti-establishment figure. The following four years of political struggle between Yeltsin and Gorbachev played a large role in the dissolution of the Soviet Union. On 11 November, Yeltsin was fired from the post of First Secretary of the Moscow Communist Party . In the years leading up to the dissolution, various protests and resistance movements occurred or took hold throughout
13439-582: The beginning of the 1860s, both the Russian and Polish parties in Belarusian lands had begun to realise that the decisive role in the upcoming conflicts was shifting to the peasantry, overwhelmingly Belarusian. So a large amount of propaganda appeared, targeted at the peasantry and written in Belarusian; notably, the anti-Russian, anti-Tsarist, anti-Eastern Orthodox "Manifesto" and the first newspaper Mužyckaja prauda ( Peasants' Truth ) (1862–1863) by Konstanty Kalinowski , and anti-Polish, anti-Revolutionary, pro-Orthodox booklets and poems (1862). The advent of
13590-488: The climate of St. Petersburg, so Branislaw Tarashkyevich , a fresh graduate of the Vilnya Liceum No. 2 , was selected for the task. In the Belarusian community, great interest was vested in this enterprise. The already famous Belarusian poet Yanka Kupala , in his letter to Tarashkyevich, urged him to "hurry with his much-needed work". Tarashkyevich had been working on the preparation of the grammar during 1912–1917, with
13741-574: The combinations "consonant+iotated vowel" ("softened consonants"), which had been previously denounced as highly redundant (e.g., in the proceedings of the Belarusian Academic Conference (1926)), was cancelled. However, the complete resolution of the highly important issue of the orthography of unstressed Е ( IE ) was not achieved. Dissolution of the Soviet Union The Union of Soviet Socialist Republics (USSR)
13892-690: The condition of Lake Sevan , the Nairit chemicals plant, and the Metsamor Nuclear Power Plant , and air pollution in Yerevan. Police tried to prevent the protest but took no action to stop it once the march was underway. The following day 1,000 Armenians participated in another demonstration calling for Armenian national rights in Karabakh and the proposed unification of both Nakhchivan and Nagorno-Karabakh to Armenia. The police tried to physically prevent
14043-439: The corresponding written paradigms in Russian. This can significantly complicate the foreign speakers' task of learning these paradigms; on the other hand, though, it makes spelling easier for native speakers. An example illustrating the contrast between the treatment of akanje in Russian and Belarusian orthography is the spelling of the word for "products; food": Besides the standardized lect , there are two main dialects of
14194-470: The country's various constituent national republics developing into an incessant political and legislative conflict between them and the central government. Estonia was the first Soviet republic to declare state sovereignty inside the Union on 16 November 1988. Lithuania was the first republic to declare full independence restored from the Soviet Union by the Act of 11 March 1990 with its Baltic neighbors and
14345-576: The country, scheduled for November 1989, be postponed until early 1990 because there were still no laws governing the conduct of such elections. This was seen by some as a concession to local Party officials, who feared they would be swept from power in a wave of anti-establishment sentiment. On 25 October 1989, the Supreme Soviet voted to eliminate special seats for the Communist Party and other official organizations in union-level and republic-level elections, responding to sharp popular criticism that such reserved slots were undemocratic. After vigorous debate,
14496-572: The detention of local activists. The Belarusian Popular Front was established in 1988 as a political party and cultural movement for democracy and independence, similar to the Baltic republics' popular fronts. The discovery of mass graves in Kurapaty outside Minsk by historian Zianon Pazniak , the Belarusian Popular Front's first leader, gave additional momentum to the pro-democracy and pro-independence movement in Belarus. It claimed that
14647-474: The distinction of directionality, but gain spatial or temporal meanings. The unidirectional verb serves as the base for the perfective, and the multidirectional as the base for the imperfective. In addition to the meanings conveyed by the prefix and the simplex motion verb, prepositional phrases also contribute to the expression of path in Russian. Thus, it is important to consider the whole verb phrase when examining verbs of motion. In some verbs of motion, adding
14798-530: The educational system. The Polish and Russian languages were being introduced and re-introduced, while the general state of the people's education remained poor until the very end of the Russian Empire. In summary, the first two decades of the 19th century had seen the unprecedented prosperity of Polish culture and language in the former GDL lands, and had prepared the era of such famous Polish writers as Adam Mickiewicz and Władysław Syrokomla . The era had seen
14949-512: The effective completion of the Polonization of the lowest level of the nobility, the further reduction of the area of use of contemporary Belarusian, and the effective folklorization of Belarusian culture. Nevertheless, at the beginning of the 19th century "there began a revival of national pride within the country ... and a growth in interest [in Belarusian] from outside". Due both to the state of
15100-427: The emancipation of the Belarusian language even further ( see also: Belarusian Socialist Assembly , Circle of Belarusian People's Education and Belarusian Culture , Belarusian Socialist Lot , Socialist Party "White Russia" , Alaiza Pashkevich , Nasha Dolya ). The fundamental works of Yefim Karsky marked a turning point in the scientific perception of Belarusian. The ban on publishing books and papers in Belarusian
15251-726: The enactment of the April Novelization , as agreed upon following the Polish Round Table Agreement talks from February to April between the government and the Solidarity trade union. The Polish Solidarity Union, as established through the 1980 August Accords, presented Lech Wałęsa as their candidate, who became the first democratically elected president of Poland. The elections in Poland inspired other Eastern European Soviet Nations to pursue peaceful democratic transitions, and soon
15402-595: The end of 1989, the year the Berlin Wall fell. This was also the year that CNN became the first non-Soviet broadcaster allowed to beam its TV news programs to Moscow. Officially, CNN was available only to foreign guests in the Savoy Hotel , but Muscovites quickly learned how to pick up signals on their home televisions. That had a major effect on how Soviets saw events in their country and made censorship almost impossible. The month-long nomination period for candidates for
15553-562: The ending appears not to match any declension pattern in the appropriate gender. An example of an indeclinable noun is кофе ("coffee"). Some nouns use several additional cases. The most important of these are: A Russian adjective ( и́мя прилага́тельное ) is usually placed before the noun it qualifies, and it agrees with the noun in case, gender, and number. With the exception of a few invariant forms borrowed from other languages, such as беж ('beige', non-adapted form of бе́жевый ) or ха́ки ('khaki-colored'), most adjectives follow one of
15704-567: The ex-Soviet republics, with the exception of Georgia and the Baltic states, joined the CIS on 21 December, signing the Alma-Ata Protocol . Russia, as by far the largest and most populous republic, became the USSR's de facto successor state . On 25 December, Gorbachev resigned and turned over his presidential powers—including control of the nuclear launch codes —to Yeltsin, who was now the first president of
15855-408: The extensive semantic information they contain, Russian verbs of motion pose difficulties for non-native learners at all levels of study. Unprefixed verbs of motion, which are all imperfective, divide into pairs based on the direction of the movement (uni- or multidirectional — sometimes referred to as determinate/indeterminate or definite/indefinite). As opposed to a verb-framed language, in which path
16006-689: The first group release since the Khrushchev Thaw in the mid-1950s. On 10 September, Boris Yeltsin wrote a letter of resignation to Gorbachev. At the 27 October plenary meeting of the Central Committee, Yeltsin, frustrated that Gorbachev had not addressed any of the issues outlined in his resignation letter, criticized the slow pace of reform, and servility to the general secretary. In his reply, Gorbachev accused Yeltsin of "political immaturity" and "absolute irresponsibility". Nevertheless, news of Yeltsin's insubordination and "secret speech" spread, and soon samizdat versions began to circulate. That marked
16157-512: The future first president of independent Armenia Levon Ter-Petrossian , formed the eleven-member Karabakh Committee to lead and organize the new movement. On the same day, when Gorbachev replaced Baghirov with Vezirov as First Secretary of the Azerbaijan Communist Party, he also replaced Karen Demirchian with Suren Harutyunyan as First Secretary of the Communist Party of Armenia , however, Harutyunyan quickly decided to run before
16308-553: The help and supervision of Shakhmatov and Karskiy. Tarashkyevich had completed the work by the autumn of 1917, even moving from the tumultuous Petrograd of 1917 to the relative calm of Finland in order to be able to complete it uninterrupted. By the summer of 1918, it became obvious that there were insurmountable problems with the printing of Tarashkyevich's grammar in Petrograd: a lack of paper, type and qualified personnel. Meanwhile, his grammar had apparently been planned to be adopted in
16459-570: The instrumental, and in the tables below, the accusative case appears between the nominative and genitive cases. Nominal declension involves six main cases – nominative , genitive , dative , accusative , instrumental , and prepositional – in two numbers ( singular and plural ), and grammatical gender (masculine, feminine, and neuter). Up to ten additional cases are identified in linguistics textbooks, although all of them are either incomplete (do not apply to all nouns) or degenerate (appear identical to one of
16610-467: The largest gathering of Ukrainian Catholics since Stalin outlawed the Church in 1946. On 4 August, which came to be known as "Bloody Thursday", local authorities violently suppressed a demonstration organized by the Democratic Front to Promote Perestroika. Forty-one people were detained, fined, or sentenced to 15 days of administrative arrest. On 1 September, local authorities violently displaced 5,000 students at
16761-421: The lawyer Anatoly Sobchak . In the first session of the new Congress of People's Deputies (from 25 May to 9 June), hardliners retained control but reformers used the legislature as a platform for debate and criticism, which was broadcast live and uncensored. This transfixed the population since nothing like such a freewheeling debate had ever been witnessed in the Soviet Union. On 29 May, Yeltsin managed to secure
16912-450: The leading rebel republic. On 5 July 1988, when a contingent of troops was sent in to remove demonstrators by force from Yerevan's Zvartnots International Airport , shots were fired and one student protester was killed. In September, further large demonstrations in Yerevan led to the deployment of armored vehicles. In the autumn of 1988 almost all of the 200,000 Azerbaijani minority in Armenia
17063-765: The major conclusion of the Revolutions of 1989 and the end of the Cold War . In the aftermath of the Cold War , several of the former Soviet republics have retained close links with Russia and formed multilateral organizations such as the CIS, the Collective Security Treaty Organization (CSTO), the Eurasian Economic Union (EAEU), and the Union State , for economic and military cooperation. On
17214-484: The march and after a few incidents, dispersed the demonstrators. In 1988, Gorbachev started to lose control of two regions of the Soviet Union, as the Baltic republics were now leaning towards independence, and the Caucasus descended into violence and civil war. On 1 July 1988, the fourth and last day of a bruising 19th Party Conference, Gorbachev won the backing of the tired delegates for his last-minute proposal to create
17365-405: The meaning they have in standard Russian discussions of historical grammar, as opposed to the meaning they have in descriptions of the English language; in particular, aorist , imperfect , etc., are considered verbal tenses , rather than aspects , because ancient examples of them are attested for both perfective and imperfective verbs. Russian also places the accusative case between the dative and
17516-786: The modern Belarusian language authored by Nasovič was published in 1870. In the editorial introduction to the dictionary, it is noted that: The Belarusian local tongue, which dominates a vast area from the Nioman and the Narew to the Upper Volga and from the Western Dvina to the Prypiac and the Ipuc and which is spoken by inhabitants of the North-Western and certain adjacent provinces, or those lands that were in
17667-643: The modern Belarusian language. The Belarusian alphabet is a variant of the Cyrillic script , which was first used as an alphabet for the Old Church Slavonic language. The modern Belarusian form was defined in 1918, and consists of thirty-two letters. Before that, Belarusian had also been written in the Belarusian Latin alphabet (Łacinka / Лацінка), the Belarusian Arabic alphabet (by Lipka Tatars ) and
17818-433: The modern language, but are nonetheless understandable to Russian speakers as they are declined exactly like nouns of the corresponding gender. Adjectives may be divided into three general groups: The pattern described below holds true for full forms of most adjectives, except possessive ones. It is also used for substantivized adjectives as учёный ("scientist, scholar" as a noun substitute or "scientific, learned" as
17969-422: The most prominent Soviet dissident , returned to Moscow shortly after receiving a personal telephone call from Gorbachev telling him that after almost seven years his internal exile for defying the authorities was over. At the 28–30 January Central Committee plenum , Gorbachev suggested a new policy of demokratizatsiya throughout Soviet society. He proposed that future Communist Party elections should offer
18120-558: The nationalist wind and on 28 May, allowed Armenians to unfurl the red-blue-orange First Armenian Republic flag for the first time in almost 70 years to mark the 1918 declaration of the First Republic. On 15 June 1988, the Armenian Supreme Soviet adopted a resolution formally approving the idea of Nagorno-Karabakh's unification as part of the republic. Armenia, formerly one of the most loyal republics, had suddenly turned into
18271-501: The numerals from 0 to 10: Grammatical conjugation is subject to three persons in two numbers and two simple tenses (present/future and past), with periphrastic forms for the future and subjunctive , as well as imperative forms and present/past participles , distinguished by adjectival and adverbial usage (see adjectival participle and adverbial participle ). Verbs and participles can be reflexive , i.e. have reflexive suffix -ся/-сь appended after ending. The past tense
18422-451: The object or person being transported. The information below provides an outline of the formation and basic usage of unprefixed and prefixed verbs of motion. Unidirectional verbs describe motion in progress in one direction, e.g.: Multidirectional verbs describe: The addition of the prefix по- to a unidirectional verb of motion makes the verb perfective, denoting the beginning of a movement, i.e. 'setting out'. These perfectives imply that
18573-531: The opening of the Primary Chronicle in modern spelling). The participle nature of past-tense forms is exposed also in that they often have an extra suffix vowel, which is absent in present/future; the same vowel appears in infinitive form, which is considered by few scholars not to be verbal (and in the past it surely used to be a noun), but in which verbs appear in most dictionaries: ход и ть "to walk" – ход и л "(he) walked" – хожу "I walk". Verbal inflection
18724-528: The orthography of compound words and partly modifying the orthography of assimilated words. From this point on, Belarusian grammar had been popularized and taught in the educational system in that form. The ambiguous and insufficient development of several components of Tarashkyevich's grammar was perceived to be the cause of some problems in practical usage, and this led to discontent with the grammar. In 1924–25, Lyosik and his brother Anton Lyosik prepared and published their project of orthographic reform, proposing
18875-475: The other hand, the Baltic states and all of the other former Warsaw Pact states became part of the European Union (EU) and joined NATO , while some of the other former Soviet republics like Ukraine, Georgia and Moldova have been publicly expressing interest in following the same path since the 1990s, despite Russian attempts to persuade them otherwise. Mikhail Gorbachev was elected General Secretary by
19026-422: The particularities of different Belarusian dialects. The scientific groundwork for the introduction of a truly scientific and modern grammar of the Belarusian language was laid down by the linguist Yefim Karsky. By the early 1910s, the continuing lack of a codified Belarusian grammar was becoming intolerably obstructive in the opinion of uniformitarian prescriptivists. Then Russian academician Shakhmatov , chair of
19177-553: The past settled by the Kryvic tribe , has long attracted the attention of our philologists because of those precious remains of the ancient Ruthenian language that survived in that tongue. In 1891, in the preface to the Belarusian Flute , Francišak Bahuševič wrote, "There have been many peoples, which first lost their language… and then they perished entirely. So do not abandon our Belarusian language, lest we perish!" According to
19328-499: The people's education and to the strong positions of Polish and Polonized nobility, it was only after the 1880s–1890s that the educated Belarusian element, still shunned because of "peasant origin", began to appear in state offices. In 1846, ethnographer Pavel Shpilevskiy prepared a Belarusian grammar (using the Cyrillic alphabet) on the basis of the folk dialects of the Minsk region. However,
19479-510: The political conflict in the territories of the former GDL, between the Russian Imperial authorities, trying to consolidate their rule over the "joined provinces", and the Polish and Polonized nobility, trying to bring back its pre-Partitions rule (see also Polonization in times of Partitions ). One of the important manifestations of this conflict was the struggle for ideological control over
19630-464: The population). About 6,984,000 (85.6%) of Belarusians declared it their "mother tongue". Other sources, such as Ethnologue , put the figure at approximately 3.5 million active speakers in Belarus. In Russia , the Belarusian language is declared as a "familiar language" by about 316,000 inhabitants, among them about 248,000 Belarusians, comprising about 30.7% of Belarusians living in Russia. In Ukraine ,
19781-506: The prepositional (where endings of some of them are stressed) is usually erroneous, but in poetic speech it may be acceptable (as we replace -ии with -ьи for metric or rhyming purposes): Весь день она́ лежа́ла в забытьи́ ( Fyodor Tyutchev ). Some singular nouns denoting groups of people may include the -ин- suffix before ending. Some nouns (such as borrowings from other languages, abbreviations, etc.) are not modified when they change number and case. This occurs especially when
19932-622: The present tense of imperfective verbs and the future tense of perfective verbs. The first conjugation is used in verb stems ending in: The second conjugation involves verb stems ending in: Example : попро-с-ить – попро-ш-у, попро-с-ят [pəprɐˈsʲitʲ, pəprɐˈʂu, pɐˈprosʲɪt] (to have solicited – [I, they] will have solicited). There are five irregular verbs: The Russian past tense is gender specific: –л for masculine singular subjects, –ла for feminine singular subjects, –ло for neuter singular subjects, and –ли for plural subjects. This gender specificity applies to all persons; thus, to say "I slept",
20083-580: The questions чей? чья? чьё? чьи? (whose?) and denote only animate possessors. See section below . If the preposition "about" is used (usually о ), for singular demonstrative pronouns (as with any other words starting with a vowel) it is об : об э́том – about this. Unlike English, Russian uses the same form for a possessive adjective and the corresponding possessive pronoun. In Russian grammar they are called possessive pronouns притяжательные местоимения (compare with possessive adjectives like Peter's = Петин above). The following rules apply: The ending -его
20234-654: The republic's legislature in November 1988 calling for Georgia's independence and in support of Estonia's declaration of sovereignty. Beginning in February 1988, the Democratic Movement of Moldova (formerly Moldavia) organized public meetings, demonstrations, and song festivals, which gradually grew in size and intensity. In the streets, the center of public manifestations was the Stephen the Great Monument in Chișinău, and
20385-580: The republics had already been scheduled to take place between December and March 1990. The six Warsaw Pact countries of Eastern Europe, while nominally independent, were widely recognized as the Soviet satellite states (along with Mongolia ). All had been occupied by the Soviet Red Army in 1945, had Soviet-style socialist states imposed upon them, and had very restricted freedom of action in either domestic or international affairs. Any moves towards real independence were suppressed by military force – in
20536-535: The resolution of some key aspects. On 22 December 1915, Paul von Hindenburg issued an order on schooling in German Army-occupied territories in the Russian Empire ( Ober Ost ), banning schooling in Russian and including the Belarusian language in an exclusive list of four languages made mandatory in the respective native schooling systems (Belarusian, Lithuanian , Polish , Yiddish ). School attendance
20687-632: The second anniversary of the Chernobyl nuclear disaster, carrying placards with slogans like "Openness and Democracy to the End". Between May and June 1988, Ukrainian Catholics in western Ukraine celebrated the Millennium of Christianity in Kyivan Rus in secret by holding services in the forests of Buniv, Kalush , Hoshi, and Zarvanytsia. On 5 June 1988, as the official celebrations of the Millennium were held in Moscow,
20838-575: The singular form ( singulare tantum ), for example: малина , природа ; also, approximatеly 600 words appear only in the plural form ( plurale tantum ): деньги , ножницы . More often than in many other Indo-European languages, Russian noun cases may supplant the use of prepositions entirely. Furthermore, every preposition is exclusively used with a particular case (or cases). Their usage can be summarised as: Definite and indefinite articles (corresponding to 'the', 'a', 'an' in English) do not exist in
20989-430: The six main cases) – the most recognized additional cases are locative , partitive and vocative . Old Russian also had a third number, the dual , but it has been lost except for its use in the nominative and accusative cases with the numbers 1½, 2, 3 and 4 (e.g. полтора часа "an hour and a half", два стула "two chairs"), where it is now reanalyzed as genitive singular. Russian has some nouns that only appear in
21140-430: The square by force, and imposed a curfew that lasted ten months. The rebellion of fellow Armenians in Nagorno-Karabakh had an immediate effect in Armenia itself. Daily demonstrations, which began in the Armenian capital Yerevan on 18 February, initially attracted few people, but each day the Nagorno-Karabakh issue became increasingly prominent and the numbers swelled. On 20 February, a 30,000-strong crowd demonstrated in
21291-506: The suffix -е́е or -е́й to the adjective stem: кра́сный 'red' – красне́е 'redder'; these forms are difficult to distinguish from adverbs, whose comparative forms often coincide with those of their adjectival counterparts. Superlative synthetic forms are derived by adding the suffix -е́йш- or -а́йш- and additionally sometimes the prefix наи-, or using a special comparative form with the prefix наи-: до́брый 'kind' – добре́йший 'the kindest', большо́й 'big' – наибо́льший 'the biggest'. An alternative
21442-428: The suffix: -к- + -ть or -г- + -ть). For reflexive verbs -ся/-сь suffix is added in the end. Note that due to phonological effects, both -ться and -тся endings (latter is used for present-future tense of a 3rd person reflexive verb; see below) are pronounced as [t͡sə] or [tsə] and often cause misspellings even among native speakers. Future tense has two forms: simple and compound . Two forms are used to conjugate
21593-608: The territory of Estonia's borders. At the same time the Estonian Citizens' Committees started registration of citizens of the Republic of Estonia to carry out the elections of the Congress of Estonia . The Latvian Popular Front was founded in June 1988. On 4 October, Gorbachev replaced Boris Pugo , the "old guard" leader of the Communist Party of Latvia , with the more liberal Jānis Vagris. In October 1988 Vagris bowed to pressure from
21744-513: The vanguard of the Baltic states in pressing for reform. In 1988, Estonia took over the lead role with the foundation of the Soviet Union's first popular front and starting to influence state policy. The Estonian Popular Front was founded in April 1988. On 16 June 1988, Gorbachev replaced Karl Vaino , the "old guard" leader of the Communist Party of Estonia , with the comparatively liberal Vaino Väljas . In late June 1988, Väljas bowed to pressure from
21895-456: The waning of centralized power, the leaders of three of its founding members , the Russian, Belorussian, and Ukrainian SSRs, declared that the Soviet Union no longer existed . Eight more republics joined their declaration shortly thereafter. Gorbachev resigned on 25 December 1991 and what was left of the Soviet parliament voted to dissolve the union. The process began with growing unrest in
22046-437: The workers' and peasants' schools of Belarus that were to be set up, so Tarashkyevich was permitted to print his book abroad. In June 1918, he arrived in Vilnius , via Finland. The Belarusian Committee petitioned the administration to allow the book to be printed. Finally, the first edition of the "Belarusian grammar for schools" was printed ( Vil'nya , 1918). There existed at least two other contemporary attempts at codifying
22197-532: Was expelled by Armenian nationalists, with over 100 killed in the process. That, after the Sumgait pogrom earlier that year, which had been carried out by Azerbaijanis to ethnic Armenians and led to the expulsion of Armenians from Azerbaijan, was for many Armenians considered an act of revenge for the killings at Sumgait. On 25 November 1988, a military commandant took control of Yerevan as the Soviet government moved to prevent further ethnic violence. On 7 December 1988,
22348-467: Was formally dissolved as a sovereign state and subject of international law on 26 December 1991 by Declaration № 142-Н of the Soviet of the Republics of the Supreme Soviet of the Soviet Union . It also brought an end to the Soviet Union's federal government and General Secretary (also President ) Mikhail Gorbachev 's effort to reform the Soviet political and economic system in an attempt to stop
22499-579: Was not made mandatory, though. Passports at this time were bilingual, in German and in one of the "native languages". Also at this time, Belarusian preparatory schools, printing houses, press organs were opened ( see also: Homan (1916) ). After the 1917 February Revolution in Russia, the Belarusian language became an important factor in political activities in the Belarusian lands ( see also: Central Council of Belarusian Organisations , Great Belarusian Council , First All-Belarusian Congress , Belnatskom ). In
22650-461: Was officially removed (25 December 1904). The unprecedented surge of national feeling in the 20th century, especially among the workers and peasants, particularly after the events of 1905, gave momentum to the intensive development of Belarusian literature and press (See also: Nasha Niva , Yanka Kupala , Yakub Kolas ). During the 19th and early 20th century, there was no normative Belarusian grammar. Authors wrote as they saw fit, usually representing
22801-582: Was the uncensored live TV coverage of the legislature's deliberations, where people witnessed the previously feared Communist leadership being questioned and held accountable. This example fueled a limited experiment with democracy in Poland , which quickly led to the toppling of the Communist government in Warsaw that summer and in turn sparked uprisings that overthrew governments in the other five Warsaw Pact countries before
#333666