Misplaced Pages

#937062

133-651: Bede ( / b iː d / ; Old English : Bēda [ˈbeːdɑ] ; 672/3 – 26 May 735), also known as Saint Bede , the Venerable Bede , and Bede the Venerable ( Latin : Beda Venerabilis ), was an English monk , author and scholar. He was one of the greatest teachers and writers during the Early Middle Ages , and his most famous work, Ecclesiastical History of the English People , gained him

266-613: A definite article ("the"), a demonstrative adjective ("that"), and demonstrative pronoun . Other demonstratives are þēs ("this"), and ġeon ("that over there"). These words inflect for case, gender, and number. Adjectives have both strong and weak sets of endings, weak ones being used when a definite or possessive determiner is also present. Verbs conjugate for three persons : first, second, and third; two numbers: singular, plural; two tenses : present, and past; three moods : indicative , subjunctive , and imperative ; and are strong (exhibiting ablaut) or weak (exhibiting

399-451: A penitential , though his authorship of this work is disputed. Bede's best-known work is the Historia ecclesiastica gentis Anglorum , or An Ecclesiastical History of the English People , completed in about 731. Bede was aided in writing this book by Albinus , abbot of St Augustine's Abbey , Canterbury . The first of the five books begins with some geographical background and then sketches

532-398: A back vowel ( /ɑ/ , /o/ , /u/ ) at the time of palatalization, as illustrated by the contrast between fisċ /fiʃ/ ('fish') and its plural fiscas /ˈfis.kɑs/ . But due to changes over time, a knowledge of the history of the word in question is needed to predict the pronunciation with certainty (for details, see palatalization ). In word-final position, the pronunciation of sċ

665-582: A deacon; but there is no record of whether Bede held any of these offices. In Bede's thirtieth year (about 702), he became a priest, with the ordination again performed by Bishop John. In about 701 Bede wrote his first works, the De Arte Metrica and De Schematibus et Tropis ; both were intended for use in the classroom. He continued to write for the rest of his life, eventually completing over 60 books, most of which have survived. Not all his output can be easily dated, and Bede may have worked on some texts over

798-406: A dental suffix). Verbs have two infinitive forms: bare and bound; and two participles : present and past. The subjunctive has past and present forms. Finite verbs agree with subjects in person and number. The future tense , passive voice , and other aspects are formed with compounds. Adpositions are mostly before but are often after their object. If the object of an adposition is marked in

931-408: A different day of the year. The other approach was to use regnal years—the reigning Roman emperor, for example, or the ruler of whichever kingdom was under discussion. This meant that in discussing conflicts between kingdoms, the date would have to be given in the regnal years of all the kings involved. Bede used both these approaches on occasion but adopted a third method as his main approach to dating:

1064-420: A final sentence to the scribe, a boy named Wilberht, and died soon afterwards. The account of Cuthbert does not make entirely clear whether Bede died before midnight or after. However, by the reckoning of Bede's time, passage from the old day to the new occurred at sunset, not midnight, and Cuthbert is clear that he died after sunset. Thus, while his box was brought at three o'clock Wednesday afternoon of 25 May, by

1197-517: A following ⟨m⟩ or ⟨n⟩ . Modern editions of Old English manuscripts generally introduce some additional conventions. The modern forms of Latin letters are used, including ⟨g⟩ instead of insular G , ⟨s⟩ instead of insular S and long S , and others which may differ considerably from the insular script, notably ⟨e⟩ , ⟨f⟩ and ⟨r⟩ . Macrons are used to indicate long vowels, where usually no distinction

1330-467: A friction that led to the erosion of the complicated inflectional word endings. Simeon Potter notes: No less far-reaching was the influence of Scandinavian upon the inflexional endings of English in hastening that wearing away and leveling of grammatical forms which gradually spread from north to south. It was, after all, a salutary influence. The gain was greater than the loss. There was a gain in directness, in clarity, and in strength. The strength of

1463-628: A manner that gives the impression he was married. The section in question is the only one in that work that is written in first-person view. Bede says: "Prayers are hindered by the conjugal duty because as often as I perform what is due to my wife I am not able to pray." Another passage, in the Commentary on Luke , also mentions a wife in the first person: "Formerly I possessed a wife in the lustful passion of desire and now I possess her in honourable sanctification and true love of Christ." The historian Benedicta Ward argued that these passages are Bede employing

SECTION 10

#1733093924938

1596-662: A modern writer of history. His focus on the history of the organisation of the English church, and on heresies and the efforts made to root them out, led him to exclude the secular history of kings and kingdoms except where a moral lesson could be drawn or where they illuminated events in the church. Besides the Anglo-Saxon Chronicle , the medieval writers William of Malmesbury , Henry of Huntingdon , and Geoffrey of Monmouth used his works as sources and inspirations. Early modern writers, such as Polydore Vergil and Matthew Parker ,

1729-421: A monk present relayed the episode to Bede, who replied within a few days to the monk, writing a letter setting forth his defence and asking that the letter also be read to Wilfrid. Bede had another brush with Wilfrid, for the historian says that he met Wilfrid sometime between 706 and 709 and discussed Æthelthryth , the abbess of Ely. Wilfrid had been present at the exhumation of her body in 695, and Bede questioned

1862-520: A period of 700 years, from the Anglo-Saxon settlement of Britain in the 5th century to the late 11th century, some time after the Norman invasion . While indicating that the establishment of dates is an arbitrary process, Albert Baugh dates Old English from 450 to 1150, a period of full inflections, a synthetic language . Perhaps around 85% of Old English words are no longer in use, but those that survived are

1995-653: A period of many years. His last surviving work is a letter to Ecgbert of York , a former student, written in 734. A 6th-century Greek and Latin manuscript of Acts of the Apostles that is believed to have been used by Bede survives and is now in the Bodleian Library at University of Oxford . It is known as the Codex Laudianus . Bede may have worked on some of the Latin Bibles that were copied at Jarrow, one of which,

2128-505: A plague that struck in 686 and killed the majority of the population there. While Bede spent most of his life in the monastery, he travelled to several abbeys and monasteries across the British Isles, even visiting the archbishop of York and King Ceolwulf of Northumbria . His theological writings were extensive and included a number of Biblical commentaries and other works of exegetical erudition. Another important area of study for Bede

2261-589: A rhetorical device. Bede wrote scientific, historical and theological works, reflecting the range of his writings from music and metrics to exegetical Scripture commentaries. He knew patristic literature, as well as Pliny the Elder , Virgil , Lucretius , Ovid , Horace and other classical writers. He knew some Greek. Bede's scriptural commentaries employed the allegorical method of interpretation, and his history includes accounts of miracles, which to modern historians has seemed at odds with his critical approach to

2394-453: A source for Germanus 's visits to Britain. Bede's account of the Anglo-Saxon settlement of Britain is drawn largely from Gildas 's De Excidio et Conquestu Britanniae . Bede would also have been familiar with more recent accounts such as Stephen of Ripon 's Life of Wilfrid , and anonymous Life of Gregory the Great and Life of Cuthbert . He also drew on Josephus 's Antiquities , and

2527-513: A tradition of Christian faith that continues. Bede, like Gregory the Great whom Bede quotes on the subject in the Historia , felt that faith brought about by miracles was a stepping stone to a higher, truer faith, and that as a result miracles had their place in a work designed to instruct. Bede is somewhat reticent about the career of Wilfrid, a contemporary and one of the most prominent clerics of his day. This may be because Wilfrid's opulent lifestyle

2660-715: A translation of the Greek Passion of St Anastasius . He also created a listing of saints, the Martyrology . In his own time, Bede was as well known for his biblical commentaries, and for his exegetical and other theological works. The majority of his writings were of this type and covered the Old Testament and the New Testament. Most survived the Middle Ages, but a few were lost. It was for his theological writings that he earned

2793-664: A version of the Liber Pontificalis current at least to the papacy of Pope Sergius I (687–701), and other sources. For earlier events he drew on Eusebius's Chronikoi Kanones. The dating of events in the Chronicle is inconsistent with his other works, using the era of creation, the Anno Mundi . His other historical works included lives of the abbots of Wearmouth and Jarrow, as well as verse and prose lives of St Cuthbert , an adaptation of Paulinus of Nola 's Life of St Felix , and

SECTION 20

#1733093924938

2926-458: A young boy, who according to the anonymous writer had been taught by Ceolfrith. The two managed to do the entire service of the liturgy until others could be trained. The young boy was almost certainly Bede, who would have been about 14. When Bede was about 17 years old, Adomnán , the abbot of Iona Abbey , visited Monkwearmouth and Jarrow. Bede would probably have met the abbot during this visit, and it may be that Adomnán sparked Bede's interest in

3059-548: Is also sparse early Northumbrian evidence of a sixth case: the locative . The evidence comes from Northumbrian Runic texts (e.g., ᚩᚾ ᚱᚩᛞᛁ on rodi "on the Cross"). Adjectives agree with nouns in case, gender, and number, and can be either strong or weak. Pronouns and sometimes participles agree in case, gender, and number. First-person and second- person personal pronouns occasionally distinguish dual-number forms. The definite article sē and its inflections serve as

3192-422: Is as follows. The sounds enclosed in parentheses in the chart above are not considered to be phonemes : The above system is largely similar to that of Modern English , except that [ç, x, ɣ, l̥, n̥, r̥] (and [ʍ] for most speakers ) have generally been lost, while the voiced affricate and fricatives (now also including /ʒ/ ) have become independent phonemes, as has /ŋ/ . The open back rounded vowel [ɒ]

3325-521: Is considered by many historians to be the most important scholar of antiquity for the period between the death of Pope Gregory I in 604 and the coronation of Charlemagne in 800. In 1899, Pope Leo XIII declared him a Doctor of the Church . He is the only native of Great Britain to achieve this designation. Bede was moreover a skilled linguist and translator, and his work made the Latin and Greek writings of

3458-548: Is easy to read. In the words of Charles Plummer , one of the best-known editors of the Historia Ecclesiastica , Bede's Latin is "clear and limpid ... it is very seldom that we have to pause to think of the meaning of a sentence ... Alcuin rightly praises Bede for his unpretending style." Bede's primary intention in writing the Historia Ecclesiastica was to show the growth of the united church throughout England. The native Britons, whose Christian church survived

3591-606: Is evidenced by the continued variation between their successors in Middle and Modern English. In fact, what would become the standard forms of Middle English and of Modern English are descended from Mercian rather than West Saxon, while Scots developed from the Northumbrian dialect. It was once claimed that, owing to its position at the heart of the Kingdom of Wessex, the relics of Anglo-Saxon accent, idiom and vocabulary were best preserved in

3724-646: Is followed by Middle English (1150 to 1500), Early Modern English (1500 to 1650) and finally Modern English (after 1650), and in Scotland Early Scots (before 1450), Middle Scots ( c.  1450 to 1700) and Modern Scots (after 1700). Just as Modern English is not monolithic, Old English varied according to place. Despite the diversity of language of the Germanic-speaking migrants who established Old English in England and southeastern Scotland, it

3857-562: Is likely that Bede's work, because it was so widely copied, discouraged others from writing histories and may even have led to the disappearance of manuscripts containing older historical works. As Chapter 66 of his On the Reckoning of Time , in 725 Bede wrote the Greater Chronicle ( chronica maiora ), which sometimes circulated as a separate work. For recent events the Chronicle , like his Ecclesiastical History , relied upon Gildas, upon

3990-822: Is much freer. The oldest Old English inscriptions were written using a runic system , but from about the 8th century this was replaced by a version of the Latin alphabet . Englisċ , from which the word English is derived, means 'pertaining to the Angles '. The Angles were one of the Germanic tribes who settled in many parts of Britain in the 5th century. By the 9th century, all speakers of Old English, including those who claimed Saxon or Jutish ancestry, could be referred to as Englisċ . This name probably either derives from Proto-Germanic *anguz , which referred to narrowness, constriction or anxiety, perhaps referring to shallow waters near

4123-627: Is often referred to as Alfredian Old English, or Alfredian. The language of these texts nonetheless sometimes reflects the influence of other dialects besides that of Wessex. List of texts: By the time of the Norman conquest of England in 1066, the language had evolved into Late West Saxon, which had established itself as a written language and replaced the Alfredian language, following the Athewoldian language reform set in train by Bishop Æthelwold of Winchester . The name most associated with that reform

Bede - Misplaced Pages Continue

4256-852: Is possible to reconstruct proto-Old English as a fairly unitary language. For the most part, the differences between the attested regional dialects of Old English developed within England and southeastern Scotland, rather than on the Mainland of Europe. Although from the tenth century Old English writing from all regions tended to conform to a written standard based on Late West Saxon, in speech Old English continued to exhibit much local and regional variation, which remained in Middle English and to some extent Modern English dialects . The four main dialectal forms of Old English were Mercian , Northumbrian , Kentish , and West Saxon . Mercian and Northumbrian are together referred to as Anglian . In terms of geography

4389-519: Is presumably Bede himself. Some manuscripts of the Life of Cuthbert , one of Bede's works, mention that Cuthbert 's own priest was named Bede; it is possible that this priest is the other name listed in the Liber Vitae . At the age of seven, Bede was sent as a puer oblatus to the monastery of Monkwearmouth by his family to be educated by Benedict Biscop and later by Ceolfrith . Bede does not say whether it

4522-418: Is referring to the twin monasteries of Monkwearmouth and Jarrow, in modern-day Wearside and Tyneside respectively. There is also a tradition that he was born at Monkton , two miles from the site where the monastery at Jarrow was later built. Bede says nothing of his origins, but his connections with men of noble ancestry suggest that his own family was well-to-do. Bede's first abbot was Benedict Biscop , and

4655-434: Is replaced by ⟨þ⟩ ). In contrast with Modern English orthography , Old English spelling was reasonably regular , with a mostly predictable correspondence between letters and phonemes . There were not usually any silent letters —in the word cniht , for example, both the ⟨c⟩ and ⟨h⟩ were pronounced ( /knixt ~ kniçt/ ) unlike the ⟨k⟩ and ⟨gh⟩ in

4788-615: Is taken from these letters. Bede acknowledged his correspondents in the preface to the Historia Ecclesiastica ; he was in contact with Bishop Daniel of Winchester , for information about the history of the church in Wessex and also wrote to the monastery at Lastingham for information about Cedd and Chad . Bede also mentions an Abbot Esi as a source for the affairs of the East Anglian church, and Bishop Cynibert for information about Lindsey. The historian Walter Goffart argues that Bede based

4921-453: Is that of Abbot Ælfric of Eynsham , Ælfric the Grammarian. Despite their similarities, Late West Saxon is not considered by some to be a direct descendant of Early West Saxon. Late West Saxon was the dialect that became the first standardised written "English" ("Winchester standard"), sometimes referred to as "classical" Old English. This dialect was spoken mostly in the south and west around

5054-519: Is uncertain whether Bede intended to say that he was cured of a speech problem, or merely that he was inspired by the saint's works. In 708, some monks at Hexham accused Bede of having committed heresy in his work De Temporibus . The standard theological view of world history at the time was known as the Six Ages of the World ; in his book, Bede calculated the age of the world for himself, rather than accepting

5187-517: The Anno Domini method invented by Dionysius Exiguus . Although Bede did not invent this method, his adoption of it and his promulgation of it in De Temporum Ratione , his work on chronology, is the main reason it is now so widely used. Bede's Easter table, contained in De Temporum Ratione , was developed from Dionysius Exiguus' Easter table . The Historia Ecclesiastica was copied often in

5320-548: The Historia Ecclesiastica , and also the Chronicon , though he had neither in the original Greek; instead he had a Latin translation of the Historia , by Rufinus, and Jerome 's translation of the Chronicon . He also knew Orosius's Adversus Paganus , and Gregory of Tours ' Historia Francorum , both Christian histories, as well as the work of Eutropius , a pagan historian. He used Constantius 's Life of Germanus as

5453-570: The Codex Amiatinus , is now held by the Laurentian Library in Florence . Bede was a teacher as well as a writer; he enjoyed music and was said to be accomplished as a singer and as a reciter of poetry in the vernacular. It is possible that he suffered a speech impediment, but this depends on a phrase in the introduction to his verse life of St Cuthbert. Translations of this phrase differ, and it

Bede - Misplaced Pages Continue

5586-610: The Council of Whitby , traditionally seen as a major turning point in English history. The fourth book begins with the consecration of Theodore as Archbishop of Canterbury and recounts Wilfrid's efforts to bring Christianity to the Kingdom of Sussex . The fifth book brings the story up to Bede's day and includes an account of missionary work in Frisia and of the conflict with the British church over

5719-524: The Easter dating controversy . In about 692, in Bede's nineteenth year, Bede was ordained a deacon by his diocesan bishop, John , who was bishop of Hexham . The canonical age for the ordination of a deacon was 25; Bede's early ordination may mean that his abilities were considered exceptional, but it is also possible that the minimum age requirement was often disregarded. There might have been minor orders ranking below

5852-581: The Latin alphabet was introduced and adapted for the writing of Old English , replacing the earlier runic system. Nonetheless, the largest transfer of Latin-based (mainly Old French ) words into English occurred after the Norman Conquest of 1066, and thus in the Middle English rather than the Old English period. Another source of loanwords was Old Norse , which came into contact with Old English via

5985-468: The Synod of Whitby in 664. Bede is also concerned to show the unity of the English, despite the disparate kingdoms that still existed when he was writing. He also wants to instruct the reader by spiritual example and to entertain, and to the latter end he adds stories about many of the places and people about which he wrote. N. J. Higham argues that Bede designed his work to promote his reform agenda to Ceolwulf,

6118-597: The dialect of Somerset . For details of the sound differences between the dialects, see Phonological history of Old English § Dialects . The language of the Anglo-Saxon settlers appears not to have been significantly affected by the native British Celtic languages which it largely displaced . The number of Celtic loanwords introduced into the language is very small, although dialect and toponymic terms are more often retained in western language contact zones (Cumbria, Devon, Welsh Marches and Borders and so on) than in

6251-544: The kingdom of Northumbria . Other parts of the island continued to use Celtic languages ( Gaelic – and perhaps some Pictish – in most of Scotland, Medieval Cornish all over Cornwall and in adjacent parts of Devon , Cumbric perhaps to the 12th century in parts of Cumbria , and Welsh in Wales and possibly also on the English side of the Anglo-Welsh border ); except in the areas of Scandinavian settlements, where Old Norse

6384-422: The 8th century, the runic system came to be supplanted by a (minuscule) half-uncial script of the Latin alphabet introduced by Irish Christian missionaries. This was replaced by Insular script , a cursive and pointed version of the half-uncial script. This was used until the end of the 12th century when continental Carolingian minuscule (also known as Caroline ) replaced the insular. The Latin alphabet of

6517-420: The Anglo-Saxon period". His Latin has been praised for its clarity, but his style in the Historia Ecclesiastica is not simple. He knew rhetoric and often used figures of speech and rhetorical forms which cannot easily be reproduced in translation, depending as they often do on the connotations of the Latin words. However, unlike contemporaries such as Aldhelm , whose Latin is full of difficulties, Bede's own text

6650-619: The Anglo-Saxons whom he regards as having held imperium , or overlordship; only one king of Wessex, Ceawlin , is listed as Bretwalda , and none from Mercia, though elsewhere he acknowledges the secular power several of the Mercians held. Historian Robin Fleming states that he was so hostile to Mercia because Northumbria had been diminished by Mercian power that he consulted no Mercian informants and included no stories about its saints. Bede relates

6783-652: The Elizabethan Archbishop of Canterbury, also utilised the Historia , and his works were used by both Protestant and Catholic sides in the wars of religion . Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts. One historian, Charlotte Behr, thinks that the Historia's account of the arrival of the Germanic invaders in Kent should not be considered to relate what actually happened, but rather relates myths that were current in Kent during Bede's time. It

SECTION 50

#1733093924938

6916-462: The English language was heavily influenced by Anglo-Norman, developing into what is now known as Middle English in England and Early Scots in Scotland. Old English developed from a set of Anglo-Frisian or Ingvaeonic dialects originally spoken by Germanic tribes traditionally known as the Angles , Saxons and Jutes . As the Germanic settlers became dominant in England, their language replaced

7049-406: The English language; some of them, such as Pope Gregory I 's treatise Pastoral Care , appear to have been translated by Alfred himself. In Old English, typical of the development of literature, poetry arose before prose, but Alfred chiefly inspired the growth of prose. A later literary standard, dating from the late 10th century, arose under the influence of Bishop Æthelwold of Winchester , and

7182-550: The Great . From that time on, the West Saxon dialect (then in the form now known as Early West Saxon) became standardised as the language of government, and as the basis for the many works of literature and religious materials produced or translated from Latin in that period. The later literary standard known as Late West Saxon (see History , above), although centred in the same region of the country, appears not to have been directly descended from Alfred's Early West Saxon. For example,

7315-453: The Gregorian mission, Goffart feels was modelled on Life of Wilfrid . Most of Bede's informants for information after Augustine's mission came from the eastern part of Britain, leaving significant gaps in the knowledge of the western areas, which were those areas likely to have a native Briton presence. Bede's stylistic models included some of the same authors from whom he drew the material for

7448-512: The Middle Ages, and about 160 manuscripts containing it survive. About half of those are located on the European continent, rather than in the British Isles. Most of the 8th- and 9th-century texts of Bede's Historia come from the northern parts of the Carolingian Empire . This total does not include manuscripts with only a part of the work, of which another 100 or so survive. It was printed for

7581-410: The Northumbrian dialect retained /i(ː)o̯/ , which had merged with /e(ː)o̯/ in West Saxon. For more on dialectal differences, see Phonological history of Old English (dialects) . Some of the principal sound changes occurring in the pre-history and history of Old English were the following: For more details of these processes, see the main article, linked above. For sound changes before and after

7714-470: The Northumbrian king. Bede painted a highly optimistic picture of the current situation in the Church, as opposed to the more pessimistic picture found in his private letters. Bede's extensive use of miracles can prove difficult for readers who consider him a more or less reliable historian but do not accept the possibility of miracles. Yet both reflect an inseparable integrity and regard for accuracy and truth, expressed in terms both of historical events and of

7847-857: The Northumbrian region lay north of the Humber River; the Mercian lay north of the Thames and south of the Humber River; West Saxon lay south and southwest of the Thames; and the smallest, Kentish region lay southeast of the Thames, a small corner of England. The Kentish region, settled by the Jutes from Jutland, has the scantest literary remains. The term West Saxon actually is represented by two different dialects: Early West Saxon and Late West Saxon. Hogg has suggested that these two dialects would be more appropriately named Alfredian Saxon and Æthelwoldian Saxon, respectively, so that

7980-462: The Old English period is also often attributed to Norse influence. The influence of Old Norse certainly helped move English from a synthetic language along the continuum to a more analytic word order , and Old Norse most likely made a greater impact on the English language than any other language. The eagerness of Vikings in the Danelaw to communicate with their Anglo-Saxon neighbours produced

8113-478: The Old English period, see Phonological history of English . Nouns decline for five cases : nominative , accusative , genitive , dative , instrumental ; three genders : masculine, feminine, neuter; and two numbers : singular, and plural; and are strong or weak. The instrumental is vestigial and only used with the masculine and neuter singular and often replaced by the dative . Only pronouns and strong adjectives retain separate instrumental forms. There

SECTION 60

#1733093924938

8246-682: The Old and the New Testaments. He mentions that he studied from a text of Jerome 's Vulgate , which itself was from the Hebrew text. Old English language Old English ( Englisċ or Ænglisc , pronounced [ˈeŋɡliʃ] ), or Anglo-Saxon , was the earliest recorded form of the English language , spoken in England and southern and eastern Scotland in the early Middle Ages . It developed from

8379-831: The Sacred Scriptures. He was considered the most learned man of his time. Bede died on the Feast of the Ascension , Thursday, 26 May 735, on the floor of his cell, singing "Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit" and was buried at Jarrow. Cuthbert, a disciple of Bede's, wrote a letter to a Cuthwin (of whom nothing else is known), describing Bede's last days and his death. According to Cuthbert, Bede fell ill, "with frequent attacks of breathlessness but almost without pain", before Easter. On

8512-411: The Scandinavian rulers and settlers in the Danelaw from the late 9th   century, and during the rule of Cnut and other Danish kings in the early 11th   century. Many place names in eastern and northern England are of Scandinavian origin. Norse borrowings are relatively rare in Old English literature, being mostly terms relating to government and administration. The literary standard, however,

8645-447: The Tuesday, two days before Bede died, his breathing became worse and his feet swelled. He continued to dictate to a scribe, however, and despite spending the night awake in prayer he dictated again the following day. At three o'clock, according to Cuthbert, he asked for a box of his to be brought and distributed among the priests of the monastery "a few treasures" of his: "some pepper, and napkins, and some incense". That night he dictated

8778-553: The Viking influence on Old English appears from the fact that the indispensable elements of the language – pronouns , modals , comparatives , pronominal adverbs (like hence and together ), conjunctions and prepositions – show the most marked Danish influence; the best evidence of Scandinavian influence appears in the extensive word borrowings because, as Jespersen indicates, no texts exist in either Scandinavia or Northern England from this time to give certain evidence of an influence on syntax. The effect of Old Norse on Old English

8911-429: The achievements of Mercia and Wessex, omitting, for example, any mention of Boniface, a West Saxon missionary to the continent of some renown and of whom Bede had almost certainly heard, though Bede does discuss Northumbrian missionaries to the continent. He is also parsimonious in his praise for Aldhelm , a West Saxon who had done much to convert the native Britons to the Roman form of Christianity. He lists seven kings of

9044-463: The aim of all his scholarship, was a belief common among historians in the past but is no longer accepted by most scholars. Modern historians and editors of Bede have been lavish in their praise of his achievement in the Historia Ecclesiastica . Stenton regards it as one of the "small class of books which transcend all but the most fundamental conditions of time and place", and regards its quality as dependent on Bede's "astonishing power of co-ordinating

9177-404: The author, and the ones that do are of later origin than those that do not. Bede's remains may have been transferred to Durham Cathedral in the 11th century; his tomb there was looted in 1541, but the contents were probably re-interred in the Galilee chapel at the cathedral. One further oddity in his writings is that in one of his works, the Commentary on the Seven Catholic Epistles , he writes in

9310-410: The authority of Isidore of Seville , and came to the conclusion that Christ had been born 3,952 years after the creation of the world, rather than the figure of over 5,000 years that was commonly accepted by theologians. The accusation occurred in front of the bishop of Hexham, Wilfrid , who was present at a feast when some drunken monks made the accusation. Wilfrid did not respond to the accusation, but

9443-420: The autobiographical chapter of his Historia Ecclesiastica . Nothhelm , a correspondent of Bede's who assisted him by finding documents for him in Rome, is known to have visited Bede, though the date cannot be determined beyond the fact that it was after Nothhelm's visit to Rome. Except for a few visits to other monasteries, his life was spent in a round of prayer, observance of the monastic discipline and study of

9576-452: The basic elements of Modern English vocabulary. Old English is a West Germanic language , and developed out of Ingvaeonic (also known as North Sea Germanic) dialects from the 5th century. It came to be spoken over most of the territory of the Anglo-Saxon kingdoms which became the Kingdom of England . This included most of present-day England, as well as part of what is now southeastern Scotland , which for several centuries belonged to

9709-552: The beginnings of the compound tenses of Modern English . Old English verbs include strong verbs , which form the past tense by altering the root vowel, and weak verbs , which use a suffix such as -de . As in Modern English, and peculiar to the Germanic languages, the verbs formed two great classes: weak (regular), and strong (irregular). Like today, Old English had fewer strong verbs, and many of these have over time decayed into weak forms. Then, as now, dental suffixes indicated

9842-407: The bishop about the exact circumstances of the body and asked for more details of her life, as Wilfrid had been her advisor. In 733, Bede travelled to York to visit Ecgbert, who was then bishop of York . The See of York was elevated to an archbishopric in 735, and it is likely that Bede and Ecgbert discussed the proposal for the elevation during his visit. Bede hoped to visit Ecgbert again in 734 but

9975-433: The borrowing of individual Latin words based on which patterns of sound change they have undergone. Some Latin words had already been borrowed into the Germanic languages before the ancestral Angles and Saxons left continental Europe for Britain. More entered the language when the Anglo-Saxons were converted to Christianity and Latin-speaking priests became influential. It was also through Irish Christian missionaries that

10108-407: The church has survived as of 1969; it is dated 23 April 685, and as Bede would have been required to assist with menial tasks in his day-to-day life it is possible that he helped in building the original church. In 686, plague broke out at Jarrow. The Life of Ceolfrith , written in about 710, records that only two surviving monks were capable of singing the full offices; one was Ceolfrith and the other

10241-421: The church in England. It was completed in about 731, and Bede implies that he was then in his fifty-ninth year, which would give a birth date in 672 or 673. A minor source of information is the letter by his disciple Cuthbert (not to be confused with the saint, Cuthbert , who is mentioned in Bede's work) which relates Bede's death. Bede, in the Historia , gives his birthplace as "on the lands of this monastery". He

10374-499: The cluster ending in the palatal affricate is sometimes written ⟨nċġ⟩ (or ⟨nġċ⟩ ) by modern editors. Between vowels in the middle of a word, the pronunciation can be either a palatalized geminate /ʃː/ , as in fisċere /ˈfiʃ.ʃe.re/ ('fisherman') and wȳsċan , /ˈwyːʃ.ʃɑn 'to wish'), or an unpalatalized consonant sequence /sk/ , as in āscian /ˈɑːs.ki.ɑn/ ('to ask'). The pronunciation /sk/ occurs when ⟨sc⟩ had been followed by

10507-457: The coast, or else it may derive from a related word *angô which could refer to curve or hook shapes including fishing hooks. Concerning the second option, it has been hypothesised that the Angles acquired their name either because they lived on a curved promontory of land shaped like a fishhook , or else because they were fishermen (anglers). Old English was not static, and its usage covered

10640-440: The correct dating of Easter. Bede wrote a preface for the work, in which he dedicates it to Ceolwulf , king of Northumbria. The preface mentions that Ceolwulf received an earlier draft of the book; presumably Ceolwulf knew enough Latin to understand it, and he may even have been able to read it. The preface makes it clear that Ceolwulf had requested the earlier copy, and Bede had asked for Ceolwulf's approval; this correspondence with

10773-421: The dative case, an adposition may conceivably be located anywhere in the sentence. Remnants of the Old English case system in Modern English are in the forms of a few pronouns (such as I/me/mine , she/her , who/whom/whose ) and in the possessive ending -'s , which derives from the masculine and neuter genitive ending -es . The modern English plural ending -(e)s derives from the Old English -as , but

10906-554: The departure of the Romans, earn Bede's ire for refusing to help convert the Anglo-Saxons; by the end of the Historia the English, and their church, are dominant over the Britons. This goal, of showing the movement towards unity, explains Bede's animosity towards the British method of calculating Easter: much of the Historia is devoted to a history of the dispute, including the final resolution at

11039-693: The earlier parts of his history. His introduction imitates the work of Orosius, and his title is an echo of Eusebius's Historia Ecclesiastica . Bede also followed Eusebius in taking the Acts of the Apostles as the model for the overall work: where Eusebius used the Acts as the theme for his description of the development of the church, Bede made it the model for his history of the Anglo-Saxon church. Bede quoted his sources at length in his narrative, as Eusebius had done. Bede also appears to have taken quotes directly from his correspondents at times. For example, he almost always uses

11172-403: The early Church Fathers much more accessible to his fellow Anglo-Saxons , which contributed significantly to English Christianity . Bede's monastery had access to an impressive library which included works by Eusebius , Orosius , and many others. Almost everything that is known of Bede's life is contained in the last chapter of his Ecclesiastical History of the English People , a history of

11305-431: The east. However, various suggestions have been made concerning possible influence that Celtic may have had on developments in English syntax in the post–Old English period, such as the regular progressive construction and analytic word order , as well as the eventual development of the periphrastic auxiliary verb do . These ideas have generally not received widespread support from linguists, particularly as many of

11438-501: The first attempts to evangelise Northumbria. These ended in disaster when Penda , the pagan king of Mercia, killed the newly Christian Edwin of Northumbria at the Battle of Hatfield Chase in about 632. The setback was temporary, and the third book recounts the growth of Christianity in Northumbria under kings Oswald of Northumbria and Oswy . The climax of the third book is the account of

11571-409: The first time between 1474 and 1482, probably at Strasbourg . Modern historians have studied the Historia extensively, and several editions have been produced. For many years, early Anglo-Saxon history was essentially a retelling of the Historia , but recent scholarship has focused as much on what Bede did not write as what he did. The belief that the Historia was the culmination of Bede's works,

11704-639: The former diphthong /iy/ tended to become monophthongised to /i/ in EWS, but to /y/ in LWS. Due to the centralisation of power and the destruction wrought by Viking invasions, there is relatively little written record of the non-West Saxon dialects after Alfred's unification. Some Mercian texts continued to be written, however, and the influence of Mercian is apparent in some of the translations produced under Alfred's programme, many of which were produced by Mercian scholars. Other dialects certainly continued to be spoken, as

11837-432: The fragments of information which came to him through tradition, the relation of friends, or documentary evidence ... In an age where little was attempted beyond the registration of fact, he had reached the conception of history." Patrick Wormald describes him as "the first and greatest of England's historians". The Historia Ecclesiastica has given Bede a high reputation, but his concerns were different from those of

11970-526: The futhorc. A few letter pairs were used as digraphs , representing a single sound. Also used was the Tironian note ⟨⁊⟩ (a character similar to the digit 7) for the conjunction and . A common scribal abbreviation was a thorn with a stroke ⟨ꝥ⟩ , which was used for the pronoun þæt ( that ). Macrons over vowels were originally used not to mark long vowels (as in modern editions), but to indicate stress, or as abbreviations for

12103-518: The history of England, beginning with Caesar's invasion in 55 BC. A brief account of Christianity in Roman Britain, including the martyrdom of St Alban , is followed by the story of Augustine 's mission to England in 597, which brought Christianity to the Anglo-Saxons . The second book begins with the death of Gregory the Great in 604 and follows the further progress of Christianity in Kent and

12236-523: The important monastery at Winchester , which was also the capital city of the Saxon kings. However, while other Old English dialects were still spoken in other parts of the country, it seems that all scribes wrote and copied manuscripts in this prestigious written form. Well-known poems recorded in this language include Beowulf and Judith . However, both these poems appear to have been written originally in other Old English dialects, but later translated into

12369-639: The inscriptions on the Franks Casket ) date to the early 8th century. The Old English Latin alphabet was introduced around the 8th century. With the unification of several of the Anglo-Saxon kingdoms (outside the Danelaw ) by Alfred the Great in the later 9th century, the language of government and literature became standardised around the West Saxon dialect (Early West Saxon). Alfred advocated education in English alongside Latin, and had many works translated into

12502-568: The king indicates that Bede's monastery had connections among the Northumbrian nobility. The monastery at Wearmouth-Jarrow had an excellent library. Both Benedict Biscop and Ceolfrith had acquired books from the Continent, and in Bede's day the monastery was a renowned centre of learning. It has been estimated that there were about 200 books in the monastic library. For the period prior to Augustine's arrival in 597, Bede drew on earlier writers, including Solinus . He had access to two works of Eusebius:

12635-416: The languages brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the mid-5th century, and the first Old English literary works date from the mid-7th century. After the Norman Conquest of 1066, English was replaced for several centuries by Anglo-Norman (a type of French ) as the language of the upper classes. This is regarded as marking the end of the Old English era, since during the subsequent period

12768-597: The languages of Roman Britain : Common Brittonic , a Celtic language ; and Latin , brought to Britain by the Roman conquest . Old English had four main dialects, associated with particular Anglo-Saxon kingdoms : Kentish , Mercian , Northumbrian , and West Saxon . It was West Saxon that formed the basis for the literary standard of the later Old English period, although the dominant forms of Middle and Modern English would develop mainly from Mercian, and Scots from Northumbrian. The speech of eastern and northern parts of England

12901-449: The latter applied only to "strong" masculine nouns in the nominative and accusative cases; different plural endings were used in other instances. Old English nouns had grammatical gender , while modern English has only natural gender. Pronoun usage could reflect either natural or grammatical gender when those conflicted, as in the case of ƿīf , a neuter noun referring to a female person. In Old English's verbal compound constructions are

13034-500: The materials in his history. Modern studies have shown the important role such concepts played in the world-view of Early Medieval scholars. Although Bede is mainly studied as a historian now, in his time his works on grammar, chronology, and biblical studies were as important as his historical and hagiographical works. The non-historical works contributed greatly to the Carolingian Renaissance . He has been credited with writing

13167-451: The modern knight ( /naɪt/ ). The following table lists the Old English letters and digraphs together with the phonemes they represent, using the same notation as in the Phonology section above. After /n/ , /j/ was realized as [dʒ] and /ɣ/ was realized as [ɡ] . The spellings ⟨ncg⟩ , ⟨ngc⟩ and even ⟨ncgg⟩ were occasionally used instead of

13300-496: The naive reader would not assume that they are chronologically related. Each of these four dialects was associated with an independent kingdom on the islands. Of these, Northumbria south of the Tyne , and most of Mercia , were overrun by the Vikings during the 9th century. The portion of Mercia that was successfully defended, and all of Kent , were then integrated into Wessex under Alfred

13433-578: The names "Biscop" and "Beda" both appear in a list of the kings of Lindsey from around 800, further suggesting that Bede came from a noble family. Bede's name reflects West Saxon Bīeda (Anglian Bēda ). It is an Old English short name formed on the root of bēodan "to bid, command". The name also occurs in the Anglo-Saxon Chronicle , s.a. 501, as Bieda , one of the sons of the Saxon founder of Portsmouth . The Liber Vitae of Durham Cathedral names two priests with this name, one of whom

13566-512: The past tense of the weak verbs, as in work and worked . Old English syntax is similar to that of modern English . Some differences are consequences of the greater level of nominal and verbal inflection, allowing freer word order . Old English was first written in runes , using the futhorc —a rune set derived from the Germanic 24-character elder futhark , extended by five more runes used to represent Anglo-Saxon vowel sounds and sometimes by several more additional characters. From around

13699-425: The richest and most significant bodies of literature preserved among the early Germanic peoples. In his supplementary article to the 1935 posthumous edition of Bright's Anglo-Saxon Reader , Dr. James Hulbert writes: West Saxon dialect Early West Saxon was the language employed by King Alfred (849–899), used in the many literary translations produced under Alfred's patronage (and some by Alfred himself). It

13832-580: The standard Late West Saxon literary language when they were copied by scribes. In the Wessex Gospels from around 990, the text of Matthew 6 ( Matthew 6:9–13 ), the Lord's Prayer , is as follows: The "Winchester standard" gradually fell out of use after the Norman Conquest in 1066. Monasteries did not keep the standard going because English bishops were soon replaced by Norman bishops who brought their own Latin textbooks and scribal conventions, and there

13965-403: The story of Augustine's mission from Rome, and tells how the British clergy refused to assist Augustine in the conversion of the Anglo-Saxons. This, combined with Gildas's negative assessment of the British church at the time of the Anglo-Saxon invasions, led Bede to a very critical view of the native church. However, Bede ignores the fact that at the time of Augustine's mission, the history between

14098-484: The structure of the Historia on three works, using them as the framework around which the three main sections of the work were structured. For the early part of the work, up until the Gregorian mission , Goffart feels that Bede used De excidio . The second section, detailing the Gregorian mission of Augustine of Canterbury was framed on Life of Gregory the Great written at Whitby. The last section, detailing events after

14231-451: The task of writing the Historia Ecclesiastica . His interest in computus, the science of calculating the date of Easter , was also useful in the account he gives of the controversy between the British and Anglo-Saxon church over the correct method of obtaining the Easter date. Bede is described by Michael Lapidge as "without question the most accomplished Latinist produced in these islands in

14364-543: The terms "Australes" and "Occidentales" for the South and West Saxons respectively, but in a passage in the first book he uses "Meridiani" and "Occidui" instead, as perhaps his informant had done. At the end of the work, Bede adds a brief autobiographical note; this was an idea taken from Gregory of Tours' earlier History of the Franks . Bede's work as a hagiographer and his detailed attention to dating were both useful preparations for

14497-409: The theorized Brittonicisms do not become widespread until the late Middle English and Early Modern English periods, in addition to the fact that similar forms exist in other modern Germanic languages. Old English contained a certain number of loanwords from Latin , which was the scholarly and diplomatic lingua franca of Western Europe. It is sometimes possible to give approximate dates for

14630-404: The time of the final dictation it was considered 26 May, although it might still have been 25 May in modern usage. Cuthbert's letter also relates a five-line poem in the vernacular that Bede composed on his deathbed, known as " Bede's Death Song ". It is the most-widely copied Old English poem and appears in 45 manuscripts, but its attribution to Bede is not certain—not all manuscripts name Bede as

14763-564: The time still lacked the letters ⟨j⟩ and ⟨w⟩ , and there was no ⟨v⟩ as distinct from ⟨u⟩ ; moreover native Old English spellings did not use ⟨k⟩ , ⟨q⟩ or ⟨z⟩ . The remaining 20 Latin letters were supplemented by four more: ⟨ æ ⟩ ( æsc , modern ash ) and ⟨ð⟩ ( ðæt , now called eth or edh), which were modified Latin letters, and thorn ⟨þ⟩ and wynn ⟨ƿ⟩ , which are borrowings from

14896-411: The title "The Father of English History ". He served at the monastery of St Peter and its companion monastery of St Paul in the Kingdom of Northumbria of the Angles . Born on lands belonging to the twin monastery of Monkwearmouth–Jarrow in present-day Tyne and Wear , England, Bede was sent to Monkwearmouth at the age of seven and later joined Abbot Ceolfrith at Jarrow . Both of them survived

15029-600: The title of Doctor Anglorum and why he was declared a saint. Bede synthesised and transmitted the learning from his predecessors, as well as made careful, judicious innovation in knowledge (such as recalculating the age of the Earth—for which he was censured before surviving the heresy accusations and eventually having his views championed by Archbishop Ussher in the sixteenth century—see below) that had theological implications. In order to do this, he learned Greek and attempted to learn Hebrew. He spent time reading and rereading both

15162-435: The two was one of warfare and conquest, which, in the words of Barbara Yorke , would have naturally "curbed any missionary impulses towards the Anglo-Saxons from the British clergy." At the time Bede wrote the Historia Ecclesiastica , there were two common ways of referring to dates. One was to use indictions , which were 15-year cycles, counting from 312 AD. There were three different varieties of indiction, each starting on

15295-404: The usual ⟨ng⟩ . The addition of ⟨c⟩ to ⟨g⟩ in spellings such as ⟨cynincg⟩ and ⟨cyningc⟩ for ⟨cyning⟩ may have been a means of showing that the word was pronounced with a stop rather than a fricative; spellings with just ⟨nc⟩ such as ⟨cyninc⟩ are also found. To disambiguate,

15428-423: The word was so nearly the same in the two languages that only the endings would put obstacles in the way of mutual understanding. In the mixed population which existed in the Danelaw, these endings must have led to much confusion, tending gradually to become obscured and finally lost. This blending of peoples and languages resulted in "simplifying English grammar". The inventory of Early West Saxon surface phones

15561-425: The works of Cassiodorus , and there was a copy of the Liber Pontificalis in Bede's monastery. Bede quotes from several classical authors, including Cicero , Plautus , and Terence , but he may have had access to their work via a Latin grammar rather than directly. However, it is clear he was familiar with the works of Virgil and with Pliny the Elder 's Natural History , and his monastery also owned copies of

15694-498: The works of Dionysius Exiguus . He probably drew his account of Alban from a life of that saint which has not survived. He acknowledges two other lives of saints directly; one is a life of Fursa , and the other of Æthelburh ; the latter no longer survives. He also had access to a life of Ceolfrith. Some of Bede's material came from oral traditions, including a description of the physical appearance of Paulinus of York , who had died nearly 90 years before Bede's Historia Ecclesiastica

15827-496: Was already intended at that point that he would be a monk. It was fairly common in Ireland at this time for young boys, particularly those of noble birth, to be fostered out as an oblate; the practice was also likely to have been common among the Germanic peoples in England. Monkwearmouth's sister monastery at Jarrow was founded by Ceolfrith in 682, and Bede probably transferred to Jarrow with Ceolfrith that year. The dedication stone for

15960-443: Was an allophone of short /ɑ/ which occurred in stressed syllables before nasal consonants (/m/ and /n/). It was variously spelled either ⟨a⟩ or ⟨o⟩. The Anglian dialects also had the mid front rounded vowel /ø(ː)/ , spelled ⟨œ⟩, which had emerged from i-umlaut of /o(ː)/ . In West Saxon and Kentish, it had already merged with /e(ː)/ before the first written prose. Other dialects had different systems of diphthongs. For example,

16093-439: Was based on the West Saxon dialect , away from the main area of Scandinavian influence; the impact of Norse may have been greater in the eastern and northern dialects. Certainly in Middle English texts, which are more often based on eastern dialects, a strong Norse influence becomes apparent. Modern English contains many, often everyday, words that were borrowed from Old Norse, and the grammatical simplification that occurred after

16226-481: Was either /ʃ/ or possibly /ʃː/ when the preceding vowel was short. Doubled consonants are geminated ; the geminate fricatives ⟨ff⟩ , ⟨ss⟩ and ⟨ðð⟩ / ⟨þþ⟩ / ⟨ðþ⟩ / ⟨þð⟩ are always voiceless [ff] , [ss] , [θθ] . The corpus of Old English literature is small but still significant, with some 400 surviving manuscripts. The pagan and Christian streams mingle in Old English, one of

16359-550: Was followed by such writers as the prolific Ælfric of Eynsham ("the Grammarian"). This form of the language is known as the " Winchester standard", or more commonly as Late West Saxon. It is considered to represent the "classical" form of Old English. It retained its position of prestige until the time of the Norman Conquest, after which English ceased for a time to be of importance as a literary language. The history of Old English can be subdivided into: The Old English period

16492-412: Was less need to copy or write in Old English . Latin soon became the dominant language of scholarship and legal documents, with Anglo-Norman as the language of the aristocracy, and any standard written English became a distant memory by the mid-twelfth century as the last scribes, trained as boys before the conquest in West Saxon, died as old men. The new standard languages that would come into being in

16625-562: Was made between long and short vowels in the originals. (In some older editions an acute accent mark was used for consistency with Old Norse conventions.) Additionally, modern editions often distinguish between velar and palatal ⟨c⟩ and ⟨g⟩ by placing dots above the palatals: ⟨ċ⟩ , ⟨ġ⟩ . The letter wynn ⟨ƿ⟩ is usually replaced with ⟨w⟩ , but ⟨æ⟩ , ⟨ð⟩ and ⟨þ⟩ are normally retained (except when ⟨ð⟩

16758-411: Was spoken and Danish law applied. Old English literacy developed after Christianisation in the late 7th century. The oldest surviving work of Old English literature is Cædmon's Hymn , which was composed between 658 and 680 but not written down until the early 8th century. There is a limited corpus of runic inscriptions from the 5th to 7th centuries, but the oldest coherent runic texts (notably

16891-649: Was subject to strong Old Norse influence due to Scandinavian rule and settlement beginning in the 9th century. Old English is one of the West Germanic languages , and its closest relatives are Old Frisian and Old Saxon . Like other old Germanic languages, it is very different from Modern English and Modern Scots, and largely incomprehensible for Modern English or Modern Scots speakers without study. Within Old English grammar nouns, adjectives, pronouns and verbs have many inflectional endings and forms, and word order

17024-425: Was substantive, pervasive, and of a democratic character. Old Norse and Old English resembled each other closely like cousins, and with some words in common, speakers roughly understood each other; in time the inflections melted away and the analytic pattern emerged. It is most important to recognize that in many words the English and Scandinavian language differed chiefly in their inflectional elements. The body of

17157-430: Was the academic discipline of computus , otherwise known to his contemporaries as the science of calculating calendar dates. One of the more important dates Bede tried to compute was Easter, an effort that was mired in controversy. He also helped popularize the practice of dating forward from the birth of Christ ( Anno Domini — in the year of our Lord), a practice which eventually became commonplace in medieval Europe. He

17290-587: Was too ill to make the journey. Bede also travelled to the monastery of Lindisfarne and at some point visited the otherwise unknown monastery of a monk named Wicthed, a visit that is mentioned in a letter to that monk. Because of his widespread correspondence with others throughout the British Isles, and because many of the letters imply that Bede had met his correspondents, it is likely that Bede travelled to some other places, although nothing further about timing or locations can be guessed. It seems certain that he did not visit Rome, however, as he did not mention it in

17423-492: Was uncongenial to Bede's monastic mind; it may also be that the events of Wilfrid's life, divisive and controversial as they were, simply did not fit with Bede's theme of the progression to a unified and harmonious church. Bede's account of the early migrations of the Angles and Saxons to England omits any mention of a movement of those peoples across the English Channel from Britain to Brittany described by Procopius , who

17556-436: Was writing in the sixth century. Frank Stenton describes this omission as "a scholar's dislike of the indefinite"; traditional material that could not be dated or used for Bede's didactic purposes had no interest for him. Bede was a Northumbrian, and this tinged his work with a local bias. The sources to which he had access gave him less information about the west of England than for other areas. He says relatively little about

17689-501: Was written. Bede had correspondents who supplied him with material. Albinus, the abbot of the monastery in Canterbury, provided much information about the church in Kent, and with the assistance of Nothhelm , at that time a priest in London, obtained copies of Gregory the Great 's correspondence from Rome relating to Augustine's mission . Almost all of Bede's information regarding Augustine

#937062