106-510: Old Beaupre Castle ( Welsh : Hen Gastell y Bewpyr ; also known as Beaupre Castle, Old Beaupre Manor, or simply Beaupre) is a ruined medieval fortified manor house located in the community of Llanfair , outside Cowbridge in Wales . It is known in historic documents under the names Beawpire, Bewerpere, Bewpyr and Y Bewpur. It is a Grade I listed building and is under the care of Cadw . It can be visited free of charge all year round by members of
212-459: A Tudor arch , strapwork decoration and three tiers of flanked columns. The columns rise in ascending order from Doric to Ionic to Corinthian and the second tier bears the Basset family heraldic set on panels. Through the entrance porch is the fourteenth century great hall, now without a roof. The windows were probably enlarged in the sixteenth century but the fine, heraldic fireplace dates back to
318-646: A heritage asset legally protected) is called 'designation'. Several different terms are used because the processes use separate legislation: buildings are 'listed'; ancient monuments are 'scheduled', wrecks are 'protected', and battlefields, gardens and parks are 'registered'. A heritage asset is a part of the historic environment that is valued because of its historic, archaeological, architectural or artistic interest. Only some of these are judged to be important enough to have extra legal protection through designation. Buildings that are not formally listed but still judged as being of heritage interest can still be regarded as
424-436: A material consideration in the planning process. As a very rough guide, listed buildings are structures considered of special architectural and historical importance. Ancient monuments are of 'national importance' containing evidential values, and can on many occasions also relate to below ground or unoccupied sites and buildings. Almost anything can be listed. Buildings and structures of special historic interest come in
530-441: A Welsh Language Scheme, which indicates its commitment to the equality of treatment principle. This is sent out in draft form for public consultation for a three-month period, whereupon comments on it may be incorporated into a final version. It requires the final approval of the now defunct Welsh Language Board ( Bwrdd yr Iaith Gymraeg ). Thereafter, the public body is charged with implementing and fulfilling its obligations under
636-586: A Welsh-language edge inscription was used on pound coins dated 1985, 1990 and 1995, which circulated in all parts of the UK prior to their 2017 withdrawal. The wording is Pleidiol wyf i'm gwlad (Welsh for 'True am I to my country'), and derives from the national anthem of Wales, " Hen Wlad Fy Nhadau ". UK banknotes are in English only. Some shops employ bilingual signage. Welsh sometimes appears on product packaging or instructions. The UK government has ratified
742-674: A building. Listed building consent must be obtained from local authorities before any alteration to a listed structure. There are about 8,500 listed buildings in Northern Ireland, divided into four grades, defined as follows: In Scotland, listing was begun by a provision in the Town and Country Planning (Scotland) Act 1947, and the current legislative basis for listing is the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Scotland) Act 1997 . As with other matters regarding planning, conservation
848-647: A census glossary of terms to support the release of results from the census, including their definition of "main language" as referring to "first or preferred language" (though that wording was not in the census questionnaire itself). The wards in England with the most people giving Welsh as their main language were the Liverpool wards of Central and Greenbank ; and Oswestry South in Shropshire . The wards of Oswestry South (1.15%), Oswestry East (0.86%) and St Oswald (0.71%) had
954-463: A commitment to sharing the understanding of the historic environment and more openness in the process of designation. In 2008, a draft Heritage Protection Bill was subject to pre-legislative scrutiny before its passage through UK Parliament. The legislation was abandoned despite strong cross-party support, to make room in the parliamentary legislative programme for measures to deal with the credit crunch, though it may be revived in future. The proposal
1060-511: A farmhouse and has a separate listing on the historic buildings register. The Courtyard of the Medieval castle was used in 2009 to film a battle for the Movie 'Ironclad'. This mansion dates from the sixteenth or seventeenth century but is built on remnants of a building dating from about 1300. It occupies a site about 100 metres (330 ft) long and 25 to 56 metres (82 to 184 ft) wide, orientated in
1166-592: A fine stone stairway, and numerous privies connected to a drain along which water still flows. After the 16th century alterations little work was carried out on Beaupre, and after the English Civil War the Basset family fortunes went into decline. At the beginning of the 18th century, the Basset inheritance eventually passed to the Jones family. The Jones family decided not to settle in Beaupre Castle and chose to use
SECTION 10
#17330850756131272-404: A group that is—for example, all the buildings in a square. This is called 'group value'. Sometimes large areas comprising many buildings may not justify listing but receive the looser protection of designation as a conservation area . The specific criteria include: The state of repair of a building is not generally deemed to be a relevant consideration for listing. Additionally: Although
1378-451: A list of locally listed buildings as separate to the statutory list (and in addition to it). There is no statutory protection of a building or object on the local list but many receive a degree of protection from loss through being in a Conservation Area or through planning policy. Councils hope that owners will recognise the merits of their properties and keep them unaltered if at all possible. Listing began later in Northern Ireland than in
1484-403: A listed building is a criminal offence and owners can be prosecuted. A planning authority can also insist that all work undertaken without consent be reversed at the owner's expense. See also Category:Grade II* listed buildings for examples of such buildings across England and Wales. See also Category:Grade II listed buildings for examples of such buildings across England and Wales. It
1590-558: A listed building which involves any element of demolition. Exemption from secular listed building control is provided for some buildings in current use for worship, but only in cases where the relevant religious organisation operates its own equivalent permissions procedure. Owners of listed buildings are, in some circumstances, compelled to repair and maintain them and can face criminal prosecution if they fail to do so or if they perform unauthorised alterations. When alterations are permitted, or when listed buildings are repaired or maintained,
1696-674: A listed structure. Applications for consent are made on a form obtained from Historic Environment Scotland. After consulting the local planning authority, the owner, where possible, and an independent third party, Historic Environment Scotland makes a recommendation on behalf of the Scottish Ministers. The scheme for classifying buildings is: There are about 47,400 listed buildings in Scotland. Of these, around 8 percent (some 3,800) are Category A, 50 percent are Category B, and 42 percent are listed at Category C. Although
1802-545: A non-statutory basis. Although a limited number of 'ancient monuments' were given protection under the Ancient Monuments Protection Act 1882 , there was reluctance to restrict the owners of occupied buildings in their actions related to their property. The extensive damage to buildings caused by German bombing during World War II prompted efforts to list and protect buildings that were deemed to be of particular architectural merit. Three hundred members of
1908-416: A north/south direction. The building is arranged around three courts, the fine gatehouse being on the south side connecting the outer to the middle court. The oldest part of the building is the south block where the original gatehouse can be seen to the left of the later one; this older entrance has a Tudor window inserted into the blocked arch. Beaupre Castle has few outwardly looking windows and appears like
2014-471: A process of reform, including a review of the criteria used for listing buildings. A Review of Heritage Policy in 2006 was criticised, and the Government began a process of consultation on changes to Planning Policy Guidance 15 , relating to the principles of selection for listing buildings in England. The government's White Paper "Heritage Protection for the 21st Century", published on 8 March 2007, offered
2120-512: A provision in the Town and Country Planning Act 1947 covering England and Wales, and the Town and Country Planning (Scotland) Act 1947 covering Scotland. Listing was first introduced into Northern Ireland under the Planning (Northern Ireland) Order 1972. The listing process has since developed slightly differently in each part of the UK. The process of protecting the built historic environment (i.e. getting
2226-420: A series of fortified barns. The main entrance is via the gatehouse reached via a low walled outer courtyard. The gatehouse is a three storey structure surrounded by a curtain wall . The inner porch stands out from the rest of the courtyard with smooth ashlar stonework in comparison to the rough local stonework surrounding it. The porch, designed by Richard Twrch, consists of varying architectural styles including
SECTION 20
#17330850756132332-479: A single discourse (known in linguistics as code-switching ). Welsh speakers are largely concentrated in the north and west of Wales, principally Gwynedd , Conwy County Borough , Denbighshire , Anglesey , Carmarthenshire , north Pembrokeshire , Ceredigion , parts of Glamorgan , and north-west and extreme south-west Powys . However, first-language and other fluent speakers can be found throughout Wales. Welsh-speaking communities persisted well into
2438-539: A single document, the National Planning Policy Framework . A consultation draft of this was published on 25 July 2011 and the final version on 27 March 2012. This became a material consideration in planning matters on publication. It has since been revised in 2018, 2019 and 2021. The Historic Buildings and Monuments Commission in England and Cadw in Wales list buildings under three grades, with Grade I being
2544-607: A wide variety of forms and types, ranging from telephone boxes and road signs, to castles. Historic England has created twenty broad categories of structures, and published selection guides for each one to aid with assessing buildings and structures. These include historical overviews and describe the special considerations for listing each category. However, in 2020, the Supreme Court ruled in Dill v Secretary of State for Housing, Communities and Local Government and another that buildings in
2650-762: Is a power devolved to the Scottish Parliament and the Scottish Government . The authority for listing rests with Historic Environment Scotland (formerly Historic Scotland ), an executive agency of the Scottish Government, which inherited this role from the Scottish Development Department in 1991. The listing system is administered by Historic Environment Scotland on behalf of the Scottish Ministers. Listed building consent must be obtained from local authorities before any alteration to
2756-562: Is a scheduled monument, a Grade I listed building , listed because it is a fine example of a medieval manor house, modified during the Tudor period, and its carved Renaissance porch is particularly impressive. The grounds are designated Grade II on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales . Old Beaupre Castle is under the care of Cadw. The property is open all year round free of charge. A small car park
2862-472: Is available 275 yards (250 metres) away and visitors approach the property across pastureland, with stiles and a kissing gate. 51°26′19″N 3°25′38″W / 51.43873°N 3.42729°W / 51.43873; -3.42729 Welsh language Welsh ( Cymraeg [kəmˈraːiɡ] or y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ] ) is a Celtic language of the Brittonic subgroup that
2968-587: Is available throughout Europe on satellite and online throughout the UK. Since the digital switchover was completed in South Wales on 31 March 2010, S4C Digidol became the main broadcasting channel and fully in Welsh. The main evening television news provided by the BBC in Welsh is available for download. There is also a Welsh-language radio station, BBC Radio Cymru , which was launched in 1977. Listed building In
3074-667: Is considered to have lasted from then until the 14th century, when the Modern Welsh period began, which in turn is divided into Early and Late Modern Welsh. The word Welsh is a descendant, via Old English wealh, wielisc , of the Proto-Germanic word * Walhaz , which was derived from the name of the Celtic people known to the Romans as Volcae and which came to refer to speakers of Celtic languages, and then indiscriminately to
3180-793: Is native to the Welsh people . Welsh is spoken natively in Wales , by some in England , and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province , Argentina ). It is spoken by smaller numbers of people in Canada and the United States descended from Welsh immigrants, within their households (especially in Nova Scotia ). Historically, it has also been known in English as "British", "Cambrian", "Cambric" and "Cymric". The Welsh Language (Wales) Measure 2011 gave
3286-441: Is not unusual for historic sites, particularly large sites, to contain buildings with multiple, sometimes varying, designations. For example, Derwent Valley Mills , a World Heritage Site contains 838 listed buildings, made up of 16 listed at Grade I, 42 at Grade II* and 780 at Grade II. A further nine structures are Scheduled monuments . Many councils, for example, Birmingham City Council and Crawley Borough Council , maintain
Old Beaupre Castle - Misplaced Pages Continue
3392-542: Is possible but is rare. One example is Anmer Hall in Norfolk, which was listed in 1984 and de-listed in 1988. In an emergency, the local planning authority can serve a temporary " Building Preservation Notice " (BPN), if a building is in danger of demolition or alteration in such a way that might affect its historic character. This remains in force for six months until the Secretary of State decides whether or not to formally list
3498-505: Is the label attached to the Welsh of the 12th to 14th centuries, of which much more remains than for any earlier period. This is the language of nearly all surviving early manuscripts of the Mabinogion , although the tales themselves are certainly much older. It is also the language of the existing Welsh law manuscripts. Middle Welsh is reasonably intelligible to a modern-day Welsh speaker. The Bible translations into Welsh helped maintain
3604-704: The Cynfeirdd or "Early Poets" – is generally considered to date to the Primitive Welsh period. However, much of this poetry was supposedly composed in the Hen Ogledd , raising further questions about the dating of the material and language in which it was originally composed. This discretion stems from the fact that Cumbric was widely believed to have been the language used in Hen Ogledd. An 8th-century inscription in Tywyn shows
3710-494: The 2016 Australian census , 1,688 people noted that they spoke Welsh. In the 2011 Canadian census , 3,885 people reported Welsh as their first language . According to the 2021 Canadian census , 1,130 people noted that Welsh was their mother tongue. The 2018 New Zealand census noted that 1,083 people in New Zealand spoke Welsh. The American Community Survey 2009–2013 noted that 2,235 people aged five years and over in
3816-410: The 2021 census , 7,349 people in England recorded Welsh to be their "main language". In the 2011 census, 1,189 people aged three and over in Scotland noted that Welsh was a language (other than English) that they used at home. It is believed that there are as many as 5,000 speakers of Patagonian Welsh . In response to the question 'Does the person speak a language other than English at home?' in
3922-534: The Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) to deliver the government policy on the protection to historic buildings and other heritage assets. The decision about whether or not to list a building is made by the Secretary of State, although the process is administered in England by Historic England . The listed building system in Wales formerly also operated under the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, as in England, until this
4028-525: The European Charter for Regional or Minority Languages in respect of Welsh. The language has greatly increased its prominence since the creation of the television channel S4C in November 1982, which until digital switchover in 2010 broadcast 70 per cent of Channel 4's programming along with a majority of Welsh language shows during peak viewing hours. The all-Welsh-language digital station S4C Digidol
4134-727: The Polish name for Italians) have a similar etymology. The Welsh term for the language, Cymraeg , descends from the Brythonic word combrogi , meaning 'compatriots' or 'fellow countrymen'. Welsh evolved from Common Brittonic , the Celtic language spoken by the ancient Celtic Britons . Classified as Insular Celtic , the British language probably arrived in Britain during the Bronze Age or Iron Age and
4240-548: The Republic of Ireland , where buildings are protected under the Planning and Development Act 2000, although the statutory term in Ireland is " protected structure ". A listed building may not be demolished, extended, or altered without permission from the local planning authority, which typically consults the relevant central government agency. In England and Wales , a national amenity society must be notified of any work to be done on
4346-672: The Royal Institute of British Architects and the Society for the Protection of Ancient Buildings were dispatched to prepare the list under the supervision of the Inspectorate of Ancient Monuments, with funding from the Treasury. The listings were used as a means to determine whether a particular building should be rebuilt if it was damaged by bombing, with varying degrees of success. In Scotland,
Old Beaupre Castle - Misplaced Pages Continue
4452-795: The United Kingdom , a listed building is a structure of particular architectural or historic interest deserving of special protection. Such buildings are placed on one of the four statutory lists maintained by Historic England in England , Historic Environment Scotland in Scotland , Cadw in Wales , and the Historic Environment Division of the Department for Communities in Northern Ireland . The classification schemes differ between England and Wales, Scotland, and Northern Ireland (see sections below). The term has also been used in
4558-618: The United States spoke Welsh at home. The highest number of those (255) lived in Florida . Sources: Calls for the Welsh language to be granted official status grew with the establishment of the nationalist political party Plaid Cymru in 1925, the establishment of the Welsh Language Society in 1962 and the rise of Welsh nationalism in the later 20th century. Of the six living Celtic languages (including two revived), Welsh has
4664-525: The "hugely important role", adding, "I look forward to working with the Welsh Government and organisations in Wales in developing the new system of standards. I will look to build on the good work that has been done by the Welsh Language Board and others to strengthen the Welsh language and ensure that it continues to thrive." First Minister Carwyn Jones said that Huws would act as a champion for
4770-485: The 16th century intensive remodelling was undertaken, started by Sir Rice Mansel , continued by William Basset and completed by William's son, Richard. This additional work added the impressive outer gatehouse , completed in 1586 and a three-storeyed Renaissance porch, completed 1600, along with the buildings around the middle court. The buildings on the west side of the middle court, now roofless, provided luxurious living accommodation with large windows, handsome fireplaces,
4876-589: The 1880s identified a small part of Shropshire as still then speaking Welsh, with the "Celtic Border" passing from Llanymynech through Oswestry to Chirk . The number of Welsh-speaking people in the rest of Britain has not yet been counted for statistical purposes. In 1993, the Welsh-language television channel S4C published the results of a survey into the numbers of people who spoke or understood Welsh, which estimated that there were around 133,000 Welsh-speaking people living in England, about 50,000 of them in
4982-522: The 1993 Act nor secondary legislation made under it covers the private sector, although some organisations, notably banks and some railway companies, provide some of their information in Welsh. On 7 December 2010, the Welsh Assembly unanimously approved a set of measures to develop the use of the Welsh language within Wales. On 9 February 2011 this measure, the Welsh Language (Wales) Measure 2011 ,
5088-558: The 2008 draft legislation was abandoned, Historic England (then part of English Heritage) published a single list of all designated heritage assets within England in 2011. The National Heritage List for England is an online searchable database which includes 400,000 English Listings, this includes individual listed buildings, groups of multiple listed buildings which share the same listing, scheduled monuments, registered parks and gardens, protected historic wrecks and registered battlefields and World Heritage Sites in one place. The 400,000 in
5194-481: The Assembly which confirms the official status of the Welsh language; which creates a strong advocate for Welsh speakers and will improve the quality and quantity of services available through the medium of Welsh. I believe that everyone who wants to access services in the Welsh language should be able to do so, and that is what this government has worked towards. This legislation is an important and historic step forward for
5300-742: The DCLG published Planning Policy Statement 5 , "Planning for the Historic Environment". This replaced PPG15 and set out the government's national policies on the conservation of the historic environment in England. PPS5 was supported by a Practice Guide, endorsed by the DCLG, the DCMS, and English Heritage, which explained how to apply the policies stated in PPS5. In December 2010, the Department for Communities and Local Government announced that in England all PPSs and Planning Policy Guidance Notes would be replaced by
5406-645: The Firestone demolition, the Secretary of State for the Environment , Michael Heseltine , also initiated a complete re-survey of buildings to ensure that everything that merited preservation was on the lists. In England, the Department for Culture, Media and Sport (DCMS) works with Historic England (an agency of the DCMS), and other government departments, e.g. Ministry of Housing, Communities and Local Government (MHCLG) and
SECTION 50
#17330850756135512-511: The Government's Heritage Protection Reform (HPR) report in July 2003 by the DCMS, entitled "Protecting our historic environment: Making the system work better", asked questions about how the current designation systems could be improved. The HPR decision report "Review of Heritage Protection: The Way Forward", a green paper published in June 2004 by the DCMS, committed the UK government and English Heritage to
5618-539: The Greater London area. The Welsh Language Board , on the basis of an analysis of the Office for National Statistics Longitudinal Study, estimated there were 110,000 Welsh-speaking people in England, and another thousand in Scotland and Northern Ireland. In the 2011 census , 8,248 people in England gave Welsh in answer to the question "What is your main language?" The Office for National Statistics subsequently published
5724-692: The UK's architectural heritage; England alone has 14,500 listed places of worship (4,000 Grade I, 4,500 Grade II* and 6,000 Grade II) and 45% of all Grade I listed buildings are places of worship. Some of the listed churches are no longer in use; between 1969 and 2010, some 1,795 churches were closed by the Church of England , equalling roughly 11% of the stock, with about a third listed as Grade I or Grade II. The criteria for listing include architectural interest, historic interest and close historical associations with significant people or events. Buildings not individually noteworthy may still be listed if they form part of
5830-489: The Welsh Language (Wales) Measure 2011, all new signs have Welsh displayed first. There have been incidents of one of the languages being vandalised, which may be considered a hate crime . Since 2000, the teaching of Welsh has been compulsory in all schools in Wales up to age 16; this has had an effect in stabilising and reversing the decline in the language. Text on UK coins tends to be in English and Latin. However,
5936-621: The Welsh Language Scheme. The list of other public bodies which have to prepare Schemes could be added to by initially the Secretary of State for Wales, from 1993 to 1997, by way of statutory instrument . Subsequent to the forming of the National Assembly for Wales in 1997, the Government Minister responsible for the Welsh language can and has passed statutory instruments naming public bodies who have to prepare Schemes. Neither
6042-421: The Welsh language official status in Wales. Welsh and English are de jure official languages of the Welsh Parliament, the Senedd , with Welsh being the only de jure official language in any part of the United Kingdom, with English being merely de facto official. According to the 2021 census , the Welsh-speaking population of Wales aged three or older was 538,300 (17.8%) and nearly three quarters of
6148-445: The Welsh language, though some had concerns over her appointment: Plaid Cymru spokeswoman Bethan Jenkins said, "I have concerns about the transition from Meri Huws's role from the Welsh Language Board to the language commissioner, and I will be asking the Welsh government how this will be successfully managed. We must be sure that there is no conflict of interest, and that the Welsh Language Commissioner can demonstrate how she will offer
6254-426: The Welsh of the 16th century, but they are similar enough for a fluent Welsh speaker to have little trouble understanding it. During the Modern Welsh period, there has been a decline in the popularity of the Welsh language: the number of Welsh speakers declined to the point at which there was concern that the language would become extinct. During industrialisation in the late 19th century, immigrants from England led to
6360-429: The Welsh-speaking heartlands, with the number dropping to under 50 per cent in Ceredigion and Carmarthenshire for the first time. However, according to the Welsh Language Use Survey in 2019–20, 22 per cent of people aged three and over were able to speak Welsh. The Annual Population Survey (APS) by the Office for National Statistics (ONS) estimated that as of March 2024, approximately 862,700, or 28.0 per cent of
6466-427: The architectural and historic interest. The Secretary of State, who may seek additional advice from others, then decides whether to list or delist the building. In England, the authority for listing is granted to the Secretary of State by the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 . Listed buildings in danger of decay are listed on the Historic England 'Heritage at Risk' Register . In 1980, there
SECTION 60
#17330850756136572-450: The building. Until the passing of the Enterprise and Regulatory Reform Act 2013 an application for a Certificate of Immunity from Listing (CoI) could only be made if planning permission was being sought or had been obtained in England. However, the changes brought about by the Act means that now anyone can ask the Secretary of State to issue a Certificate of Immunity in respect of a particular building at any time. In England and Wales,
6678-408: The census. In terms of usage, ONS also reported that 14.4 per cent (443,800) of people aged three or older in Wales reported that they spoke Welsh daily in March 2024, with 5.4 per cent (165,500) speaking it weekly and 6.5 per cent (201,200) less often. Approximately 1.7 per cent (51,700) reported that they never spoke Welsh despite being able to speak the language, with the remaining 72.0 per cent of
6784-414: The course of the 20th century this monolingual population all but disappeared, but a small percentage remained at the time of the 1981 census. Most Welsh-speaking people in Wales also speak English. However, many Welsh-speaking people are more comfortable expressing themselves in Welsh than in English. A speaker's choice of language can vary according to the subject domain and the social context, even within
6890-489: The creation of Old Welsh, Davies suggests it may be more appropriate to refer to this derivative language as Lingua Britannica rather than characterising it as a new language altogether. The argued dates for the period of "Primitive Welsh" are widely debated, with some historians' suggestions differing by hundreds of years. The next main period is Old Welsh ( Hen Gymraeg , 9th to 11th centuries); poetry from both Wales and Scotland has been preserved in this form of
6996-407: The decision to list a building may be made on the basis of the architectural or historic interest of one small part of the building, the listing protection nevertheless applies to the whole building. Listing applies not just to the exterior fabric of the building itself, but also to the interior, fixtures, fittings, and objects within the curtilage of the building even if they are not fixed. De-listing
7102-408: The decline in Welsh speakers particularly in the South Wales Valleys. Welsh government processes and legislation have worked to increase the proliferation of the Welsh language, for example through education. Welsh has been spoken continuously in Wales throughout history; however, by 1911, it had become a minority language, spoken by 43.5 per cent of the population. While this decline continued over
7208-431: The following decades, the language did not die out. The smallest number of speakers was recorded in 1981 with 503,000 although the lowest percentage was recorded in the most recent census in 2021 at 17.8 per cent. By the start of the 21st century, numbers began to increase once more, at least partly as a result of the increase in Welsh-medium education . The 2004 Welsh Language Use Survey showed that 21.7 per cent of
7314-523: The fourteenth century. The range on the east side of the middle court has no roof and is four storeys high. Its southern elevation has a doorway at ground level on either end, three sets of four-light windows towards the right end and six pairs of two-light windows at the left end. The range on the west side of the middle court is three storeys high, has no floor or roof and dates from about 1540. Its northern elevation has three sets of four-light mullioned windows which are centrally placed. Old Beaupre Castle
7420-602: The highest grade, as follows: There was formerly a non-statutory Grade III , which was abolished in 1970. Additionally, Grades A, B and C were used mainly for Anglican churches in active use, loosely corresponding to Grades I, II and III. These grades were used mainly before 1977, although a few buildings are still listed using these grades. In 2010, listed buildings accounted for about 2% of English building stock. In March 2010, there were about 374,000 list entries, of which 92% were Grade II, 5.5% were Grade II* and 2.5% were Grade I. Places of worship are an important part of
7526-411: The highest number of native speakers who use the language on a daily basis, and it is the Celtic language which is considered the least endangered by UNESCO . The Welsh Language Act 1993 and the Government of Wales Act 1998 provide that the Welsh and English languages be treated equally in the public sector, as far as is reasonable and practicable. Each public body is required to prepare for approval
7632-469: The highest percentage of residents giving Welsh as their main language. The census also revealed that 3,528 wards in England, or 46% of the total number, contained at least one resident whose main language is Welsh. In terms of the regions of England , North West England (1,945), London (1,310) and the West Midlands (1,265) had the highest number of people noting Welsh as their main language. According to
7738-451: The history of Welsh, with rather indistinct boundaries: Primitive Welsh, Old Welsh, Middle Welsh, and Modern Welsh. The period immediately following the language's emergence is sometimes referred to as Primitive Welsh, followed by the Old Welsh period – which is generally considered to stretch from the beginning of the 9th century to sometime during the 12th century. The Middle Welsh period
7844-587: The language already dropping inflections in the declension of nouns. Janet Davies proposed that the origins of the Welsh language were much less definite; in The Welsh Language: A History , she proposes that Welsh may have been around even earlier than 600 AD. This is evidenced by the dropping of final syllables from Brittonic: * bardos 'poet' became bardd , and * abona 'river' became afon . Though both Davies and Jackson cite minor changes in syllable structure and sounds as evidence for
7950-496: The language, its speakers and for the nation." The measure was not welcomed warmly by all supporters: Bethan Williams, chairman of the Welsh Language Society, gave a mixed response to the move, saying, "Through this measure we have won official status for the language and that has been warmly welcomed. But there was a core principle missing in the law passed by the Assembly before Christmas. It doesn't give language rights to
8056-546: The language. As Germanic and Gaelic colonisation of Britain proceeded, the Brittonic speakers in Wales were split off from those in northern England, speaking Cumbric, and those in the southwest, speaking what would become Cornish , so the languages diverged. Both the works of Aneirin ( Canu Aneirin , c. 600 ) and the Book of Taliesin ( Canu Taliesin ) were written during this era. Middle Welsh ( Cymraeg Canol )
8162-410: The listing should not be confused with the actual number of listed buildings, which will be much larger than the listing, because a listing can include more than one building that share the same listing number. The legislative frameworks for each type of historic asset remains unchanged. A photographic library of English listed buildings was started in 1999 as a snapshot of buildings listed at the turn of
8268-531: The management of listed buildings is the responsibility of local planning authorities and the Ministry of Housing, Communities and Local Government (i.e., not DCMS, which originally listed the building). There is a general principle that listed buildings are put to 'appropriate and viable use' and recognition that this may involve the re-use and modification of the building. However, listed buildings cannot be modified without first obtaining Listed Building Consent through
8374-610: The modern period across the border in England. Archenfield was still Welsh enough in the time of Elizabeth I for the Bishop of Hereford to be made responsible, together with the four Welsh bishops, for the translation of the Bible and the Book of Common Prayer into Welsh. Welsh was still commonly spoken there in the first half of the 19th century, and churchwardens' notices were put up in both Welsh and English until about 1860. Alexander John Ellis in
8480-448: The number of Welsh-language speakers to one million by 2050. Since 1980, the number of children attending Welsh-medium schools has increased, while the number going to Welsh bilingual and dual-medium schools has decreased. Welsh is considered the least endangered Celtic language by UNESCO . The language of the Welsh developed from the language of Britons . The emergence of Welsh was not instantaneous and clearly identifiable. Instead,
8586-660: The owners are often required to use specific materials or techniques. Although most sites appearing on the lists are buildings, other structures such as bridges, monuments, sculptures, war memorials, milestones and mileposts , and the Abbey Road zebra crossing made famous by the Beatles , are also listed. Ancient, military, and uninhabited structures, such as Stonehenge , are sometimes instead classified as scheduled monuments and are protected by separate legislation. Cultural landscapes such as parks and gardens are currently "listed" on
8692-464: The people of Wales in every aspect of their lives. Despite that, an amendment to that effect was supported by 18 Assembly Members from three different parties, and that was a significant step forward." On 5 October 2011, Meri Huws , Chair of the Welsh Language Board , was appointed the new Welsh Language Commissioner. She released a statement that she was "delighted" to have been appointed to
8798-534: The people of the Western Roman Empire . In Old English the term went through semantic narrowing , coming to refer to either Britons in particular or, in some contexts, slaves. The plural form Wēalas evolved into the name for their territory, Wales. The modern names for various Romance-speaking people in Continental Europe (e.g. Walloons , Valaisans , Vlachs / Wallachians , and Włosi ,
8904-484: The population in Wales said they had no Welsh language skills. Other estimates suggest that 862,700 people (28.0%) aged three or older in Wales could speak Welsh in March 2024. Almost half of all Welsh speakers consider themselves fluent, while 20 per cent are able to speak a fair amount. 56 per cent of Welsh speakers speak the language daily, and 19 per cent speak the language weekly. The Welsh Government plans to increase
9010-471: The population not being able to speak it. The National Survey for Wales, conducted by Welsh Government, has also tended to report a higher percentage of Welsh speakers than the census, with the most recent results for 2022–2023 suggesting that 18 per cent of the population aged 3 and over were able to speak Welsh, with an additional 16 per cent noting that they had some Welsh-speaking ability. Historically, large numbers of Welsh people spoke only Welsh. Over
9116-502: The population of Wales aged 3 and over, were able to speak the language. Children and young people aged three to 15 years old were more likely to report that they could speak Welsh than any other age group (48.4 per cent, 241,300). Around 1,001,500 people, or 32.5 per cent, reported that they could understand spoken Welsh. 24.7 per cent (759,200) could read and 22.2 per cent (684,500) could write in Welsh. The APS estimates of Welsh language ability are historically higher than those produced by
9222-407: The population of Wales spoke Welsh, compared with 20.8 per cent in the 2001 census , and 18.5 per cent in the 1991 census . Since 2001, however, the number of Welsh speakers has declined in both the 2011 and 2021 censuses to about 538,300 or 17.8 per cent in 2021, lower than 1991, although it is still higher in absolute terms. The 2011 census also showed a "big drop" in the number of speakers in
9328-560: The process slightly predated the war with the Marquess of Bute (in his connections to the National Trust for Scotland ) commissioning the architect Ian Lindsay in September 1936 to survey 103 towns and villages based on an Amsterdam model using three categories (A, B and C). The basis of the current more comprehensive listing process was developed from the wartime system. It was enacted by
9434-412: The public. The gardens are designated Grade II on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales . Although called Old Beaupre Castle the structure is seen as a fortified manor house. The original house was an L-shaped building, now located within the inner courtyard, built circa 1300 and from this period until the 18th century it was owned by the Basset family. During
9540-531: The relevant local planning authority. In Wales, applications are made using a form obtained from the relevant local authority. There is no provision for consent to be granted in outline. When a local authority is disposed to grant listed building consent, it must first notify the Welsh Parliament ( i.e. Cadw ) of the application. If the planning authority decides to refuse consent, it may do so without any reference to Cadw. Carrying out unauthorised works to
9646-527: The required fresh approach to this new role." Huws started her role as the Welsh Language Commissioner on 1 April 2012. Local councils and the Senedd use Welsh, issuing Welsh versions of their literature, to varying degrees. Road signs in Wales are in Welsh and English. Prior to 2016, the choice of which language to display first was the responsibility of the local council. Since then, as part of
9752-551: The responsibility for the listing process rests with the Historic Environment Division of the Department for Communities , which took over the built heritage functions of the Northern Ireland Environment Agency (formerly the Environment and Heritage Service) following the break up of the Department of the Environment. Following the introduction of listing, an initial survey of Northern Ireland's building stock
9858-561: The rest of the UK: the first provision for listing was contained in the Planning (Northern Ireland) Order 1972; and the current legislative basis for listing is the Planning (Northern Ireland) Order 1991. Under Article 42 of the Order, the relevant Department of the Northern Ireland Executive is required to compile lists of buildings of "special architectural or historic interest". Since 2016,
9964-451: The scheme must meet certain criteria – "a three-fold test which involved considering size, permanence and degree of physical attachment" – referred to as the Skerritts test in reference to a previous legal case in England. Both Historic Environment Scotland and Cadw produce guidance for owners. In England, to have a building considered for listing or delisting, the process is to apply to
10070-472: The secretary of state; this can be done by submitting an application form online to Historic England . The applicant does not need to be the owner of the building to apply for it to be listed. Full information including application form guidance notes are on the Historic England website. Historic England assesses buildings put forward for listing or delisting and provides advice to the Secretary of State on
10176-627: The shift occurred over a long period, with some historians claiming that it had happened by as late as the 9th century , with a watershed moment being that proposed by linguist Kenneth H. Jackson , the Battle of Dyrham , a military battle between the West Saxons and the Britons in 577 AD, which split the South Western British from direct overland contact with the Welsh. Four periods are identified in
10282-418: The smaller and more convenient mansion of New Beaupre. Beaupre was sold in 1709, and by that time it was in a state of disrepair with only part of it still habitable. Nevertheless, there is some evidence that it continued to be at least partly occupied as various fireplaces and windows were blocked up, presumably to reduce the taxes payable. The southeastern block continues to be occupied up to the present time as
10388-518: The use of Welsh in daily life, and standardised spelling. The New Testament was translated by William Salesbury in 1567, and the complete Bible by William Morgan in 1588. Modern Welsh is subdivided into Early Modern Welsh and Late Modern Welsh. Early Modern Welsh ran from the 15th century through to the end of the 16th century, and the Late Modern Welsh period roughly dates from the 16th century onwards. Contemporary Welsh differs greatly from
10494-564: Was begun in 1974. By the time of the completion of this First Survey in 1994, the listing process had developed considerably, and it was therefore decided to embark upon a Second Survey, which is still ongoing, to update and cross-check the original information. Information gathered during this survey, relating to both listed and unlisted buildings, is entered into the publicly accessible Northern Ireland Buildings Database. A range of listing criteria, which aim to define architectural and historic interest, are used to determine whether or not to list
10600-608: Was complete by around AD 550, and labelled the period between then and about AD 800 "Primitive Welsh". This Primitive Welsh may have been spoken in both Wales and the Hen Ogledd ('Old North') – the Brittonic-speaking areas of what are now northern England and southern Scotland – and therefore may have been the ancestor of Cumbric as well as Welsh. Jackson, however, believed that the two varieties were already distinct by that time. The earliest Welsh poetry – that attributed to
10706-518: Was passed and received Royal Assent, thus making the Welsh language an officially recognised language within Wales. The measure: The measure required public bodies and some private companies to provide services in Welsh. The Welsh government's Minister for Heritage at the time, Alun Ffred Jones , said, "The Welsh language is a source of great pride for the people of Wales, whether they speak it or not, and I am delighted that this measure has now become law. I am very proud to have steered legislation through
10812-505: Was probably spoken throughout the island south of the Firth of Forth . During the Early Middle Ages the British language began to fragment due to increased dialect differentiation, thus evolving into Welsh and the other Brittonic languages. It is not clear when Welsh became distinct. Linguist Kenneth H. Jackson has suggested that the evolution in syllabic structure and sound pattern
10918-486: Was public outcry at the sudden destruction of the art deco Firestone Tyre Factory ( Wallis, Gilbert and Partners , 1928–29). It was demolished over the August bank holiday weekend by its owners Trafalgar House , who had been told that it was likely to be 'spot-listed' a few days later. In response, the government undertook to review arrangements for listing buildings in order to protect worthy ones from such demolition. After
11024-500: Was replaced in 2024 with Wales-specific heritage legislation. In Wales, the authority for listing is granted to the Welsh Ministers by section 76 of the Historic Environment (Wales) Act 2023, although the listing system is in practice administered by Cadw . There have been several attempts to simplify the heritage planning process for listed buildings in England. As of 2021, few changes had been implemented. The review process
11130-557: Was started in February 2000 by Alan Howarth , then minister at the Department for Culture, Media and Sport (DCMS). The outcome was the paper "Power of Place" in December 2000, followed by the subsequent policy document "The Historic Environment: A Force for Our Future", published by the DCMS and the Department of the Environment, Transport and the Regions (DTLR) in December 2001. The launch of
11236-644: Was that the existing registers of buildings, parks and gardens, archaeology and battlefields, maritime wrecks, and World Heritage Sites be merged into a single online register that will "explain what is special and why". English Heritage would become directly responsible for identifying historic assets in England and there would be wider consultation with the public and asset owners, and new rights of appeal. There would have been streamlined systems for granting consent for work on historic assets. After several years of consultation with heritage groups, charities, local planning authorities, and English Heritage, in March 2010,
#612387