This is an accepted version of this page
133-713: BBC Mundo ( Spanish for BBC World ), previously known as the BBC Latin American Service, is part of the BBC World Service 's foreign language output, one of 40 languages it provides. The first BBC broadcast in Spanish took place on 14 March 1938, when the BBC's Latin American Service (el Servicio Latinoamericano de la BBC) was launched, initially airing 15-minute radio transmissions in Spanish and Portuguese. The service
266-468: A Bronze Age bridge were found on the south River Thames foreshore, upstream from Vauxhall Bridge . Two of the timbers were radiocarbon dated to 1750–1285 BC. In 2010, foundations of a large timber structure, dated to 4800–4500 BC, were found on the Thames' south foreshore downstream from Vauxhall Bridge. Both structures are on the south bank of the Thames, where the now-underground River Effra flows into
399-574: A Spanish-based creole language called Chavacano developed in the southern Philippines. However, it is not mutually intelligible with Spanish. The number of Chavacano-speakers was estimated at 1.2 million in 1996. The local languages of the Philippines also retain significant Spanish influence, with many words derived from Mexican Spanish , owing to the administration of the islands by Spain through New Spain until 1821, until direct governance from Madrid afterwards to 1898. London London
532-588: A considerable number of words from Arabic , as well as a minor influence from the Germanic Gothic language through the period of Visigoth rule in Iberia. In addition, many more words were borrowed from Latin through the influence of written language and the liturgical language of the Church. The loanwords were taken from both Classical Latin and Renaissance Latin , the form of Latin in use at that time. According to
665-467: A dramatic change in the pronunciation of its sibilant consonants , known in Spanish as the reajuste de las sibilantes , which resulted in the distinctive velar [x] pronunciation of the letter ⟨j⟩ and—in a large part of Spain—the characteristic interdental [θ] ("th-sound") for the letter ⟨z⟩ (and for ⟨c⟩ before ⟨e⟩ or ⟨i⟩ ). See History of Spanish (Modern development of
798-476: A first language by Spaniards and educated Filipinos ( Ilustrados ). Despite a public education system set up by the colonial government, by the end of Spanish rule in 1898, only about 10% of the population had knowledge of Spanish, mostly those of Spanish descent or elite standing. Spanish continued to be official and used in Philippine literature and press during the early years of American administration after
931-529: A larger area, similar in size to Greater London, although some outer districts are excluded and some just outside included. The Greater London boundary has been aligned to the M25 motorway in places. Further urban expansion is now prevented by the Metropolitan Green Belt , although the built-up area extends beyond the boundary in places, producing a separately defined Greater London Urban Area . Beyond this
1064-471: A long history in the territory of the current-day United States dating back to the 16th century. In the wake of the 1848 Guadalupe Hidalgo Treaty , hundreds of thousands of Spanish speakers became a minoritized community in the United States. The 20th century saw further massive growth of Spanish speakers in areas where they had been hitherto scarce. According to the 2020 census, over 60 million people of
1197-592: A month after winning the award, a major budget cut across the World Service was announced. As a result, BBC Mundo radio broadcasts were reduced. According to Julia Zapata, one of the immediate benefits of the 2007 budget cuts "was to allow [BBC Mundo] to focus completely on the website and produce high-impact output such as the NarcoMéxico special, which won two BBC Global News awards for multimedia production in 2008". Radio broadcasts ceased in 2011. From 2012, BBC Mundo
1330-600: A number of local stations across Latin America. Chilean-born pianist and composer Norman Fraser was responsible for music programming until 1943. The Mexican writer Elena Poniatowska remembers how her mother told her about her trust in the BBC: "We lived in México and she looked frenetically for news about the war because my father was at the frontline". The first Spanish service journalists remembered those times as really tough. They witnessed
1463-403: A population density of 802 per acre (325 per hectare). In addition to the growing number of stores selling goods, such as Harding, Howell & Co. —one of the first department stores —located on Pall Mall , the streets had scores of street sellers . London's overcrowded conditions led to cholera epidemics, claiming 14,000 lives in 1848, and 6,000 in 1866. Rising traffic congestion led to
SECTION 10
#17330931246731596-549: A population of 7,172,036 in 2001 and a population density of 11,760 inhabitants per square mile (4,542/km ). The extended area known as the London Metropolitan Region or the London Metropolitan Agglomeration, comprises a total area of 3,236 square miles (8,382 km ) has a population of 13,709,000 and a population density of 3,900 inhabitants per square mile (1,510/km ). Modern London stands on
1729-564: A post- Brexit exodus of stock listings from the London Stock Exchange , London remains a European economic powerhouse, and one of the world's major financial centres . It hosts Europe's largest concentration of higher education institutions , some of which are the highest-ranked academic institutions in the world: Imperial College London in natural and applied sciences , the London School of Economics in social sciences , and
1862-498: A primarily Hassaniya Arabic -speaking territory, Spanish was officially spoken as the language of the colonial administration during the late 19th and 20th centuries. Today, Spanish is present in the partially-recognized Sahrawi Arab Democratic Republic as its secondary official language, and in the Sahrawi refugee camps in Tindouf ( Algeria ), where the Spanish language is still taught as
1995-599: A second language features characteristics involving the variability of the vowel system. While far from its heyday during the Spanish protectorate in Morocco , the Spanish language has some presence in northern Morocco , stemming for example from the availability of certain Spanish-language media. According to a 2012 survey by Morocco's Royal Institute for Strategic Studies (IRES), penetration of Spanish in Morocco reaches 4.6% of
2128-518: A second language, largely by Cuban educators. The number of Spanish speakers is unknown. Spanish is also an official language of the African Union . Spanish was an official language of the Philippines from the beginning of Spanish administration in 1565 to a constitutional change in 1973. During Spanish colonization , it was the language of government, trade, and education, and was spoken as
2261-542: A temperate oceanic climate ( Köppen : Cfb ). Rainfall records have been kept in the city since at least 1697, when records began at Kew . At Kew, the most rainfall in one month is 7.4 inches (189 mm) in November 1755 and the least is 0 inches (0 mm) in both December 1788 and July 1800. Mile End also had 0 inches (0 mm) in April 1893. The wettest year on record is 1903, with a total fall of 38.1 inches (969 mm) and
2394-416: Is cognate to the root word of satisfacer ("to satisfy"), and hecho ("made") is similarly cognate to the root word of satisfecho ("satisfied"). Compare the examples in the following table: Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table: In the 15th and 16th centuries, Spanish underwent
2527-690: Is 1,049.8 millibars (31.00 inHg) on 20 January 2020. Summers are generally warm, sometimes hot. London's average July high is 23.5 °C (74.3 °F). On average each year, London experiences 31 days above 25 °C (77.0 °F) and 4.2 days above 30.0 °C (86.0 °F). During the 2003 European heat wave , prolonged heat led to hundreds of heat-related deaths. A previous spell of 15 consecutive days above 32.2 °C (90.0 °F) in England in 1976 also caused many heat related deaths. A previous temperature of 37.8 °C (100.0 °F) in August 1911 at
2660-554: Is agreed that the name came into these languages from Common Brythonic ; recent work tends to reconstruct the lost Celtic form of the name as * Londonjon or something similar. This was then adapted into Latin as Londinium and borrowed into Old English. Until 1889, the name "London" applied officially only to the City of London , but since then it has also referred to the County of London and to Greater London . In 1993, remains of
2793-449: Is estimated that about 486 million people speak Spanish as a native language , making it the second most spoken language by number of native speakers . An additional 75 million speak Spanish as a second or foreign language , making it the fourth most spoken language in the world overall after English, Mandarin Chinese, and Hindi with a total number of 538 million speakers. Spanish is also
SECTION 20
#17330931246732926-528: Is formed of two tiers: a citywide, strategic tier and a local tier. Citywide administration is coordinated by the Greater London Authority (GLA), while local administration is carried out by 33 smaller authorities. The GLA consists of two elected components: the mayor of London , who has executive powers , and the London Assembly , which scrutinises the mayor's decisions and can accept or reject
3059-738: Is headquartered in Thames House on the north bank of the River Thames and the foreign intelligence service ( MI6 ) is headquartered in the SIS Building on the south bank. Crime rates vary widely across different areas of London. Crime figures are made available nationally at Local Authority and Ward level. In 2015, there were 118 homicides, a 25.5% increase over 2014. Recorded crime has been rising in London, notably violent crime and murder by stabbing and other means have risen. There were 50 murders from
3192-740: Is heavily influenced by Venezuelan Spanish. In addition to sharing most of its borders with Spanish-speaking countries, the creation of Mercosur in the early 1990s induced a favorable situation for the promotion of Spanish language teaching in Brazil . In 2005, the National Congress of Brazil approved a bill, signed into law by the President , making it mandatory for schools to offer Spanish as an alternative foreign language course in both public and private secondary schools in Brazil. In September 2016 this law
3325-572: Is held by an independent . The ministerial post of minister for London was created in 1994, however as of 2024, the post has been vacant. Policing in Greater London, with the exception of the City of London , is provided by the Metropolitan Police ("The Met"), overseen by the mayor through the Mayor's Office for Policing and Crime (MOPAC). The Met is also referred to as Scotland Yard after
3458-553: Is known as London . It is the capital of the United Kingdom and of England by convention rather than statute. The capital of England was moved to London from Winchester as the Palace of Westminster developed in the 12th and 13th centuries to become the permanent location of the royal court , and thus the political capital of the nation. Greater London encompasses a total area of 611 square miles (1,583 km ) an area which had
3591-721: Is related to Castile ( Castilla or archaically Castiella ), the kingdom where the language was originally spoken. The name Castile , in turn, is usually assumed to be derived from castillo ('castle'). In the Middle Ages , the language spoken in Castile was generically referred to as Romance and later also as Lengua vulgar . Later in the period, it gained geographical specification as Romance castellano ( romanz castellano , romanz de Castiella ), lenguaje de Castiella , and ultimately simply as castellano (noun). Different etymologies have been suggested for
3724-806: Is spoken by very small communities in Angola due to Cuban influence from the Cold War and in South Sudan among South Sudanese natives that relocated to Cuba during the Sudanese wars and returned for their country's independence. Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in Africa, namely the cities of Ceuta and Melilla and the Canary Islands , located in the Atlantic Ocean some 100 km (62 mi) off
3857-669: Is the capital and largest city of both England and the United Kingdom , with a population of 8,866,180 in 2022. The wider metropolitan area is the largest in Western Europe , with a population of 14.9 million. London stands on the River Thames in southeast England, at the head of a 50-mile (80 km) estuary down to the North Sea , and has been a major settlement for nearly 2,000 years. Its ancient core and financial centre ,
3990-804: Is the de facto national language of the country, Spanish is often used in public services and notices at the federal and state levels. Spanish is also used in administration in the state of New Mexico . The language has a strong influence in major metropolitan areas such as those of Los Angeles , Miami , San Antonio , New York , San Francisco , Dallas , Tucson and Phoenix of the Arizona Sun Corridor , as well as more recently, Chicago , Las Vegas , Boston , Denver , Houston , Indianapolis , Philadelphia , Cleveland , Salt Lake City , Atlanta , Nashville , Orlando , Tampa , Raleigh and Baltimore-Washington, D.C. due to 20th- and 21st-century immigration. Although Spanish has no official recognition in
4123-523: Is the vast London commuter belt . Greater London is split for some purposes into Inner London and Outer London , and by the River Thames into North and South , with an informal central London area. The coordinates of the nominal centre of London, traditionally the original Eleanor Cross at Charing Cross near the junction of Trafalgar Square and Whitehall , are about 51°30′26″N 00°07′39″W / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750 . Within London, both
BBC Mundo - Misplaced Pages Continue
4256-512: The 2012 Summer Olympics . London is an ancient name, attested in the first century AD, usually in the Latinised form Londinium . Modern scientific analyses of the name must account for the origins of the different forms found in early sources: Latin (usually Londinium ), Old English (usually Lunden ), and Welsh (usually Llundein ), with reference to the known developments over time of sounds in those different languages. It
4389-529: The Black Death in the mid-14th century, London lost nearly a third of its population. London was the focus of the Peasants' Revolt in 1381. London was a centre of England's Jewish population before their expulsion by Edward I in 1290. Violence against Jews occurred in 1190, when it was rumoured that the new king had ordered their massacre after they had presented themselves at his coronation. In 1264 during
4522-520: The Canary Wharf development. This was born out of London's increasing role as an international financial centre in the 1980s. Located about 2 miles (3 km) east of central London, the Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea . The Greater London Council was abolished in 1986, leaving London with no central administration until 2000 and
4655-497: The City of London , was founded by the Romans as Londinium and has retained its medieval boundaries. The City of Westminster , to the west of the City of London, has been the centuries-long host of the national government and parliament . London grew rapidly in the 19th century , becoming the world's largest city at the time . Since the 19th century, the name "London" has referred to
4788-574: The Cold War , the Cuban Revolution and the Cuban Missile Crisis, and the race for space supremacy. However, the BBC's Spanish-language radio also gave a lot of prominence to culture thanks to journalists such as Juan Peirano, Eduardo de Benito, Julio García, and Jackie Richards. Shortwave radio transmissions became vital to Latin America during the 1970s when most of the countries in the region were under military rule. Many people tuned in to
4921-648: The Corn Laws in 1846 was specifically aimed at weakening Dutch economic power. London then overtook Amsterdam as the leading international financial centre. With the onset of the Industrial Revolution in Britain, an unprecedented growth in urbanisation took place, and the number of High Streets (the primary street for retail in Britain) rapidly grew. London was the world's largest city from about 1831 to 1925 , with
5054-553: The Georgian era , new districts such as Mayfair were formed in the west; new bridges over the Thames encouraged development in South London . In the east, the Port of London expanded downstream. London's development as an international financial centre matured for much of the 18th century. In 1762, George III acquired Buckingham House , which was enlarged over the next 75 years. During
5187-609: The King's Road , Chelsea and Carnaby Street . The role of trendsetter revived in the punk era. In 1965 London's political boundaries were expanded in response to the growth of the urban area and a new Greater London Council was created. During The Troubles in Northern Ireland, London was hit from 1973 by bomb attacks by the Provisional Irish Republican Army . These attacks lasted for two decades, starting with
5320-600: The London Ambulance Service (LAS) NHS Trust , the largest free-at-the-point-of-use emergency ambulance service in the world. The London Air Ambulance charity operates in conjunction with the LAS where required. Her Majesty's Coastguard and the Royal National Lifeboat Institution operate on the River Thames , which is under the jurisdiction of the Port of London Authority from Teddington Lock to
5453-748: The Mediterranean was normally through Antwerp and over the Alps ; any ships passing through the Strait of Gibraltar to or from England were likely to be Italian or Ragusan . The reopening of the Netherlands to English shipping in January 1565 spurred a burst of commercial activity. The Royal Exchange was founded. Mercantilism grew and monopoly traders such as the East India Company were founded as trade expanded to
BBC Mundo - Misplaced Pages Continue
5586-594: The New Model Army entered London in 1647, and they were levelled by Parliament the same year. London was plagued by disease in the early 17th century, culminating in the Great Plague of 1665–1666, which killed up to 100,000 people, or a fifth of the population. The Great Fire of London broke out in 1666 in Pudding Lane in the city and quickly swept through the wooden buildings. Rebuilding took over ten years and
5719-554: The New World . London became the main North Sea port, with migrants arriving from England and abroad. The population rose from about 50,000 in 1530 to about 225,000 in 1605. In the 16th century, William Shakespeare and his contemporaries lived in London during English Renaissance theatre . Shakespeare's Globe Theatre was constructed in 1599 in Southwark . Stage performances came to a halt in London when Puritan authorities shut down
5852-590: The Old Bailey bombing . Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot . Greater London's population declined in the decades after the Second World War, from an estimated peak of 8.6 million in 1939 to around 6.8 million in the 1980s. The principal ports for London moved downstream to Felixstowe and Tilbury , with the London Docklands area becoming a focus for regeneration, including
5985-424: The Second Barons' War , Simon de Montfort 's rebels killed 500 Jews while attempting to seize records of debts. During the Tudor period , the Reformation produced a gradual shift to Protestantism . Much of London property passed from church to private ownership, which accelerated trade and business in the city. In 1475, the Hanseatic League set up a main trading base ( kontor ) of England in London, called
6118-452: The Spanish as a First Foreign Language (SAFFL) initiative in March 2005. Spanish has historically had a significant presence on the Dutch Caribbean islands of Aruba , Bonaire and Curaçao ( ABC Islands ) throughout the centuries and in present times. The majority of the populations of each island (especially Aruba) speaking Spanish at varying although often high degrees of fluency. The local language Papiamentu (Papiamento on Aruba)
6251-446: The Spanish–American War but was eventually replaced by English as the primary language of administration and education by the 1920s. Nevertheless, despite a significant decrease in influence and speakers, Spanish remained an official language of the Philippines upon independence in 1946, alongside English and Filipino , a standardized version of Tagalog . Spanish was briefly removed from official status in 1973 but reimplemented under
6384-412: The Stalhof or Steelyard . It remained until 1853, when the Hanseatic cities of Lübeck , Bremen and Hamburg sold the property to South Eastern Railway . Woollen cloth was shipped undyed and undressed from 14th/15th century London to the nearby shores of the Low Countries . Yet English maritime enterprise hardly reached beyond the seas of north-west Europe . The commercial route to Italy and
6517-495: The Thames , its primary geographical feature, a navigable river which crosses the city from the south-west to the east. The Thames Valley is a flood plain surrounded by gently rolling hills including Parliament Hill , Addington Hills , and Primrose Hill . Historically London grew up at the lowest bridging point on the Thames. The Thames was once a much broader, shallower river with extensive marshlands ; at high tide, its shores reached five times their present width. Since
6650-428: The Tower of London ; the site featuring the Palace of Westminster , Church of St. Margaret , and Westminster Abbey ; and the historic settlement in Greenwich where the Royal Observatory defines the prime meridian (0° longitude ) and Greenwich Mean Time . Other landmarks include Buckingham Palace , the London Eye , Piccadilly Circus , St Paul's Cathedral , Tower Bridge , and Trafalgar Square . The city has
6783-414: The Victorian era the Thames has been extensively embanked , and many of its London tributaries now flow underground . The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding. The threat has increased over time because of a slow but continuous rise in high water level caused by climate change and by the slow 'tilting' of the British Isles as a result of post-glacial rebound . London has
SECTION 50
#17330931246736916-451: The Vulgar Latin spoken on the Iberian Peninsula of Europe . Today, it is a global language with about 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain , and about 600 million when including second language speakers. Spanish is the official language of 20 countries , as well as one of the six official languages of the United Nations . Spanish is the world's second-most spoken native language after Mandarin Chinese ;
7049-430: The collapse of the Western Roman Empire in the 5th century. The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century, and the first systematic written use of the language happened in Toledo , a prominent city of the Kingdom of Castile , in the 13th century. Spanish colonialism in the early modern period spurred the introduction of the language to overseas locations, most notably to
7182-562: The metropolis around the City of London, historically split between the counties of Middlesex , Essex , Surrey , Kent , and Hertfordshire , which since 1965 has largely comprised the administrative area of Greater London , governed by 33 local authorities and the Greater London Authority . As one of the world's major global cities , London exerts a strong influence on world art , entertainment, fashion , commerce, finance, education , healthcare , media , science, technology, tourism , transport , and communications. Despite
7315-401: The 11th century, London was clearly the largest town in England. Westminster Abbey , rebuilt in Romanesque style by King Edward the Confessor , was one of the grandest churches in Europe. Winchester had been the capital of Anglo-Saxon England , but from this time London became the main forum for foreign traders and the base for defence in time of war. In the view of Frank Stenton : "It had
7448-434: The 18th century, London was said to be dogged by crime, and the Bow Street Runners were established in 1750 as a professional police force. Epidemics during the 1720s and 30s saw most children born in the city die before reaching their fifth birthday. Coffee-houses became a popular place to debate ideas, as growing literacy and development of the printing press made news widely available, with Fleet Street becoming
7581-404: The 2021–2022 school year alone. The local business process outsourcing industry has also helped boost the language's economic prospects. Today, while the actual number of proficient Spanish speakers is around 400,000, or under 0.5% of the population, a new generation of Spanish speakers in the Philippines has likewise emerged, though speaker estimates vary widely. Aside from standard Spanish,
7714-406: The 20th century, Spanish was introduced to Equatorial Guinea and the Western Sahara , and to areas of the United States that had not been part of the Spanish Empire, such as Spanish Harlem in New York City . For details on borrowed words and other external influences upon Spanish, see Influences on the Spanish language . Spanish is the primary language in 20 countries worldwide. As of 2023, it
7847-409: The Americas. As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin. Around 75% of modern Spanish vocabulary is Latin in origin, including Latin borrowings from Ancient Greek. Alongside English and French , it is also one of the most taught foreign languages throughout the world. Spanish is well represented in the humanities and social sciences . Spanish is also the third most used language on
7980-445: The Ascension Island to broadcast the propagandist Radio Atlántico Sur, "the BBC reacted and warned people, especially its audience in Argentina, that English propaganda was about to broadcast instead of impartial information", remembers the Argentine writer Osvaldo Soriano. The Argentine government tried to interfere with the BBC's shortwave transmissions, jamming them and issuing a decree forbidding radio stations in Argentina to contact
8113-585: The BBC Latin American Service officially changed its name to BBC Mundo, the BBC's service for the Spanish-speaking world. It is part of BBC World Service. The website offers news, information, and analysis in text, audio, and video. BBC Mundo has its headquarters on the fifth floor of the BBC's New Broadcasting House in London . The BBC's Spanish service also has a newsroom in Miami , offices in Buenos Aires and México City , and reporters in Washington DC , Los Angeles , Havana , Caracas , Bogotá , Santiago , Quito , Lima and Madrid . BBC Mundo benefits from
SECTION 60
#17330931246738246-411: The BBC during times of political crisis and military coups, as in Chile in the aftermath of September 1973. The BBC Latin American Service's credibility was put in the spotlight when Great Britain went to war with Argentina over the Falkland/Malvinas Islands. Despite the fact that BBC World Service was funded by the British Foreign Office, BBC journalists did their best to deliver unbiased coverage of
8379-403: The BBC's Latin American Service for interviews. The BBC's service in Spanish expanded during the 1990s when satellite technologies allowed more access to the service across the continent. Interactive programmes flourished, among them El Circuito , which broadcast opinions and messages of thousands of listeners and was a source of great anecdotes. The spread of satellite transmissions as well as
8512-420: The City of London and the City of Westminster have city status . The City of London and the remainder of Greater London are both counties for the purposes of lieutenancies . The area of Greater London includes areas that are part of the historic counties of Middlesex , Kent , Surrey , Essex and Hertfordshire . More recently, Greater London has been defined as a region of England and in this context
8645-523: The Equatoguinean education system and is the primary language used in government and business. Whereas it is not the mother tongue of virtually any of its speakers, the vast majority of the population is proficient in Spanish. The Instituto Cervantes estimates that 87.7% of the population is fluent in Spanish. The proportion of proficient Spanish speakers in Equatorial Guinea exceeds the proportion of proficient speakers in other West and Central African nations of their respective colonial languages. Spanish
8778-577: The Iberian Peninsula. These languages included Proto-Basque , Iberian , Lusitanian , Celtiberian and Gallaecian . The first documents to show traces of what is today regarded as the precursor of modern Spanish are from the 9th century. Throughout the Middle Ages and into the modern era , the most important influences on the Spanish lexicon came from neighboring Romance languages — Mozarabic ( Andalusi Romance ), Navarro-Aragonese , Leonese , Catalan/Valencian , Portuguese , Galician , Occitan , and later, French and Italian . Spanish also borrowed
8911-435: The London area. This called for the Corporation of the city to extend its jurisdiction and administration over expanding areas around the city. Fearing an attempt by the Crown to diminish the Liberties of London , coupled with a lack of interest in administering these additional areas or concern by city guilds of having to share power, caused the Corporation's "The Great Refusal", a decision which largely continues to account for
9044-424: The Old Spanish sibilants) for details. The Gramática de la lengua castellana , written in Salamanca in 1492 by Elio Antonio de Nebrija , was the first grammar written for a modern European language. According to a popular anecdote, when Nebrija presented it to Queen Isabella I , she asked him what was the use of such a work, and he answered that language is the instrument of empire. In his introduction to
9177-424: The Spanish-speaking world, Spanish is called not only español but also castellano (Castilian), the language from the Kingdom of Castile , contrasting it with other languages spoken in Spain such as Galician , Basque , Asturian , Catalan/Valencian , Aragonese , Occitan and other minor languages. The Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of
9310-409: The Thames. Despite the evidence of scattered Brythonic settlements in the area, the first major settlement was founded by the Romans around 47 AD, about four years after their invasion of 43 AD. This only lasted until about 61 AD, when the Iceni tribe led by Queen Boudica stormed it and burnt it to the ground. The next planned incarnation of Londinium prospered, superseding Colchester as
9443-502: The U.S. population were of Hispanic or Hispanic American by origin. In turn, 41.8 million people in the United States aged five or older speak Spanish at home, or about 13% of the population. Spanish predominates in the unincorporated territory of Puerto Rico , where it is also an official language along with English. Spanish is by far the most common second language in the country, with over 50 million total speakers if non-native or second-language speakers are included. While English
9576-526: The United Kingdom's population and over 16% of England's population. The Greater London Built-up Area is the fourth-most populous in Europe, with about 9.8 million inhabitants as of 2011. The London metropolitan area is the third-most populous in Europe, with about 14 million inhabitants as of 2016, making London a megacity . Four World Heritage Sites are located in London: Kew Gardens ;
9709-602: The Viking incursions formally agreed by the Danish warlord , Guthrum and the West Saxon king Alfred the Great in 886. The Anglo-Saxon Chronicle records that Alfred "refounded" London in 886. Archaeological research shows this involved abandonment of Lundenwic and a revival of life and trade within the old Roman walls . London then grew slowly until a dramatic increase in about 950. By
9842-451: The administration of Ferdinand Marcos two months later. It remained an official language until the ratification of the present constitution in 1987, in which it was re-designated as a voluntary and optional auxiliary language. Additionally, the constitution, in its Article XIV, stipulates that the Government shall provide the people of the Philippines with a Spanish-language translation of
9975-462: The beginning of 2014, 15 years after its creation, bbcmundo.com had over 8.5 million monthly unique visitors who read its stories, follow its live texts, watch its videos, and share their comments via its Facebook and Twitter accounts. Spanish language Spanish ( español ) or Castilian ( castellano ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from
10108-596: The centre of the British press. The invasion of Amsterdam by Napoleonic armies led many financiers to relocate to London and the first London international issue was arranged in 1817. Around the same time, the Royal Navy became the world's leading war fleet, acting as a major deterrent to potential economic adversaries. Following a fire in 1838, the Royal Exchange was redesigned by William Tite and rebuilt in 1844. The repeal of
10241-558: The changing news. The Clinton/Lewinski scandal hit in the middle of a week where the page was encouraging debate on a totally different topic, highlighting beautifully how extremely difficult it is to not update a BBC-branded site continuously and retain credibility", remembers Julia Zapata, first editor of the site and later Head of BBC Mundo until 2009. The BBC then decided to allocate funding for 24x7 news websites in Spanish, Russian, Chinese, and Arabic. The first major wave of change involved recruitment, training, and staffing and resulted in
10374-526: The city's metropolis. The City of London at its core once comprised the whole settlement, but as its urban area grew, the Corporation of London resisted attempts to amalgamate the city with its suburbs , causing "London" to be defined several ways. Forty per cent of Greater London is covered by the London post town , in which 'London' forms part of postal addresses. The London telephone area code (020) covers
10507-412: The city, to intimidate the inhabitants. In 1097, William II began building Westminster Hall , near the abbey. It became the basis of a new Palace of Westminster . In the 12th century, the institutions of central government, which had hitherto followed the royal English court around the country, grew in size and sophistication and became increasingly fixed, for most purposes at Westminster , although
10640-683: The classic hispanus or hispanicus took the suffix -one from Vulgar Latin , as happened with other words such as bretón (Breton) or sajón (Saxon). Like the other Romance languages , the Spanish language evolved from Vulgar Latin , which was brought to the Iberian Peninsula by the Romans during the Second Punic War , beginning in 210 BC. Several pre-Roman languages (also called Paleohispanic languages )—some distantly related to Latin as Indo-European languages , and some that are not related at all—were previously spoken in
10773-588: The combined revenue expenditure by London councils and the GLA amounted to just over £22 billion (£14.7 billion for the boroughs and £7.4 billion for the GLA). The London Fire Brigade is the statutory fire and rescue service for Greater London, run by the London Fire and Emergency Planning Authority . It is the third largest fire service in the world. National Health Service ambulance services are provided by
10906-405: The comprehensive University College London . It is the most visited city in Europe and has the world's busiest city airport system . The London Underground is the world's oldest rapid transit system. London's diverse cultures encompass over 300 languages. The 2023 population of Greater London of just under 10 million made it Europe's third-most populous city , accounting for 13.4% of
11039-489: The conflict, reporting Argentine statements and claims without comment. The even-handed approach of the BBC had its critics at home – including the government. The BBC defended its position by declaring, for example, that "it is not the BBC's role to boost British troops' morale", and that "the widow in Portsmouth is no different from the widow of Buenos Aires". When the British government took control of one BBC transmitter on
11172-495: The consonant written b (a bilabial with plosive and fricative allophones). In modern Spanish, there is no difference between the pronunciation of orthographic b and v . Typical of Spanish (as also of neighboring Gascon extending as far north as the Gironde estuary , and found in a small area of Calabria ), attributed by some scholars to a Basque substratum was the mutation of Latin initial f into h- whenever it
11305-404: The country's constitution. In recent years changing attitudes among non-Spanish speaking Filipinos have helped spur a revival of the language, and starting in 2009 Spanish was reintroduced as part of the basic education curriculum in a number of public high schools, becoming the largest foreign language program offered by the public school system, with over 7,000 students studying the language in
11438-612: The creation of the Greater London Authority . To mark the 21st century, the Millennium Dome , London Eye and Millennium Bridge were constructed. On 6 July 2005 London was awarded the 2012 Summer Olympics , as the first city to stage the Olympic Games three times. On 7 July 2005, three London Underground trains and a double-decker bus were bombed in a series of terrorist attacks . In 2008, Time named London alongside New York City and Hong Kong as Nylonkong , hailing them as
11571-542: The creation of the London Underground , the world's first urban rail network . The Metropolitan Board of Works oversaw infrastructure expansion in the capital and some surrounding counties; it was abolished in 1889 when the London County Council was created out of county areas surrounding the capital. From the early years of the 20th century onwards, teashops were found on High Streets across London and
11704-424: The creation of the site indexes needed to deliver full 24x7 region-specific, interactive, and multimedia coverage. "The next stage were years of consolidation, editorial growth and creative experimentation. This culminated with the combined World Service language websites winning a 2007 Webby Award, and BBC Mundo winning the prestigious Ortega y Gasset Online Journalism award in 2007", says Zapata. However, less than
11837-510: The destruction of their studio, then in Broadcasting House (later the service was moved to Bush House along with BBC's other language services, where it stayed until 2012). When World War II began, the BBC Latin American Service was important in countering propaganda from Axis Power radio networks. The BBC broadcast news and information in favour of the Allies , along with information about
11970-713: The driest is 1921, with a total fall of 12.1 inches (308 mm). The average annual precipitation amounts to about 600mm, which is half the annual rainfall of New York City . Despite relatively low annual precipitation, London receives 109.6 rainy days on the 1.0mm threshold annually. London is vulnerable to climate change , and there is concern among hydrological experts that households may run out of water before 2050. Temperature extremes in London range from 40.2 °C (104.4 °F) at Heathrow on 19 July 2022 down to −17.4 °C (0.7 °F) at Northolt on 13 December 1981. Records for atmospheric pressure have been kept at London since 1692. The highest pressure ever reported
12103-422: The emergence of the web and the competition with television channels resulted in the decline of shortwave broadcasting in the region. The BBC's Spanish-language radio programmes such as El Circuito, Enfoque, Estudio Abierto, Vía Libre, Fútbol Europa, and Notas de Jazz became available for listening across Latin America via local radio stations. The BBC's Spanish-language news website was created. On 10 October 2005,
12236-603: The first Muslim mayor of a major Western capital. The mayor's statutory planning strategy is published as the London Plan , which was most recently revised in 2011. The local authorities are the councils of the 32 London boroughs and the City of London Corporation . They are responsible for most local services, such as local planning, schools, libraries, leisure and recreation, social services , local roads and refuse collection. Certain functions, such as waste management , are provided through joint arrangements. In 2009–2010
12369-661: The following table: Spanish is marked by palatalization of the Latin double consonants ( geminates ) nn and ll (thus Latin annum > Spanish año , and Latin anellum > Spanish anillo ). The consonant written u or v in Latin and pronounced [w] in Classical Latin had probably " fortified " to a bilabial fricative /β/ in Vulgar Latin. In early Spanish (but not in Catalan or Portuguese) it merged with
12502-466: The former British colony of Belize (known until 1973 as British Honduras ) where English is the sole official language, according to the 2022 census, 54% of the total population are able to speak the language. Due to its proximity to Spanish-speaking countries and small existing native Spanish speaking minority, Trinidad and Tobago has implemented Spanish language teaching into its education system. The Trinidadian and Tobagonian government launched
12635-584: The grammar, dated 18 August 1492, Nebrija wrote that "... language was always the companion of empire." From the 16th century onwards, the language was taken to the Spanish-discovered America and the Spanish East Indies via Spanish colonization of America . Miguel de Cervantes , author of Don Quixote , is such a well-known reference in the world that Spanish is often called la lengua de Cervantes ("the language of Cervantes"). In
12768-418: The international newsgathering strength of the BBC, which has journalists in more places than any other international news broadcaster. The service's website was born in 1999 as a debate site – a single page dedicated to encouraging a weekly discussion of specific subjects on the global news agenda. "There were only two of us working on the site at the time, the site was neither supposed to nor able to reflect
12901-557: The internet by number of users after English and Chinese and the second most used language by number of websites after English. Spanish is used as an official language by many international organizations , including the United Nations , European Union , Organization of American States , Union of South American Nations , Community of Latin American and Caribbean States , African Union , among others. In Spain and some other parts of
13034-479: The language's hegemony in an intensely centralising Spanish state were established from the 18th century onward. Other European territories in which it is also widely spoken include Gibraltar and Andorra . Spanish is also spoken by immigrant communities in other European countries, such as the United Kingdom , France , Italy , and Germany . Spanish is an official language of the European Union . Today,
13167-622: The location of its original headquarters in a road called Great Scotland Yard in Whitehall. The City of London has its own police force – the City of London Police . First worn by Met police officers in 1863, the custodian helmet has been called a "cultural icon" and a "symbol of British law enforcement". Introduced by the Met in 1929, the blue police telephone box (basis for the TARDIS in Doctor Who )
13300-686: The majority of the Spanish speakers live in Hispanic America . Nationally, Spanish is the official language—either de facto or de jure —of Argentina , Bolivia (co-official with 36 indigenous languages), Chile , Colombia , Costa Rica , Cuba , Dominican Republic , Ecuador , El Salvador , Guatemala , Honduras , Mexico (co-official with 63 indigenous languages), Nicaragua , Panama , Paraguay (co-official with Guaraní ), Peru (co-official with Quechua , Aymara , and "the other indigenous languages"), Puerto Rico (co-official with English), Uruguay , and Venezuela . Spanish language has
13433-409: The mayor's budget proposals each year. The GLA has responsibility for the majority of London's transport system through its functional arm Transport for London (TfL), it is responsible for overseeing the city's police and fire services, and also for setting a strategic vision for London on a range of issues. The headquarters of the GLA is City Hall , Newham. The mayor since 2016 has been Sadiq Khan ,
13566-718: The most museums , art galleries, libraries, and cultural venues in the UK, including the British Museum , National Gallery , Natural History Museum , Tate Modern , British Library , and numerous West End theatres. Important sporting events held in London include the FA Cup Final , the Wimbledon Tennis Championships , and the London Marathon . It became the first city to host three Summer Olympic Games upon hosting
13699-650: The most diverse cities in the world. In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank . The Great Smog of 1952 led to the Clean Air Act 1956 , which ended the " pea soup fogs " for which London had been notorious, and had earned it the nickname the "Big Smoke". Starting mainly in the mid-1960s, London became a centre for worldwide youth culture , exemplified by the Swinging London sub-culture associated with
13832-762: The northwest of the African mainland. The Spanish spoken in the Canary Islands traces its origins back to the Castilian conquest in the 15th century , and, in addition to a resemblance to Western Andalusian speech patterns, it also features strong influence from the Spanish varieties spoken in the Americas, which in turn have also been influenced historically by Canarian Spanish. The Spanish spoken in North Africa by native bilingual speakers of Arabic or Berber who also speak Spanish as
13965-467: The old Roman city. By about 680 the city had become a major port again, but there is little evidence of large-scale production. From the 820s repeated Viking assaults brought decline. Three are recorded; those in 851 and 886 succeeded, while the last, in 994, was rebuffed. The Vikings applied Danelaw over much of eastern and northern England, its boundary running roughly from London to Chester as an area of political and geographical control imposed by
14098-636: The other hand, currently uses the term español in its publications. However, from 1713 to 1923, it called the language castellano . The Diccionario panhispánico de dudas (a language guide published by the Royal Spanish Academy) states that, although the Royal Spanish Academy prefers to use the term español in its publications when referring to the Spanish language, both terms— español and castellano —are regarded as synonymous and equally valid. The term castellano
14231-529: The population. Many northern Moroccans have rudimentary knowledge of Spanish, with Spanish being particularly significant in areas adjacent to Ceuta and Melilla. Spanish also has a presence in the education system of the country (through either selected education centers implementing Spain's education system, primarily located in the North, or the availability of Spanish as foreign language subject in secondary education). In Western Sahara , formerly Spanish Sahara ,
14364-486: The principal city of the Roman province of Britannia in 100. At its height in the 2nd century, Roman London had a population of about 60,000. With the early 5th-century collapse of Roman rule, the walled city of Londinium was effectively abandoned, although Roman civilisation continued around St Martin-in-the-Fields until about 450. From about 500, an Anglo-Saxon settlement known as Lundenwic developed slightly west of
14497-509: The resources, and it was rapidly developing the dignity and the political self-consciousness appropriate to a national capital ." After winning the Battle of Hastings , William, Duke of Normandy was crowned King of England in newly completed Westminster Abbey on Christmas Day 1066. William built the Tower of London , the first of many such in England rebuilt in stone in the south-eastern corner of
14630-624: The rest of Britain, with Lyons , who opened the first of their chain of teashops in Piccadilly in 1894, leading the way. The tearooms, such as the Criterion in Piccadilly, became a popular meeting place for women from the suffrage movement. The city was the target of many attacks during the suffragette bombing and arson campaign , between 1912 and 1914, which saw historic landmarks such as Westminster Abbey and St Paul's Cathedral bombed. London
14763-401: The royal treasury came to rest in the Tower . While the City of Westminster developed into a true governmental capital, its distinct neighbour, the City of London , remained England's largest city and principal commercial centre and flourished under its own unique administration, the Corporation of London . In 1100, its population was some 18,000; by 1300 it had grown to nearly 100,000. With
14896-953: The same relevance as current-affairs stories. Whatever is the subject of the BBC Mundo coverage, it challenges pre-conceptions and gets to the core of the issue". The website has syndication partnerships with major news websites across Latin America: MSN portals (Latam, Argentina, Chile, Peru, Colombia, Costa Rica, Latino USA and Prodigy Mexico), TERRA portals (Mexico, USA Latino, Argentina, Chile, Peru, Colombia, Spain), and BING portals (Mexico, Latam, Argentina, Chile, Peru, Colombia, Spain, Latino USA); and prominent newspapers, magazines and websites such as El Comercio (Peru), La Tercera (Chile), La Nacion (Argentina), El Nacional (Venezuela), Semana (Colombia), Animal P (Mexico), El Mostrador (Chile), Ecuavisa (Ecuador), Caracol (Colombia), Analitica (Venezuela), 24horas.cl (Chile), Noticias24 (Venezuela); and YouTube. At
15029-482: The sea. London is the seat of the Government of the United Kingdom . Many government departments, as well as the prime minister's residence at 10 Downing Street , are based close to the Palace of Westminster , particularly along Whitehall . There are 75 members of Parliament (MPs) from London; As of June 2024 , 59 are from the Labour Party , 9 are Conservatives , 6 are Liberal Democrats and one constituency
15162-552: The situation of the occupied countries under Nazi Germany, and the persecution of Europe's Jewish population. After the war, the Latin American service's broadcasts expanded, and features and arts programming returned. One such notable addition was Carrusel Londinense , with live orchestras, singers, and comedians entertaining the audience. Radio dramas were also a success – e.g., the adaptation of Cervantes' Don Quixote de La Mancha . The next decades were shaped by news about
15295-424: The start of 2018 to mid April 2018. Funding cuts to police in London are likely to have contributed to this, though other factors are involved. However, homicide figures fell in 2022 with 109 recorded for the year, and the murder rate in London is much lower than other major cities around the world. London, also known as Greater London , is one of nine regions of England and the top subdivision covering most of
15428-582: The term español (Spanish). According to the Royal Spanish Academy, español derives from the Occitan word espaignol and that, in turn, derives from the Vulgar Latin * hispaniolus ('of Hispania'). Hispania was the Roman name for the entire Iberian Peninsula . There are other hypotheses apart from the one suggested by the Royal Spanish Academy. Spanish philologist Ramón Menéndez Pidal suggested that
15561-725: The theatres in the 1640s. The ban on theatre was lifted during the Restoration in 1660, and London's oldest operating theatre, Drury Lane , opened in 1663 in what is now the West End theatre district. By the end of the Tudor period in 1603, London was still compact. There was an assassination attempt on James I in Westminster, in the Gunpowder Plot of 5 November 1605. In 1637, the government of Charles I attempted to reform administration in
15694-444: The theories of Ramón Menéndez Pidal , local sociolects of Vulgar Latin evolved into Spanish, in the north of Iberia, in an area centered in the city of Burgos , and this dialect was later brought to the city of Toledo , where the written standard of Spanish was first developed, in the 13th century. In this formative stage, Spanish developed a strongly differing variant from its close cousin, Leonese , and, according to some authors,
15827-737: The third most used language on the Internet , after English and Chinese. Spanish is the official language of Spain . Upon the emergence of the Castilian Crown as the dominant power in the Iberian Peninsula by the end of the Middle Ages, the Romance vernacular associated with this polity became increasingly used in instances of prestige and influence, and the distinction between "Castilian" and "Spanish" started to become blurred. Hard policies imposing
15960-691: The unique governmental status of the City . In the English Civil War , the majority of Londoners supported the Parliamentary cause. After an initial advance by the Royalists in 1642, culminating in the battles of Brentford and Turnham Green , London was surrounded by a defensive perimeter wall known as the Lines of Communication . The lines were built by up to 20,000 people, and were completed in under two months. The fortifications failed their only test when
16093-581: The whole of Spain, in contrast to las demás lenguas españolas (lit. "the other Spanish languages "). Article III reads as follows: El castellano es la lengua española oficial del Estado. ... Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas... Castilian is the official Spanish language of the State. ... The other Spanish languages shall also be official in their respective Autonomous Communities... The Royal Spanish Academy ( Real Academia Española ), on
16226-499: The world's fourth-most spoken language overall after English , Mandarin Chinese, and Hindustani ( Hindi - Urdu ); and the world's most widely spoken Romance language. The country with the largest population of native speakers is Mexico . Spanish is part of the Ibero-Romance language group , in which the language is also known as Castilian ( castellano ). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after
16359-569: The world's three most influential global cities . In January 2015, Greater London's population was estimated to be 8.63 million, its highest since 1939. During the Brexit referendum in 2016, the UK as a whole decided to leave the European Union , but most London constituencies voted for remaining. However, Britain's exit from the EU in early 2020 only marginally weakened London's position as an international financial centre. The administration of London
16492-964: Was bombed by the Germans in the First World War , and during the Second World War , the Blitz and other bombings by the German Luftwaffe killed over 30,000 Londoners, destroying large tracts of housing and other buildings across the city. The tomb of the Unknown Warrior , an unidentified member of the British armed forces killed during the First World War, was buried in Westminster Abbey on 11 November 1920. The Cenotaph , located in Whitehall ,
16625-630: Was developed in the cities of Toledo , in the 13th to 16th centuries, and Madrid , from the 1570s. The development of the Spanish sound system from that of Vulgar Latin exhibits most of the changes that are typical of Western Romance languages , including lenition of intervocalic consonants (thus Latin vīta > Spanish vida ). The diphthongization of Latin stressed short e and o —which occurred in open syllables in French and Italian, but not at all in Catalan or Portuguese—is found in both open and closed syllables in Spanish, as shown in
16758-604: Was distinguished by a heavy Basque influence (see Iberian Romance languages ). This distinctive dialect spread to southern Spain with the advance of the Reconquista , and meanwhile gathered a sizable lexical influence from the Arabic of Al-Andalus , much of it indirectly, through the Romance Mozarabic dialects (some 4,000 Arabic -derived words, make up around 8% of the language today). The written standard for this new language
16891-713: Was followed by a vowel that did not diphthongize. The h- , still preserved in spelling, is now silent in most varieties of the language, although in some Andalusian and Caribbean dialects, it is still aspirated in some words. Because of borrowings from Latin and neighboring Romance languages, there are many f -/ h - doublets in modern Spanish: Fernando and Hernando (both Spanish for "Ferdinand"), ferrero and herrero (both Spanish for "smith"), fierro and hierro (both Spanish for "iron"), and fondo and hondo (both words pertaining to depth in Spanish, though fondo means "bottom", while hondo means "deep"); additionally, hacer ("to make")
17024-480: Was headed by Hernando Alvarez who took over from Hilary Bishop. He also later became Head of the Americas Hub of BBC World Service. Today, bbcmundo.com has a news philosophy based on creative angles and thorough analysis, which complement the information its audience receives in their own countries. Alvarez says that one of the key distinguishing features of BBC Mundo is "the range of its editorial remit, where technology, science, health, art, and culture are treated with
17157-433: Was launched in response to broadcasts by the governments of Nazi Germany and fascist Italy, which had begun a strong propaganda campaign aimed at Latin America. Lord John Reith , Director-General of the BBC, made a speech on the day to welcome the Spanish-speaking listeners. Following the installation of new transmitters, the service was extended to three, and later to four, hours a day. The BBC also arranged rebroadcasts by
17290-437: Was once a common sight throughout London and regional cities in the UK. The British Transport Police are responsible for police services on National Rail , London Underground , Docklands Light Railway and Tramlink services. The Ministry of Defence Police is a special police force in London, which does not generally become involved with policing the general public. The UK's domestic counter-intelligence service ( MI5 )
17423-462: Was revoked by Michel Temer after the impeachment of Dilma Rousseff . In many border towns and villages along Paraguay and Uruguay, a mixed language known as Portuñol is spoken. Equatorial Guinea is the only Spanish-speaking country located entirely in Africa, with the language introduced during the Spanish colonial period . Enshrined in the constitution as an official language (alongside French and Portuguese), Spanish features prominently in
17556-406: Was supervised by polymath Robert Hooke . In 1710, Christopher Wren 's masterpiece, St Paul's Cathedral , was completed, replacing its medieval predecessor that burned in the Great Fire of 1666. The dome of St Paul's dominated the London skyline for centuries, inspiring the artworks and writing of William Blake , with his 1789 poem " Holy Thursday " referring to 'the high dome of Pauls'. During
17689-458: Was unveiled on the same day, and is the focal point for the National Service of Remembrance held annually on Remembrance Sunday , the closest Sunday to 11 November. The 1948 Summer Olympics were held at the original Wembley Stadium , while London was still recovering from the war. From the 1940s, London became home to many immigrants, primarily from Commonwealth countries such as Jamaica, India, Bangladesh and Pakistan, making London one of
#672327