150-465: Abul Fateh ( Bengali : আবুল ফতেহ ; 16 May 1924 – 4 December 2010) was a Bangladeshi diplomat, statesman and Sufi who was one of the founding fathers of South Asian diplomacy after the Second World War , having been the founder and inaugural Director of Pakistan's Foreign Service Academy and subsequently becoming Bangladesh's first Foreign Secretary when it gained its independence in 1971. He
300-555: A National Geographic documentary, Running for Freedom . Following his death he was described by a former colleague and successor Foreign Secretary as "a great and brave freedom fighter" who was at the same time "remarkably reticent about his contributions", a "soft-spoken and scholarly diplomat" whose service to the Bangladeshi independence cause at a critical period was "invaluable" and "a lesson for all diplomats. His outstanding professional skill and deep sense of patriotism should be
450-492: A bid to lessen this burden on young learners, efforts have been made by educational institutions in the two main Bengali-speaking regions (West Bengal and Bangladesh) to address the opaque nature of many consonant clusters, and as a result, modern Bengali textbooks are beginning to contain more and more "transparent" graphical forms of consonant clusters, in which the constituent consonants of a cluster are readily apparent from
600-590: A different word from a speaker of Standard Bengali in Bangladesh, even though both words are of native Bengali descent. For example, the word salt is লবণ lôbôṇ in the east which corresponds to নুন nun in the west. Bengali exhibits diglossia , though some scholars have proposed triglossia or even n-glossia or heteroglossia between the written and spoken forms of the language. Two styles of writing have emerged, involving somewhat different vocabularies and syntax : Linguist Prabhat Ranjan Sarkar categorises
750-480: A diphthong. The total number of diphthongs is not established, with bounds at 17 and 31. An incomplete chart is given by Sarkar (1985) of the following: In standard Bengali, stress is predominantly initial. Bengali words are virtually all trochaic ; the primary stress falls on the initial syllable of the word, while secondary stress often falls on all odd-numbered syllables thereafter, giving strings such as in সহযোগিতা shô -hô- jo -gi- ta "cooperation", where
900-594: A diplomat in Washington 20 years earlier. Former colleague Syed Muazzem Ali described him as a "soft-spoken and scholarly diplomat" who was exceptional in articulating the cause and whose contributions were invaluable. He was one of the first high officials to reach Dhaka after its liberation, and was quartered with other senior officials in Bangabhaban until January 1972. He was also the highest Bangladeshi official in Dhaka until
1050-565: A full ambassador had joined the fledgling Bangladesh diplomatic service . The news was received with fury by the military regime in Islamabad , duped by what was later described as a "cool and calculated James Bond-type adventure" and a calculated plunge into danger. It was a dramatic defection which created sensation in diplomatic circles and greatly boosted the morale of those engaged in the war of liberation. The Yahya Khan military regime in Pakistan
1200-511: A gap in literary tradition, allowing a seemingly fresh start for all forms of literature after the Restoration. During the Interregnum, the royalist forces attached to the court of Charles I went into exile with the twenty-year-old Charles II . The nobility who travelled with Charles II were therefore lodged for over a decade in the midst of the continent's literary scene. John Milton , one of
1350-703: A key role in formulating Bangladesh's foreign policy. Especially intriguing is the move, an abortive one, by the Pakistani authorities to have A.F.M Abul Fateh, a Bengali serving as Pakistan's ambassador abroad, extradited to Islamabad once he switches allegiance to the Mujibnagar government. He then took up the position of Bangladesh's first Ambassador in Paris (1972–1976). The early part of this posting involved extensive travel in Africa to persuade African governments to recognise
1500-672: A large scale and were communally limited. Owing to Bengal's geographic location, Bengali areas bordering non-Bengali regions have been influenced by each other. Small numbers of people in Midnapore , which borders Odisha , have used the Odia script to write in Bengali. In the border areas between West Bengal and Bihar , some Bengali communities historically wrote Bengali in Devanagari , Kaithi and Tirhuta . In Sylhet and Bankura , modified versions of
1650-660: A majority in Bangladesh speaks dialects notably different from SCB. Some dialects, particularly those of the Chittagong region, bear only a superficial resemblance to SCB. The dialect in the Chittagong region is least widely understood by the general body of Bengalis. The majority of Bengalis are able to communicate in more than one variety – often, speakers are fluent in Cholitobhasha (SCB) and one or more regional dialects. Even in SCB,
SECTION 10
#17330929616761800-513: A metaphor for the challenge faced by the committed Christian [...]". Classical antiquity was not forgotten in Anglo-Saxon England, and several Old English poems are adaptations of late classical philosophical texts. The longest is King Alfred 's (849–899) 9th-century translation of Boethius ' Consolation of Philosophy . After the Norman conquest of England in 1066, the written form of
1950-636: A part in the adoption of the English alphabet to write Bengali, with certain social media influencers publishing entire novels in Roman Bengali. English Literature English literature is literature written in the English language from the English-speaking world . The English language has developed over more than 1,400 years. The earliest forms of English, a set of Anglo-Frisian dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in
2100-597: A personal friend of Chaucer, Gower is remembered primarily for three major works: the Mirroir de l'Omme , Vox Clamantis , and Confessio Amantis , three long poems written in Anglo-Norman , Latin and Middle English respectively, which are united by common moral and political themes. Significant religious works were also created in the 14th century, including those of Julian of Norwich (c. 1342 – c. 1416) and Richard Rolle . Julian's Revelations of Divine Love (about 1393)
2250-683: A position he was to resign in January 1972 after the return to Bangladesh of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman . He had a key role managing relations with the United States and India whilst heading the nascent country's diplomatic service. As the senior-most diplomat of the Bangladesh movement in the United Nations delegation under Justice Abu Sayed Choudhury which was in New York in September 1971 to lobby for
2400-548: A rare joint U.S. / U.K. intelligence assessment remarking in 1977 that he was: "very able, highly intelligent, moderate, easy to deal with, and well informed". At the launch of his university's South Asia Centre in 2015, the President and Director of the London School of Economics Professor Craig Calhoun included Abul Fateh in a list of a dozen public figures of the 20th century who he felt represented "the greatest fruits" of
2550-466: A respected lawyer and Mashudaa Banu a well known social campaigner. Then promoted to Second Secretary , he served in the Pakistan Embassy in Washington, D.C. from 1956 to 1960, during which time he and his wife had their two sons, one of whom, Aladin , is a strategy consultant, academic, artist and Editor Emeritus of the Bangladeshi news organisation Bdnews24. Abul Fateh was a Director attached to
2700-562: A rounded total of 280 million) worldwide. The Bengali language is native to the region of Bengal , which comprises the present-day nation of Bangladesh and the Indian state of West Bengal . Besides the native region it is also spoken by the Bengalis living in Tripura , southern Assam and the Bengali population in the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands . Bengali is also spoken in
2850-519: A secular view of the world and a general sense of progress and perfectibility. Led by the philosophers who were inspired by the discoveries of the previous century by people like Isaac Newton and the writings of Descartes , John Locke and Francis Bacon . They sought to discover and to act upon universally valid principles governing humanity, nature, and society. They variously attacked spiritual and scientific authority, dogmatism, intolerance, censorship, and economic and social restraints. They considered
3000-490: A shift towards a more secular base for European theatre. Morality plays are a type of allegory in which the protagonist is met by personifications of various moral attributes who try to prompt him to choose a godly life over one of evil. The plays were most popular in Europe during the 15th and 16th centuries. The Somonyng of Everyman ( The Summoning of Everyman ) (c. 1509–1519), usually referred to simply as Everyman ,
3150-422: A shining example". The Foreign Minister of Bangladesh Dipu Moni talked about his "contribution to self-right movements of people, country's independence struggle and managing assistance to war-ravaged country after independence." She also cited his "outstanding career", stating that he would be "always remembered for his contribution to the country's liberation" war. Although rarely in the public eye, Abul Fateh
SECTION 20
#17330929616763300-518: A special course at the London School of Economics , before he moved in 1950 to Paris to complete his training. Returning briefly to Karachi, he was sent back (1951) to Paris as Third Secretary in the Pakistan Embassy. A further posting as Third Secretary followed in Calcutta (1953–1956). During this time he married, at Rangpur on 5 January 1956, Mahfuza Banu of Dhubri , Assam daughter of Shahabuddin Ahmed,
3450-408: A special diacritic, called the hôsôntô (্) , may be added below the basic consonant grapheme (as in ম্ [m] ). This diacritic, however, is not common and is chiefly employed as a guide to pronunciation. The abugida nature of Bengali consonant graphemes is not consistent, however. Often, syllable-final consonant graphemes, though not marked by a hôsôntô , may carry no inherent vowel sound (as in
3600-575: A state language of the then Dominion of Pakistan . On 21 February 1952, five students and political activists were killed during protests near the campus of the University of Dhaka ; they were the first ever martyrs to die for their right to speak their mother tongue. In 1956, Bengali was made a state language of Pakistan. 21 February has since been observed as Language Movement Day in Bangladesh and has also been commemorated as International Mother Language Day by UNESCO every year since 2000. In 2010,
3750-615: A time captaining the cricket team and becoming the table tennis champion. While teaching English Literature at Brindaban College in Sylhet , he took the first Foreign Service exams of Pakistan (1948), before teaching English Literature for a few months at Michael Madhusudhan Datta College in Jessore . He joined the first batch of Pakistan Foreign Service trainees in 1949, moving to Karachi . Soon after he left for training in London, which included taking
3900-589: A variety of genres, including histories (such as Richard III and Henry IV ), tragedies (such as Hamlet , Othello , and Macbeth ) comedies (such as Midsummer Night's Dream , As You Like It , and Twelfth Night ) and the late romances , or tragicomedies. Shakespeare's career continues in the Jacobean period. Other important figures in Elizabethan theatre include Christopher Marlowe , and Ben Jonson , Thomas Dekker , John Fletcher and Francis Beaumont . In
4050-463: A vowel in isolation from any preceding or following consonant, the independent form of the vowel is used. For example, in মই [moj] "ladder" and in ইলিশ [iliʃ] "Hilsa fish", the independent form of the vowel ই is used (cf. the dependent form ি) . A vowel at the beginning of a word is always realised using its independent form. In addition to the inherent-vowel-suppressing hôsôntô , three more diacritics are commonly used in Bengali. These are
4200-494: Is Bangladesh's national march, written by The National Poet Kazi Nazrul Islam in Bengali in 1928. It was adopted as the national marching song by the Bangladeshi government in 1972. Additionally, the first two verses of Vande Mataram , a patriotic song written in Bengali by Bankim Chandra Chatterjee , was adopted as the "national song" of India in both the colonial period and later in 1950 in independent India. Furthermore, it
4350-468: Is a cursive script with eleven graphemes or signs denoting nine vowels and two diphthongs , and thirty-nine graphemes representing consonants and other modifiers. There are no distinct upper and lower case letter forms. The letters run from left to right and spaces are used to separate orthographic words . Bengali script has a distinctive horizontal line running along the tops of the graphemes that links them together called মাত্রা matra . Since
4500-546: Is a late 15th-century English morality play. Like John Bunyan 's allegory Pilgrim's Progress (1678), Everyman examines the question of Christian salvation through the use of allegorical characters. The English Renaissance as a part of the Northern Renaissance was a cultural and artistic movement in England dating from the late 15th to the 17th century. It is associated with the pan-European Renaissance that
4650-530: Is also one of the earliest recorded examples of sustained poetry in a Germanic language . The poem, The Dream of the Rood , was inscribed upon the Ruthwell Cross . Two Old English poems from the late 10th century are The Wanderer and The Seafarer . Both have a religious theme, and Marsden describes The Seafarer as "an exhortatory and didactic poem, in which the miseries of winter seafaring are used as
Abul Fateh - Misplaced Pages Continue
4800-562: Is also spoken by the Bengali diasporas ( Bangladeshi diaspora and Indian Bengalis) across Europe, North America, the Middle East and other regions. Bengali was accorded the status of a classical language by the government of India on 3 October 2024. It is the second most spoken and fourth fastest growing language in India , following Hindi in the first place, Kashmiri in the second place, and Meitei ( Manipuri ), along with Gujarati , in
4950-410: Is among history's most influential and impassioned defenses of free speech and freedom of the press . The largest and most important poetic form of the era was satire. In general, publication of satire was done anonymously, as there were great dangers in being associated with a satire. John Dryden (1631–1700) was an influential English poet, literary critic, translator, and playwright who dominated
5100-400: Is an abugida , a script with letters for consonants, with diacritics for vowels, and in which an inherent vowel (অ ô ) is assumed for consonants if no vowel is marked. The Bengali alphabet is used throughout Bangladesh and eastern India (Assam, West Bengal, Tripura). The Bengali alphabet is believed to have evolved from a modified Brahmic script around 1000 CE (or 10th–11th century). It
5250-668: Is believed by many that the national anthem of Sri Lanka ( Sri Lanka Matha ) was inspired by a Bengali poem written by Rabindranath Tagore , while some even believe the anthem was originally written in Bengali and then translated into Sinhala . After the contribution made by the Bangladesh UN Peacekeeping Force in the Sierra Leone Civil War under the United Nations Mission in Sierra Leone ,
5400-452: Is believed to be the first published book written by a woman in the English language. A major work from the 15th century is Le Morte d'Arthur by Sir Thomas Malory , which was printed by Caxton in 1485. This is a compilation of some French and English Arthurian romances, and was among the earliest books printed in England. It was popular and influential in the later revival of interest in
5550-699: Is considered a separate language, although it shares similarities to Northern Bengali dialects. During the standardisation of Bengali in the 19th century and early 20th century, the cultural centre of Bengal was in Kolkata , a city founded by the British. What is accepted as the standard form today in both West Bengal and Bangladesh is based on the West-Central dialect of Nadia and Kushtia District . There are cases where speakers of Standard Bengali in West Bengal will use
5700-404: Is known as Apabhraṃśa , by the end of the first millennium. The Bengali language evolved as a distinct language over the course of time. Though some archaeologists claim that some 10th-century texts were in Bengali, it is not certain whether they represent a differentiated language or whether they represent a stage when Eastern Indo-Aryan languages were differentiating. The local Apabhraṃśa of
5850-431: Is one of the better-known Arthurian stories of an established type known as the "beheading game". Developing from Welsh, Irish and English tradition, Sir Gawain highlights the importance of honour and chivalry. Preserved in the same manuscript with Sir Gawayne were three other poems, now generally accepted as the work of the same author, including an intricate elegiac poem, Pearl . The English dialect of these poems from
6000-521: Is remembered chiefly for his famous translation in 1616 of Homer 's Iliad and Odyssey into English verse. This was the first ever complete translations of either poem into the English language. The translation had a profound influence on English literature and inspired John Keats 's famous sonnet "On First Looking into Chapman's Homer" (1816). Shakespeare popularized the English sonnet , which made significant changes to Petrarch 's model. A collection of 154 by sonnets , dealing with themes such as
6150-477: Is set out below in the International Phonetic Alphabet (upper grapheme in each box) and romanisation (lower grapheme). Bengali is known for its wide variety of diphthongs , combinations of vowels occurring within the same syllable . Two of these, /oi̯/ and /ou̯/ , are the only ones with representation in script, as ঐ and ঔ respectively. /e̯ i̯ o̯ u̯/ may all form the glide part of
Abul Fateh - Misplaced Pages Continue
6300-679: Is the York cycle of 48 pageants. They were performed in the city of York , from the middle of the 14th century until 1569. Besides the Middle English drama, there are three surviving plays in Cornish known as the Ordinalia . Having grown out of the religiously based mystery plays of the Middle Ages, the morality play is a genre of medieval and early Tudor theatrical entertainment, which represented
6450-405: Is the fifth most spoken native language and the seventh most spoken language by the total number of speakers in the world. It is the fifth most spoken Indo-European language . Bengali is the official , national , and most widely spoken language of Bangladesh , with 98% of Bangladeshis using Bengali as their first language. It is the second-most widely spoken language in India . It
6600-672: Is the official language of the Indian states of West Bengal and Tripura and the Barak Valley region of the state of Assam . It is also the second official language of the Indian state of Jharkhand since September 2011. It is the most widely spoken language in the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal , and is spoken by significant populations in other states including Bihar , Arunachal Pradesh , Delhi , Chhattisgarh , Meghalaya , Mizoram , Nagaland , Odisha and Uttarakhand . Bengali
6750-526: Is usually regarded as beginning in Italy in the late 14th century. Like most of northern Europe, England saw little of these developments until more than a century later – Renaissance style and ideas were slow in penetrating England. Many scholars see the beginnings of the English Renaissance during the reign of Henry VIII and the Elizabethan era in the second half of the 16th century is usually regarded as
6900-500: The Aesop's Fables in Bengali was printed using Roman letters based on English phonology by the Scottish linguist John Gilchrist . Consecutive attempts to establish a Roman Bengali have continued across every century since these times, and have been supported by the likes of Suniti Kumar Chatterji , Muhammad Qudrat-i-Khuda , and Muhammad Enamul Haq . The Digital Revolution has also played
7050-501: The Anglo-Saxon language became less common. Under the influence of the new aristocracy, French became the standard language of courts, parliament, and polite society. As the invaders integrated, their language and literature mingled with that of the natives, and the Norman dialects of the ruling classes became Anglo-Norman . From then until the 12th century, Anglo-Saxon underwent a gradual transition into Middle English . Political power
7200-606: The Arabic , Persian , and Turkic languages . The arrival of merchants and traders from the Middle East and Turkestan into the Buddhist -ruling Pala Empire , from as early as the 7th century, gave birth to Islamic influence in the region. In the 13th century, subsequent Arab Muslim and Turco-Persian expeditions to Bengal heavily influenced the local vernacular by settling among the native population. Bengali absorbed Arabic and Persian influences in its vocabulary and dialect, including
7350-468: The Constitution of Bangladesh states Bengali to be the sole official language of Bangladesh. The Bengali Language Implementation Act, 1987 , made it mandatory to use Bengali in all records and correspondences, laws, proceedings of court and other legal actions in all courts, government or semi-government offices, and autonomous institutions in Bangladesh. It is also the de facto national language of
7500-618: The Foreign Ministry in Karachi from 1960 to 1963, during which time he was founding Director of Pakistan's Foreign Service Academy in Lahore and also went for a year and a half (1962–1963) to Geneva as a Fellow of the Graduate Institute of International Studies ( Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales ) under a Carnegie fellowship . Further foreign postings followed. He
7650-564: The Kaithi script had some historical prominence, mainly among Muslim communities. The variant in Sylhet was identical to the Baitali Kaithi script of Hindustani with the exception of Sylhet Nagri possessing matra . Sylhet Nagri was standardised for printing in c. 1869 . Up until the 19th century, numerous variations of the Arabic script had been used across Bengal from Chittagong in
SECTION 50
#17330929616767800-701: The Middle Indo-Aryan dialects were influential in the first millennium when Bengal was a part of the Greater Magadhan realm. The local varieties had no official status during the Gupta Empire , and with Bengal increasingly becoming a hub of Sanskrit literature for Hindu priests, the vernacular of Bengal gained a lot of influence from Sanskrit. Magadhi Prakrit was also spoken in modern-day Bihar and Assam , and this vernacular eventually evolved into Ardha Magadhi . Ardha Magadhi began to give way to what
7950-640: The Midlands is markedly different from that of the London -based Chaucer and, though influenced by French in the scenes at court in Sir Gawain , there are in the poems also many dialect words, often of Scandinavian origin, that belonged to northwest England. Middle English lasted until the 1470s, when the Chancery Standard , a London-based form of English, became widespread and the printing press started to standardise
8100-520: The Nadia region . Bengali shows a high degree of diglossia , with the literary and standard form differing greatly from the colloquial speech of the regions that identify with the language. Modern Bengali vocabulary is based on words inherited from Magadhi Prakrit and Pali, along with tatsamas and reborrowings from Sanskrit and borrowings from Persian , Arabic , Austroasiatic languages and other languages with which it has historically been in contact. In
8250-475: The Tudor dynasty and Elizabeth I . Another major figure, Sir Philip Sidney (1554–1586), was an English poet, whose works include Astrophel and Stella , The Defence of Poetry , and The Countess of Pembroke's Arcadia . Poems intended to be set to music as songs, such as those by Thomas Campion (1567–1620), became popular as printed literature was disseminated more widely in households. John Donne (1572–1631)
8400-590: The University of Karachi (established by East Pakistani politicians before Independence of Bangladesh ) also offers regular programs of studies at the Bachelors and at the Masters levels for Bengali Literature. The national anthems of both Bangladesh ( Amar Sonar Bangla ) and India ( Jana Gana Mana ) were written in Bengali by the Bengali Nobel laureate Rabindranath Tagore . Notuner Gaan known as " Chol Chol Chol"
8550-499: The boldface represents primary and secondary stress. Native Bengali words do not allow initial consonant clusters ; the maximum syllabic structure is CVC (i.e., one vowel flanked by a consonant on each side). Many speakers of Bengali restrict their phonology to this pattern, even when using Sanskrit or English borrowings, such as গেরাম geram (CV.CVC) for গ্রাম gram (CCVC) "village" or ইস্কুল iskul (VC.CVC) for স্কুল skul (CCVC) "school". The Bengali-Assamese script
8700-557: The phonology of Eastern Bengali is seen through the lack of nasalised vowels and an alveolar articulation of what are categorised as the "cerebral" consonants (as opposed to the postalveolar articulation of western Bengal). Some varieties of Bengali, particularly Sylheti , Chittagonian and Chakma , have contrastive tone ; differences in the pitch of the speaker's voice can distinguish words. Kharia Thar and Mal Paharia are closely related to Western Bengali dialects, but are typically classified as separate languages. Similarly, Hajong
8850-401: The regicide of Charles I were partially suppressed. Consequently, violent writings were forced underground, and many of those who had served in the Interregnum attenuated their positions in the Restoration. John Bunyan stands out beyond other religious authors of the period. Bunyan's The Pilgrim's Progress is an allegory of personal salvation and a guide to the Christian life. During
9000-403: The "close mutual relations between South Asia and the LSE". Abul Fateh was born in Kishoreganj on 16 May 1924 in a landowning family, to Abdul Gafur and his second wife Zohra Khatun. Abul Fateh was a middle child, in a large family of a dozen children who survived to adulthood, while two other siblings died young. His father Abdul Gafur had attended Presidency College, Calcutta , and was one of
9150-457: The 16th century, Portuguese missionaries began a tradition of using the Roman alphabet to transcribe the Bengali language. Though the Portuguese standard did not receive much growth, a few Roman Bengali works relating to Christianity and Bengali grammar were printed as far as Lisbon in 1743. The Portuguese were followed by the English and French respectively, whose works were mostly related to Bengali grammar and transliteration. The first version of
SECTION 60
#17330929616769300-419: The 17th century a second generation of metaphysical poets were writing, including Richard Crashaw (1613–1649), Andrew Marvell (1621–1678), Thomas Traherne (1636 or 1637–1674) and Henry Vaughan (1622–1695). The Cavalier poets were another important group of 17th-century poets, who came from the classes that supported King Charles I during the English Civil War (1642–1651). (King Charles reigned from 1625 and
9450-427: The 18th century were equally influenced by both Dryden and Pope. Prose in the Restoration period is dominated by Christian religious writing, but the Restoration also saw the beginnings of two genres that would dominate later periods, fiction and journalism. Religious writing often strayed into political and economic writing, just as political and economic writing implied or directly addressed religion. The Restoration
9600-415: The 1971 war in quite fraught circumstances. The Sufi Order established by Inayat Khan , whose son Vilayat Inayat Khan was a friend of Abul, arranged a non-denominational Sufi Service. Pir Vilayat Khan's son Pir Zia Khan sent a personal message, which also stated: "Abul Fateh Sahib has lived a life of honour and service and is a mystic in spirit" All media in Bangladesh carried extensive notices about
9750-487: The 19th and 20th centuries, there were two standard forms of written Bengali: In 1948, the government of Pakistan tried to impose Urdu as the sole state language in Pakistan, giving rise to the Bengali language movement . This was a popular ethnolinguistic movement in the former East Bengal (today Bangladesh ), which arose as a result of the strong linguistic consciousness of the Bengalis and their desire to promote and protect spoken and written Bengali's recognition as
9900-421: The 6th century, which competed with the ancestor of Bengali for some time. The ancestor of Bengali was the language of the Pala Empire and the Sena dynasty . During the medieval period, Middle Bengali was characterised by the elision of the word-final অ ô and the spread of compound verbs, which originated from the Sanskrit Schwa . Slowly, the word-final ô disappeared from many words influenced by
10050-468: The 9th century, that chronicles the history of the Anglo-Saxons . The poem Battle of Maldon also deals with history. This is a work of uncertain date, celebrating the Battle of Maldon of 991, at which the Anglo-Saxons failed to prevent a Viking invasion. Oral tradition was very strong in early English culture and most literary works were written to be performed. Epic poems were very popular, and some, including Beowulf , have survived to
10200-446: The Arthurian legends. In the Middle Ages , drama in the vernacular languages of Europe may have emerged from enactments of the liturgy . Mystery plays were presented in the porches of cathedrals or by strolling players on feast days . Miracle and mystery plays, along with morality plays (or "interludes"), later evolved into more elaborate forms of drama, such as was seen on the Elizabethan stages. Another form of medieval theatre
10350-402: The Bangladesh government-in-exile , to join the liberation struggle. At about the same time, in July 1971, Fateh received a summons from the Pakistan Foreign Ministry to attend a conference in Tehran of regional Pakistani ambassadors. He chose to take his official car ostensibly to drive to Tehran but, as he and his driver approached the Iran – Iraq border, he feigned chest pains and ordered
10500-435: The Bangladesh cause at the General Assembly, he played a vital role in the delegation's lobbying efforts. He was also in communication with other governments, such as the Nixon administration in the United States and also with Senators, Congressmen, and high officials in the US Administration, World Bank, and IMF; he had the advantage as well of being familiar with decision-makers and the decision-making process having served as
10650-401: The Bengali equivalent of a full stop – have been adopted from Western scripts and their usage is similar. Unlike in Western scripts (Latin, Cyrillic, etc.) where the letter forms stand on an invisible baseline, the Bengali letter-forms instead hang from a visible horizontal left-to-right headstroke called মাত্রা matra . The presence and absence of this matra can be important. For example,
10800-426: The Bengali script is an abugida, its consonant graphemes usually do not represent phonetic segments , but carry an "inherent" vowel and thus are syllabic in nature. The inherent vowel is usually a back vowel , either [ɔ] as in মত [m ɔ t] "opinion" or [o] , as in মন [m o n] "mind", with variants like the more open [ɒ] . To emphatically represent a consonant sound without any inherent vowel attached to it,
10950-524: The Commonwealth Conference on Human Ecology and Development and the Bangladesh government approved his recommendation that dual citizenship be permitted. Many people from Bangladesh were settled in the UK, whose remittances into Bangladesh were an important source of foreign exchange . He pointed out that to oblige them to forgo Bangladesh citizenship if they took up the benefits of British nationality
11100-454: The Great , and Cynewulf . Cædmon is the earliest English poet whose name is known, and his only known surviving work Cædmon's Hymn probably dates from the late 7th century. The poem is one of the earliest attested examples of Old English and is, with the runic Ruthwell Cross and Franks Casket inscriptions, one of three candidates for the earliest attested example of Old English poetry. It
11250-501: The Normans came is known as Middle English . This form of English lasted until the 1470s, when the Chancery Standard (late Middle English), a London -based form of English, became widespread. Geoffrey Chaucer (1343–1400), author of The Canterbury Tales , was a significant figure developing the legitimacy of vernacular Middle English at a time when the dominant literary languages in England were still French and Latin. The invention of
11400-530: The Restoration period, the most common manner of getting news would have been a broadsheet publication. A single, large sheet of paper might have a written, usually partisan, account of an event. It is impossible to satisfactorily date the beginning of the novel in English. However, long fiction and fictional biographies began to distinguish themselves from other forms in England during the Restoration period. An existing tradition of Romance fiction in France and Spain
11550-597: The Round Table . It was also the first historiography written in English since the Anglo-Saxon Chronicle . Middle English Bible translations , notably Wycliffe's Bible , helped to establish English as a literary language. Wycliffe's Bible is the name now given to a group of Bible translations into Middle English that were made under the direction of, or at the instigation of, John Wycliffe . They appeared between about 1382 and 1395. These Bible translations were
11700-740: The Supreme Court the Right Honorable Syed Refaat Ahmed also spoke at the event about Abul Fateh's humility and self-effacement in all contexts, against the backdrop of an enormous contribution to the public and civic life of the country. A few days later at the Qul Khwani and non-denominational Sufi service on 11 December 2010, Murad Qureshi , Member of the London Assembly at London's City Hall , spoke, reminding those gathered that Abul Fateh father chose to stand and be counted during
11850-554: The World (1700), and John Vanbrugh 's The Relapse (1696) and The Provoked Wife (1697) were "softer" and more middle-class in ethos, very different from the aristocratic extravaganza twenty years earlier, and aimed at a wider audience. During the 18th century literature reflected the worldview of the Age of Enlightenment (or Age of Reason): a rational and scientific approach to religious, social, political, and economic issues that promoted
12000-465: The acting president and cabinet arrived after independence; on his arrival in Dhaka he was driven under escort from the airport, becoming the first civilian official to lay a wreath at the ruins of the Shaheed Minar, an act planned to mark the first presence of the government in Dhaka. Already the effective head of the incipient foreign service , he became Foreign Secretary at the end of 1971, playing
12150-536: The basis of modern standard colloquial Bengali. In the dialects prevalent in much of eastern and south-eastern Bangladesh ( Barisal , Chittagong , Dhaka and Sylhet Divisions of Bangladesh), many of the stops and affricates heard in West Bengal and western Bangladesh are pronounced as fricatives . Western alveolo-palatal affricates চ [ tɕɔ ] , ছ [ tɕʰɔ ] , জ [ dʑɔ ] correspond to eastern চ [tsɔ] , ছ [tsʰɔ~sɔ] , জ [dzɔ~zɔ] . The influence of Tibeto-Burman languages on
12300-704: The chief inspiration and cause of the Lollard movement, a pre- Reformation movement that rejected many of the teachings of the Roman Catholic Church . Another literary genre, that of Romances , appears in English from the 13th century, with King Horn and Havelock the Dane , based on Anglo-Norman originals such as the Romance of Horn (c. 1170), but it was in the 14th century that major writers in English first appeared. These were William Langland , Geoffrey Chaucer and
12450-469: The consonant which comes first is put on top of or to the left of the one that immediately follows. In these ligatures, the shapes of the constituent consonant signs are often contracted and sometimes even distorted beyond recognition. In the Bengali writing system, there are nearly 285 such ligatures denoting consonant clusters. Although there exist a few visual formulas to construct some of these ligatures, many of them have to be learned by rote. Recently, in
12600-503: The country. In India, Bengali is one of the 23 official languages . It is the official language of the Indian states of West Bengal , Tripura and in Barak Valley of Assam . Bengali has been a second official language of the Indian state of Jharkhand since September 2011. In Pakistan , Bengali is a recognised secondary language in the city of Karachi mainly spoken by stranded Bengalis of Pakistan . The Department of Bengali in
12750-601: The death of the country's most distinguished diplomat. [REDACTED] Media related to Abul Fateh at Wikimedia Commons Bengali language Bengali , also known by its endonym Bangla ( বাংলা , Bāṅlā , [ˈbaŋla] ), is a classical Indo-Aryan language from the Indo-European language family native to the Bengal region of South Asia. With over 237 million native speakers and another 41 million as second language speakers as of 2024, Bengali
12900-587: The development of Dobhashi . Bengali acquired prominence, over Persian, in the court of the Sultans of Bengal with the ascent of Jalaluddin Muhammad Shah . Subsequent Muslim rulers actively promoted the literary development of Bengali, allowing it to become the most spoken vernacular language in the Sultanate. Bengali adopted many words from Arabic and Persian , which was a manifestation of Islamic culture on
13050-429: The direction which would be followed by later playwrights. The Spanish Tragedy is an Elizabethan tragedy written by Thomas Kyd between 1582 and 1592, which was popular and influential in its time, and established a new genre in English literature theatre, the revenge play . William Shakespeare (1564–1616) stands out in this period as a poet and playwright as yet unsurpassed. Shakespeare wrote plays in
13200-403: The driver to return him home, where he arrived that evening. Saying that he would take a plane the next day, he dismissed the driver. That night, he fled with his wife and sons across the border into Kuwait , where they were assisted by officials attached to the local Indian Embassy to take a plane to London. The announcement of Abul Fateh's defection to the Bangladesh cause marked the first time
13350-439: The early 17th century Shakespeare wrote the so-called " problem plays ", as well as a number of his best known tragedies , including Macbeth and King Lear . In his final period, Shakespeare turned to romance or tragicomedy and completed three more major plays, including The Tempest . Less bleak than the tragedies, these four plays are graver in tone than the comedies of the 1590s, but they end with reconciliation and
13500-615: The early 17th century was the King James Bible . This, one of the most massive translation projects in the history of English up to this time, was started in 1604 and completed in 1611. This represents the culmination of a tradition of Bible translation into English that began with the work of William Tyndale , and it became the standard Bible of the Church of England . The Metaphysical poets John Donne (1572–1631) and George Herbert (1593–1633) were still alive after 1625, and later in
13650-449: The early Restoration period are the unsentimental or "hard" comedies of John Dryden , William Wycherley , and George Etherege , which reflect the atmosphere at Court, and celebrate an aristocratic macho lifestyle of unremitting sexual intrigue and conquest. After a sharp drop in both quality and quantity in the 1680s, the mid-1690s saw a brief second flowering of the drama, especially comedy. Comedies like William Congreve 's The Way of
13800-620: The east to Meherpur in the west. The 14th-century court scholar of Bengal, Nur Qutb Alam , composed Bengali poetry using the Persian alphabet . After the Partition of India in the 20th century, the Pakistani government attempted to institute the Perso-Arabic script as the standard for Bengali in East Pakistan ; this was met with resistance and contributed to the Bengali language movement. In
13950-549: The eastern subcontinent, Purbi Apabhraṃśa or Abahatta (lit. 'meaningless sounds'), eventually evolved into regional dialects, which in turn formed three groups, the Bengali–Assamese languages , the Bihari languages , and the Odia language . The language was not static: different varieties coexisted and authors often wrote in multiple dialects in this period. For example, Ardhamagadhi is believed to have evolved into Abahatta around
14100-500: The emergence of Bangladesh in 1971. In 1999, UNESCO recognised 21 February as International Mother Language Day in recognition of the language movement. Although Sanskrit has been spoken by Hindu Brahmins in Bengal since the 3rd century BC, the local Buddhist population spoke varieties of the Prakrit . These varieties are generally referred to as "eastern Magadhi Prakrit ", as coined by linguist Suniti Kumar Chatterji , as
14250-434: The end of his career. As he was closely identified with Bangladesh's initial, Liberation War era administration Abul Fateh was not favoured by the military-backed regimes which followed it. Contemporary historians have characterised his Ambassadorial assignment to Algeria as a premature transfer and a virtual exile in a diplomatic post which was a relative back-water. One commentator voicing the widely held belief that Abul Fateh
14400-565: The fifth century, are called Old English . Beowulf is the most famous work in Old English. Despite being set in Scandinavia , it has achieved national epic status in England. However, following the Norman conquest of England in 1066, the written form of the Anglo-Saxon language became less common. Under the influence of the new aristocracy, French became the standard language of courts, parliament, and polite society. The English spoken after
14550-466: The final ন in মন [m o n] or the medial ম in গামলা [ɡamla] ). A consonant sound followed by some vowel sound other than the inherent [ɔ] is orthographically realised by using a variety of vowel allographs above, below, before, after, or around the consonant sign, thus forming the ubiquitous consonant-vowel typographic ligatures . These allographs, called কার kar , are diacritical vowel forms and cannot stand on their own. For example,
14700-682: The first Muslim daroga (sheriffs) in British India . Abul Fateh's mother Zohra was the daughter of a local nobleman. Abul Fateh passed his matriculation exams from Ramkrishna High English School in Kishorganj in 1941. After passing his Intermediate exams from Ananda Mohan College in Mymensingh in 1943, he undertook higher studies in English Literature at Dhaka University (BA Honours in 1946 and MA in 1947) where he also excelled in sport, for
14850-541: The forgiveness of potentially tragic errors. After Shakespeare's death, the poet and dramatist Ben Jonson (1572–1637) was the leading literary figure of the Jacobean era . Jonson's aesthetics hark back to the Middle Ages and his characters embody the theory of humours , which was based on contemporary medical theory. Jonson's comedies include Volpone (1605 or 1606) and Bartholomew Fair (1614). Others who followed Jonson's style include Beaumont and Fletcher , who wrote
15000-657: The government of Ahmad Tejan Kabbah declared Bengali as an honorary official language in December 2002. In 2009, elected representatives in both Bangladesh and West Bengal called for Bengali to be made an official language of the United Nations . Regional varieties in spoken Bengali constitute a dialect continuum . Linguist Suniti Kumar Chatterji grouped the dialects of Bengali language into four large clusters: Rarhi , Vangiya , Kamrupi and Varendri ; but many alternative grouping schemes have also been proposed. The south-western dialects ( Rarhi or Nadia dialect) form
15150-499: The graph মি [mi] represents the consonant [m] followed by the vowel [i] , where [i] is represented as the diacritical allograph ি (called ই-কার i-kar ) and is placed before the default consonant sign. Similarly, the graphs মা [ma] , মী [mi] , মু [mu] , মূ [mu] , মৃ [mri] , মে [me~mɛ] , মৈ [moj] , মো [mo] and মৌ [mow] represent the same consonant ম combined with seven other vowels and two diphthongs. In these consonant-vowel ligatures,
15300-412: The graphical form. However, since this change is not as widespread and is not being followed as uniformly in the rest of the Bengali printed literature, today's Bengali-learning children will possibly have to learn to recognise both the new "transparent" and the old "opaque" forms, which ultimately amounts to an increase in learning burden. Bengali punctuation marks, apart from the downstroke । daṛi –
15450-407: The greatest English poets, wrote at this time of religious flux and political upheaval. Milton is best known for his epic poem Paradise Lost (1667). Milton's poetry and prose reflect deep personal convictions, a passion for freedom and self-determination, and the urgent issues and political turbulence of his day. His celebrated Areopagitica , written in condemnation of pre-publication censorship,
15600-489: The height of the English Renaissance. The influence of the Italian Renaissance can also be found in the poetry of Thomas Wyatt (1503–1542), one of the earliest English Renaissance poets. He was responsible for many innovations in English poetry, and alongside Henry Howard, Earl of Surrey (1516/1517–1547) introduced the sonnet from Italy into England in the early 16th century. After William Caxton introduced
15750-489: The independence of Bangladesh. In 1973 he represented Bangladesh at a Commonwealth conference for Youth Ministers in Lusaka . In 1975 he went to Morocco and, at a time of a shortage in supply of phosphates , managed to secure a substantial phosphate shipment for Bangladesh. In mid-1975 he was selected to be High Commissioner in the UK, which post he took up in early 1976. His two years in London (1976–1977) saw him Chairing
15900-483: The language as: While most writing is in Standard Colloquial Bengali (SCB), spoken dialects exhibit a greater variety. People in southeastern West Bengal, including Kolkata, speak in SCB. Other dialects, with minor variations from Standard Colloquial, are used in other parts of West Bengal and western Bangladesh, such as the Midnapore dialect, characterised by some unique words and constructions. However,
16050-414: The language. Chaucer is best known today for The Canterbury Tales . This is a collection of stories written in Middle English (mostly in verse although some are in prose ), that are presented as part of a story-telling contest by a group of pilgrims as they travel together from Southwark to the shrine of St Thomas Becket at Canterbury Cathedral . Chaucer is a significant figure in the development of
16200-535: The language. Major texts of Middle Bengali (1400–1800) include Yusuf-Zulekha by Shah Muhammad Sagir and Srikrishna Kirtana by the Chandidas poets. Court support for Bengali culture and language waned when the Mughal Empire conquered Bengal in the late 16th and early 17th century. The modern literary form of Bengali was developed during the 19th and early 20th centuries based on the west-central dialect spoken in
16350-453: The last great poet of the English Renaissance" and published a number of works before 1660, including L'Allegro (1631), Il Penseroso (1634), the masque Comus (1638) and Lycidas (1638). However, his major epic works, including Paradise Lost (1667) were published in the Restoration period. Restoration literature includes both Paradise Lost and the Earl of Rochester 's Sodom ,
16500-439: The legitimacy of the vernacular , Middle English, at a time when the dominant literary languages in England were still French and Latin. At this time, literature in England was being written in various languages, including Latin, Norman-French, and English: the multilingual nature of the audience for literature in the 14th century is illustrated by the example of John Gower (c. 1330–1408). A contemporary of William Langland and
16650-428: The letter ত tô and the numeral ৩ "3" are distinguishable only by the presence or absence of the matra , as is the case between the consonant cluster ত্র trô and the independent vowel এ e , also the letter হ hô and Bengali Ôbogroho ঽ (~ô) and letter ও o and consonant cluster ত্ত ttô . The letter-forms also employ the concepts of letter-width and letter-height (the vertical space between
16800-422: The literary life of Restoration England to such a point that the period came to be known in literary circles as the "Age of Dryden". He established the heroic couplet as a standard form of English poetry. Dryden's greatest achievements were in satiric verse in works like the mock-heroic MacFlecknoe (1682). Alexander Pope (1688–1744) was heavily influenced by Dryden, and often borrowed from him; other writers in
16950-585: The neighbouring states of Odisha , Bihar , and Jharkhand , and sizeable minorities of Bengali speakers reside in Indian cities outside Bengal, including Delhi , Mumbai , Thane , Varanasi , and Vrindavan . There are also significant Bengali-speaking communities in the Middle East , the United States , Singapore , Malaysia , Australia , Canada , the United Kingdom , and Italy . The 3rd article of
17100-547: The news of Ambassador Abul Fateh's death, conveyed the condolences of Foreign Minister Dipu Moni and spoke of the highest standard of public service that Mr. Abul Fateh's conduct and career represented. In consideration of the esteem of the Bangladesh government and its people for Ambassador Abul Fateh, the High Commissioner had personally brought the flag of Bangladesh to be draped over the coffin so that Mr. Abul Fateh could briefly lie in state before his interring. Justice of
17250-519: The nineteenth century, Sir Walter Scott's historical romances inspired a generation of European painters, composers, and writers. The English language spread throughout the world with the development of the British Empire between the late 16th and early 18th centuries. At its height, it was the largest empire in history . By 1913, the British Empire held sway over 412 million people, 23% of
17400-514: The parliament of Bangladesh and the legislative assembly of West Bengal proposed that Bengali be made an official UN language. As of January 2023, no further action has been yet taken on this matter. However, in 2022, the UN did adopt Bangla as an unofficial language, after a resolution tabled by India. In 2024, the government of India conferred Bengali with the status of classical language . Approximate distribution of native Bengali speakers (assuming
17550-526: The passage of time, love, beauty and mortality, were first published in a 1609 quarto. Besides Shakespeare and Ben Jonson, the major poets of the early 17th century included the Metaphysical poets : John Donne (1572–1631), George Herbert (1593–1633), Henry Vaughan , Andrew Marvell , and Richard Crashaw . Their style was characterized by wit and metaphysical conceits, that is far-fetched or unusual similes or metaphors. The most important prose work of
17700-736: The period. Widsith , which appears in the Exeter Book of the late 10th century, gives a list of kings of tribes ordered according to their popularity and impact on history, with Attila King of the Huns coming first, followed by Eormanric of the Ostrogoths . It may also be the oldest extant work that tells the Battle of the Goths and Huns , which is also told in such later Scandinavian works as Hervarar's saga and Gesta Danorum . Lotte Hedeager argues that
17850-661: The popular comedy, The Knight of the Burning Pestle (probably 1607–1608), a satire of the rising middle class. Another popular style of theatre during Jacobean times was the revenge play , which was popularized in the Elizabethan era by Thomas Kyd (1558–1594), and then further developed later by John Webster (c. 1580 – c. 1632), The White Devil (1612) and The Duchess of Malfi (1613). Other revenge tragedies include The Changeling written by Thomas Middleton and William Rowley . George Chapman (c. 1559 – c. 1634)
18000-720: The present day. Beowulf is the most famous work in Old English, and has achieved national epic status in England, despite being set in Scandinavia. The only surviving manuscript is the Nowell Codex , the precise date of which is debated, but most estimates place it close to the year 1000. Beowulf is the conventional title, and its composition is dated between the 8th and the early 11th century. Nearly all Anglo-Saxon authors are anonymous: twelve are known by name from medieval sources, but only four of those are known by their vernacular works with any certainty: Cædmon , Bede , Alfred
18150-586: The printing press by Johannes Gutenberg in 1439 also helped to standardise the language, as did the King James Bible (1611), and the Great Vowel Shift . Poet and playwright William Shakespeare (1564–1616) is widely regarded as the greatest writer in the English language and one of the world's greatest dramatists. His plays have been translated into every primary living language and are performed more often than those of any other playwright. In
18300-478: The printing press in England in 1476, vernacular literature flourished. The Reformation inspired the production of vernacular liturgy which led to the Book of Common Prayer (1549), a lasting influence on literary language. Edmund Spenser (c. 1552–1599) was one of the most important poets of the Elizabethan period, author of The Faerie Queene (1590 and 1596), an epic poem and fantastical allegory celebrating
18450-420: The representation of Bible stories in churches as tableaux with accompanying antiphonal song. They developed from the 10th to the 16th century, reaching the height of their popularity in the 15th century before being rendered obsolete by the rise of professional theatre. There are four complete or nearly complete extant English biblical collections of plays from the late medieval period. The most complete
18600-558: The sexual comedy of The Country Wife and the moral wisdom of Pilgrim's Progress . It saw Locke's Two Treatises on Government , the founding of the Royal Society , the experiments and the holy meditations of Robert Boyle , the hysterical attacks on theatres from Jeremy Collier , the pioneering of literary criticism from Dryden, and the first newspapers. The official break in literary culture caused by censorship and radically moralist standards under Cromwell's Puritan regime created
18750-471: The so-called Pearl Poet , whose most famous work is Sir Gawain and the Green Knight . Langland's Piers Plowman (written c. 1360–87) or Visio Willelmi de Petro Plowman ( William's Vision of Piers Plowman ) is a Middle English allegorical narrative poem , written in unrhymed alliterative verse . Sir Gawain and the Green Knight is a late 14th-century Middle English alliterative romance . It
18900-427: The so-called "inherent" vowel [ɔ] is first expunged from the consonant before adding the vowel, but this intermediate expulsion of the inherent vowel is not indicated in any visual manner on the basic consonant sign ম [mɔ] . The vowel graphemes in Bengali can take two forms: the independent form found in the basic inventory of the script and the dependent, abridged, allograph form (as discussed above). To represent
19050-631: The spirit of offering, without the need to draw attention to yourself." "You should stand up when it matters." Abul Fateh was buried with Bangladesh State Honours at Hendon Cemetery, London on 7 December 2010 The Bangladesh Government was represented by His Excellency the Bangladesh High Commissioner Professor Mohammad Sayeedur Rahman Khan Khan who delivered a homily which spoke of the Prime Minister Sheikh Hasina 's devastation at
19200-460: The state the proper and rational instrument of progress. The extreme rationalism and skepticism of the age led naturally to deism and also played a part in bringing the later reaction of romanticism . The Encyclopédie of Denis Diderot epitomized the spirit of the age. The term Augustan literature derives from authors of the 1720s and 1730s themselves, who responded to a term that George I of Great Britain preferred for himself. While George I meant
19350-536: The superposed chôndrôbindu (ঁ) , denoting a suprasegmental for nasalisation of vowels (as in চাঁদ [tʃãd] "moon"), the postposed ônusbar (ং) indicating the velar nasal [ŋ] (as in বাংলা [baŋla] "Bengali") and the postposed bisôrgô (ঃ) indicating the voiceless glottal fricative [h] (as in উঃ! [uh] "ouch!") or the gemination of the following consonant (as in দুঃখ [dukʰːɔ] "sorrow"). The Bengali consonant clusters ( যুক্তব্যঞ্জন juktôbênjôn ) are usually realised as ligatures, where
19500-801: The surviving literature written in Old English in Anglo-Saxon England , in the period after the settlement of the Saxons and other Germanic tribes in England ( Jutes and the Angles ) c. 450, after the withdrawal of the Romans , and "ending soon after the Norman Conquest" in 1066. These works include genres such as epic poetry , hagiography , sermons , Bible translations, legal works, chronicles and riddles. In all there are about 400 surviving manuscripts from
19650-635: The third place, according to the 2011 census of India . Bengali has developed over more than 1,400 years. Bengali literature , with its millennium-old literary history, was extensively developed during the Bengali Renaissance and is one of the most prolific and diverse literary traditions in Asia. The Bengali language movement from 1948 to 1956 demanding that Bengali be an official language of Pakistan fostered Bengali nationalism in East Bengal leading to
19800-408: The time Bangladesh began seeking independence, he spectacularly defected and changed sides to support the fledgling country of Bangladesh – a major propaganda coup and morale boost for the cause of Bangladeshi liberation given his stature in Pakistan's hierarchy. Abul Fateh was automatically the highest-ranked and most senior foreign service officer in the new country. His story was later documented in
19950-433: The title to reflect his might, they instead saw in it a reflection of Ancient Rome 's transition from rough and ready literature to highly political and highly polished literature. It is an age of exuberance and scandal, of enormous energy and inventiveness and outrage, that reflected an era when English, Welsh, Scottish, and Irish people found themselves in the midst of an expanding economy, lowering barriers to education, and
20100-484: The visible matra and an invisible baseline). There is yet to be a uniform standard collating sequence (sorting order of graphemes to be used in dictionaries, indices, computer sorting programs, etc.) of Bengali graphemes. Experts in both Bangladesh and India are currently working towards a common solution for this problem. Throughout history, there have been instances of the Bengali language being written in different scripts, though these employments were never popular on
20250-435: The vocabulary may differ according to the speaker's religion: Muslims are more likely to use words of Persian and Arabic origin, along with more words naturally derived from Sanskrit ( tadbhava ), whereas Hindus are more likely to use tatsama (words directly borrowed from Sanskrit). For example: The phonemic inventory of standard Bengali consists of 29 consonants and 7 vowels, as well as 7 nasalised vowels . The inventory
20400-401: The work is far older, however, and that it likely dates back to the late 6th or early 7th century, citing the author's knowledge of historical details and accuracy as proof of its authenticity. She does note, however, that some authors, such as John Niles , have argued the work was invented in the 10th century. The Anglo-Saxon Chronicle is a collection of annals in Old English , from
20550-686: The world population at the time, During the nineteenth and twentieth centuries, these colonies and the US started to produce their significant literary traditions in English. Cumulatively, from 1907 to the present, numerous writers from Great Britain , both the Republic of Ireland and Northern Ireland , the US, and former British colonies have received the Nobel Prize for works in English more than in any language. Old English literature , or Anglo-Saxon literature, encompasses
20700-556: The writing of Ormulum ( c. 1150 – c. 1180 ), the blending of both Old English and Anglo-Norman elements in English are highlighted for the first time, marking the beginning of the Middle English period. Afterwards, Layamon in Brut adapted the Norman-French of Wace to produce the first English-language work to present the legends of King Arthur and the Knights of
20850-436: Was "a victim of conspiracy hatched against him by anti-liberation forces. Retiring in 1982, he lived with his wife Mahfuza Banu in Dhaka for ten years before they settled in London to be near their sons. Abul Fateh died in London of natural causes at 0745 on 4 December 2010. A Sufi, he once cited a few of the axioms according to which he led his life: "Do not speak anything that you do not yourself know to be true." "Speak in
21000-513: Was Bangladesh's senior-most diplomat both during the 'Liberation War' period of its Mujibnagar administration as well as in peacetime. A former Carnegie Fellow in International Peace and Rockefeller Foundation Scholar and Research Fellow, he has been described as "soft-spoken and scholarly" and "a lesson for all diplomats". Exceptionally for a Bengali-born diplomat, he rose to the most senior ranks of public service in Pakistan. Then at
21150-710: Was First Secretary (and latterly acting chief of mission) in Prague from 1965 to 1966, Counsellor in New Delhi from 1966 to 1967, and Deputy High Commissioner in Calcutta from 1968 to 1970. He received his first posting as ambassador, at the Pakistan Embassy in Baghdad , in 1970. After the Pakistani military crackdown in March 1971, Abul Fateh received a request from a former university dormitory mate, Syed Nazrul Islam , now Acting President in
21300-607: Was a distinguished figure in the history of post- Second World War , post-colonial diplomacy , a public servant who was a leading light behind the scenes within the Developing World and Non Aligned Conference , including the Commonwealth , with a significant tour of duty in Washington D.C. at the height of the Cold War . In the West too Abul Fateh came to be held in the highest regard,
21450-529: Was also the time when John Locke wrote many of his philosophical works. His two Treatises on Government, which later inspired the thinkers in the American Revolution . The Restoration moderated most of the more strident sectarian writing, but radicalism persisted after the Restoration. Puritan authors such as John Milton were forced to retire from public life or adapt, and those authors who had preached against monarchy and who had participated directly in
21600-431: Was another important figure in Elizabethan poetry (see Jacobean poetry below). Among the earliest Elizabethan plays are Gorboduc (1561) by Sackville and Norton , and Thomas Kyd 's (1558–1594) The Spanish Tragedy (1592). Gorboduc is notable especially as the first verse drama in English to employ blank verse , and for the way it developed elements, from the earlier morality plays and Senecan tragedy , in
21750-632: Was executed in 1649). The best known of the Cavalier poets are Robert Herrick , Richard Lovelace , Thomas Carew and Sir John Suckling . They "were not a formal group, but all were influenced by" Ben Jonson. Most of the Cavalier poets were courtiers, with notable exceptions. For example, Robert Herrick was not a courtier, but his style marks him as a Cavalier poet. Cavalier works make use of allegory and classical allusions, and are influenced by Roman authors Horace, Cicero and Ovid . John Milton (1608–1674) "was
21900-406: Was furious and requested the British Government to extradite Abul Fateh from London, but the requests were rebuffed by the British Government . These events were chronicled in a 2003 National Geographic Channel television documentary, Running for Freedom. The Mujibnagar government made him ambassador-at-large, followed in August 1971 by the concurrent position of Advisor to the Acting President,
22050-475: Was no longer in English hands, so that the West Saxon literary language had no more influence than any other dialect and Middle English literature was written in many dialects that corresponded to the region, history, culture, and background of individual writers. In this period religious literature continued to enjoy popularity and Hagiographies were written, adapted and translated: for example, The Life of Saint Audrey , Eadmer 's (c. 1060 – c. 1126). During
22200-426: Was not conducive to the continued maintenance of their ties to the mother country . His last post was as ambassador in Algiers (1977–1982). He represented the Bangladesh government at conferences on Namibia in Algiers of the United Nations (1980) and the Non Aligned Conference (1981). He retired from that post in 1982. Abul Fateh became a casualty of Bangladesh's complex and shifting political landscape towards
22350-461: Was popular in England. One of the most significant figures in the rise of the novel in the Restoration period is Aphra Behn , author of Oroonoko (1688), who was not only the first professional female novelist, but she may be among the first professional novelists of either sex in England. As soon as the previous Puritan regime's ban on public stage representations was lifted, drama recreated itself quickly and abundantly. The most famous plays of
22500-484: Was the mummers' plays , a form of early street theatre associated with the Morris dance , concentrating on themes such as Saint George and the Dragon and Robin Hood . These were folk tales re-telling old stories, and the actors travelled from town to town performing these for their audiences in return for money and hospitality. Mystery plays and miracle plays are among the earliest formally developed plays in medieval Europe . Medieval mystery plays focused on
#675324